Trans + edit: Fui. Nghiêm cấm mang bản dịch lên những trang khác ngoài hako.
______________________________________________________________________________
Những tên người sói có bộ lông đen bóng nhếch miệng cười.
“Chúng ta là đội Sói Đen Cuồng Phong.” (Người sói)
“Chúng ta là những người sói đầy kiêu hãnh không bao giờ tụ tập cùng nhau, những kẻ chuyên chiến đấu một mình.” (Người sói)
“Tuy nhiên, nếu như chúng ta hợp sức lại, thì sẽ không có bất kỳ kẻ nào ngăn cản được sự hoang dã của chúng ta trên sân bóng.” (Người sói)
“Đối với chúng ta, những ham muốn chỉ là điều ngu ngốc mà thôi, vì chúng ta là những kẻ nhắm đến sự cô độc.” (Người sói)
“Trong tự nhiên chỉ có ăn hoặc bị ăn. Bị ảnh hưởng bởi một điều gì khác chỉ là……” (Người sói)
Cái đội người sói đó đã không ngừng lảm nhảm mấy lời như thế từ nãy đến giờ, nhưng dù sao thì……..
“Eljiela, hãy đánh đầu đi!” (Ura)
“Cứ để cho tôi, Ura-san!” (Eljiela)
Quả bóng hiện đang bay trên không trung. Tuy nhiên, bởi vì Ura biết rằng đội đối phương đang nhắm đến mình, nên cô ấy hoàn toàn phớt lờ quả bóng.
Eljiela nhảy lên từ phía sau để đánh đầu vào quả bóng, nhưng….
“H…hử?” (Velt)
“Đồ ngốc, cô nhảy cao quá rồi!” (Ura)
“Kyaa!” (Eljiela)
Lực nhảy của Eljiela cùng với đôi cánh đó mạnh hơn so với những gì mà cô ấy đã nghĩ, nên thay vì đánh đầu vào quả bóng, bộ ngực của cô ấy đã kẹp……
――Bịchhhhhhh!
Không, độ đàn hồi của hai quả núi đó quá lớn, nên thay vì bị kẹt thì quả bóng lại văng ra.
“““““Bộ ngực của cô ta nảy lên kìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!””””” (Mọi người)
Những người sói hét lên trước, sau đó cả sân bóng cũng đồng loạt hét lên.
Và, những người sói đã bị mê hoặc trước hành động của Eljiela, chúng để cho quả bóng lọt lướt mà không thể di chuyển được.
“V…vàooooooo! Hay thật, họ lại ghi được một bàn thắng nữa! Cú nảy từ bộ ngực chết người của Eljiela đã làm xao xuyến trái tim của những người đàn ông ở đây! Ngay cả ta cũng muốn bóp thử chúng! Bộ ngực đó được nhồi bằng thứ gì thế? Đó là hàng thật sao!?” (Yubamensch)
“Chỉ có hai người ở đây biết được sự thật! Một người đang được bế bởi Musashi trắng bệch và trông như sắp chết đến nơi, Cosmos-chan phải không nhỉ? Và người còn lại là chồng của cô ấy, Velt! Asakuraaa, cậu đã từng bóp bộ ngực đó trước đây rồi đúng không? Nào nào, hãy nói cho chúng tôi biết cảm giác khi được bóp bộ ngực đó nào!” (Althea)
Rất mềm và……không, ý tôi là, đừng có nói mấy chuyện như thế chứ!
Cô đang khiến cho nhiều người lườm tôi hơn đấy, và đó không phải chỉ vì tôi là một con người.
“Chết tiệt, ta sẽ cho các ngươi thấy sức mạnh thật sự của mình! Cú Sút Nanh Đen!” (Người sói)
“Quá yếu!” (Velt)
Tuy nhiên, trận đấu vẫn đang diễn ra bình thường.
Chúng tôi thay Musashi bằng Eljiela vì cô ấy chơi không tốt trong trận đầu tiên, và Eljiela có thể giữ vững phong độ ổn định của đội chúng tôi bằng màn trình diễn xuất sắc của mình.
“Oi! Tên thủ môn kia! Không ai quan tâm mấy cái pha cản phá bóng ngu ngốc của ngươi đâu!” (Bán nhân)
“Chúng ta muốn ngươi chuyền bóng cho Eljiela sau khi bắt được bóng!” (Bán nhân)
“Đừng có nghĩ đến việc chuyền bóng cho cái tên Farga đó!” (Bán nhân)
Nội dung của những tiếng la ó từ phía khán đài có hơi khác so với lúc ban đầu.
Tôi đã nghĩ rằng họ sẽ chỉ trích chúng tôi nhiều hơn vì đã thay Musashi, một bán nhân, nhưng dường như cảm giác của một người đàn ông còn quan trọng hơn nhiều.
“Eh, sao cũng được! Được rồi, Eljiela! Dẫn bóng qua bọn chúng đi.” (Velt)
“Vâng, Velt-sama! Em sẽ cố hết sức!” (Eljiela)
Tôi ném quả bóng cho Eljiela để đáp ứng mong muốn của lũ khán giả bán nhân.
Eljiela cẩn thận đỡ quả bóng bằng chân và bắt đầu chạy. Tuy nhiên, một tên hậu vệ của đội đối phương đã lao lên cản đường cô ấy.
“Ta chắc chắn sẽ không để cô chuyền quả bóng đó! Ta thách cô vượt qua đấy!” (Người sói)
“Kuh, mình, mình không thể……. chuyện này là bất khả thi. Vậy, mình nên chuyền quả bóng ra phía sau và………” (Eljiela)
Eljiela nhìn đối phương đang ở trước mặt và định chuyền ngược quả bóng ra sau.
Nhưng,
“Đừng có chuyền đi! Eljiela! Hãy dẫn bóng qua tên đó! Cô có thể làm được mà! Tiến lên nàoooo!” (Bán nhân)
“Dũng cảm lên, Eljiela! Làm đi nào! Hãy vượt qua hắn ta bằng một động tác giả!” (Bán nhân)
“Di chuyển sang trái phải! Dùng thân trên của cô ấy!” (Bán nhân)
Những khán giả ngay lập tức cổ vũ cho Eljiela sau khi cô ấy có được quả bóng, không giống như lúc họ la ó Farga và tôi.
“Ve…Velt-sama?” (Eljiela)
“Được mà~~~~~, cứ cố hết sức là được.” (Velt)
Không sao đâu. Cứ làm hết sức của cô là được.
Tôi cho phép Eljiela làm điều đó.
Và rồi,
“E…em hiểu rồi. Vậy thì, ta sẽ là đối thủ của ngươi.” (Eljiela)
“Nhào vô! Oh, uohhhhhhhhhhhhhhhh!” (Người sói)
Eljiela lắc phần thân trên của cô ấy sang trái và phải.
““““““Đây rồiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!””””” (Khán giả)
Ngay cái lúc cô ấy làm như vậy, hai quả núi của cô ấy lắc lư dữ dội.
Hai ngọn núi Phú Sĩ trên bộ đồng phục cầu thủ Samurai xanh dương đó đang đung đưa qua lại.
“C…cái quái gì thế! Đó là hàng thật!” (Bán nhân)
“Có phải cái tên Velt đó lúc nào cũng bóp chúng hằng đêm không?” (Bán nhân)
“Chết tiệt! Không chỉ đôi chân xinh đẹp của Ura, hắn ta còn độc chiếm kho báu vĩ đại nhất trên cuộc đời này nữa!” (Bán nhân)
M…mấy tên này đúng là một lũ ngu có đầu óc đơn giản mà…….
“M…mình làm được rồi, mình đã vượt qua hắn!” (Eljiela)
“Uguh……. Cô ta gần như không làm bất kỳ điều gì cả, nhưng vẫn vượt qua mình.” (Người sói)
Eljiela đã tận dụng cơ hội đó để dẫn bóng qua mặt tên người sói.
Tên người sói ngã gục xuống đất trong một tư thế uốn cong người kỳ lạ và nhẹ nhàng mỉm cười như thể vừa được nhìn thấy ánh sáng chân lý.
“Ura-san!” (Eljiela)
“Uu~, ngừng lắc lư cái b…bộ…bộ ngực của cô đi, tôi cũng tự tin…… vào bộ ngực của mình đấy nhé!” (Ura)
Ura nâng chân mình lên theo một góc 90 độ và sút quả bóng vào khung thành bằng một cú đá chẻ.
Nếu như cú đá hủy diệt đó trúng vào đầu thì chắc chắn không ai có thể sống sót được.
“Vàooooooo! Trận đấu đã khép lại với tỉ số năm không, đội Tonkotu Rameen đã giành chiến thắng trước đội Sói Đen Cuồng Phong! Họ sẽ tiến vào trận chung kết!” (Yubamensch)
“Thật không thể tin được một đội mới chơi lần đầu tiên lại đạt được kết quả này! Hơn nữa, cầu thủ Urakko còn là ứng cử viên hiện tại cho danh hiệu cầu thủ ghi bàn nhiều nhất giải đấu!” (Althea)
Chúng tôi đã thắng.
“Làm tốt lắm.” (Farga)
“Ừ.” (Velt)
Farga và tôi cụng tay nhau vì đã giữ vững được kỷ lục không để lọt lưới một quả nào bằng hàng phòng ngự bất khả xâm phạm của chúng tôi.
Mặc dù để ba người phụ nữ tấn công giống như một con dao hai lưỡi, nhưng việc đó đã giúp chúng tôi giữ vững chuỗi chiến thắng của mình và tiến vào vòng chung kết trong giải đấu này.
“Uhohoooi, mọi người làm tốt lắm!” (Dorauemon)
“Kyau! Kyaao, kyakyakya!” (Cosmos)
“Kể từ khi em bị thay ra, mọi người không hề gặp bất kỳ khó khăn nào cả……” (Musashi)
Dora và Cosmos chào đón chúng tôi bằng một tinh thần phấn chấn, còn Musashi thì trở nên trắng bệt giống như một võ sĩ quyền anh vừa mới thua trận.
“Geez, đừng có làm ồn nữa. Thật ngạc nhiên là Musashi lại không giỏi mấy trò chơi bóng đấy. Đến đây nào, Cosmos.” (Velt)
“Uu, uuuuu~~~, em vô cùng xin lỗi~.” (Musashi)
“Kyau, kya~~~uru!” (Cosmos)
Tôi bế Cosmos từ tay của Musashi, người đang tỏ ra chán nản, bởi vì trông cô ấy giống như đang muốn tôi bế Cosmos.
Cosmos bật cười và vỗ vào đầu tôi.
“Kya~pu, pupa! Pupa!” (Cosmos)
“Kuhahaha, gì đây? Con đang cố xoa đầu và khen ngợi ta sao?” (Velt)
“Kyapuru!” (Cosmos)
Cô bé nở một nụ cười thật tươi! Đáng yê…..phù, tôi cần phải bình tĩnh lại mới được.
“Fufufu, Cosmos, con biết papa của mình đã chơi rất tốt đúng không nào?” (Eljiela)
“Muma! Maa! Bu, maa!” (Cosmos)
“Ara, ara ara, con cũng muốn vỗ đầu mama luôn à?” (Eljiela)
“Bunpa!” (Cosmos)
Cosmos vươn tay ra và vỗ vào đầu Eljiela. Cái cảm giác ấm áp này là gì đây?
“Kyauu! Bua! Bua!” (Cosmos)
“Rồi rồi, cha cũng sẽ cố gắng trong trận đấu tiếp theo mà.” (Velt)
“Bunpa!” (Cosmos)
“Ahh, geez, cha hiểu rồi, đây!” (Velt)
“Kyaou!” (Cosmos)
Tôi khiến cho Cosmos bay lên cao. Cosmos cười toe toét và phản ứng lại mỗi khi tôi di chuyển cô bé.
Cái cảm giác nguy hiểm mà tôi cảm thấy khi lần đầu đến lục địa bán nhân đã biến đi đâu rồi nhỉ?
Hiện giờ tôi chỉ đang tận hưởng niềm vui trong khoảng thời gian an toàn và thoải mái này.
“Ara ara, nếu như đã có Cosmos cổ vũ thì chúng ta không thể thua được, đúng không~.” (Cleran)
“Nhưng mấy người đã thực sự chơi rất tốt! Mấy người nên giành chiến thắng trong trận chung kết luôn đi.” (Dorauemon)
“Đúng vậy. Trò chơi này đã giúp tôi nhận ra rằng vẫn còn có những chiến thắng đầy mới mẻ và thú vị có thể đạt được bằng cách chiến đấu trong thế giới này.” (Eljiela)
“Hmph, đúng là một cái lũ mềm yếu chết tiệt.” (Farga)
Chiến thắng à~. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu như chúng tôi thắng?
“Oi oi, không phải chuyện này có hơi tệ sao? Ý tôi là, tất cả mọi người đều thua bọn họ!” (Bán nhân)
“Nhưng thực sự thì mấy người đó cũng quá mạnh.” (Bán nhân)
“Không phải đây là một chuyện khá ngu ngốc à~? Một tên đã có bạn gái và vợ đáng ra không nên tham gia vào một buổi hẹn futsal chứ~, thật mất hứng làm sao!” (Bán nhân)
“Đúng vậy, nhưng………… mọi người sẽ nghĩ bán nhân chúng ta thật đáng hổ thẹn nếu như để bọn họ chiến thắng.” (Bán nhân)
“Ừ, cần phải có ai đó ngăn họ lại, chúng ta không thể nào thua một lũ con người và quỷ bẩn thỉu được.” (Bán nhân)
Dù sao thì chúng tôi cũng đã thắng rất nhiều trận. Và lần nào cũng giành chiến thắng áp đảo trước đội đối phương.
Mới lúc nãy những khán giả vẫn còn đang tỏ ra phấn khích và hào hứng, nhưng vẻ mặt của họ đã dần dần thay đổi.
Họ sẽ không gây ra một vụ bạo loạn vì chuyện này phải không?
Tôi chắc rằng Biyama có thể giải quyết ổn thỏa mọi thứ nếu như chuyện đó xảy ra, nhưng mà…..
“Velt-sama, hãy để em bế Cosmos nào.” (Eljiela)
“Ah?” (Velt)
“Có vẻ như Cosmos đang đói bụng……” (Eljiela)
Tôi đã phản ứng quá trễ vì còn đang mải suy nghĩ.
Eljiela đỡ lấy Cosmos từ tay tôi và đột nhiên kéo cái áo cầu thủ của cô ta xuống để……
“Đây, Cosmos. Cứ uống thỏa thích đi nhé.” (Eljiela)
“Kyau!” (Cosmos)
….Cho Cosmos bú……………………. khoan đã, oi!
“““““Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!””””” (Khán giả)
Tất cả mọi người đang ngồi trên khán đài đều ngã gục xuống, gây ra một âm thanh lớn đến mức thổi bay đi những suy nghĩ phức tạp của tôi về chủng tộc.
“U…um, có gì sai à?” (Eljiela)
“Đồ ngốc! Tôi đã bảo cô là đừng có làm việc đó ở nơi đông người rồi mà!” (Velt)
“……..Ah! Oh, ôi không, em đã làm gì thế này, em đã không làm theo những gì anh bảo…..” (Eljiela)
Cái người phụ nữ đầu rỗng này!
“T…tuyệt thật đấy…….. c…cái người phụ nữ tuyệt vời đó là ai thế!” (Bán nhân)
“Cái cảm giác vừa mới xuất hiện bên trong tôi là gì đây……. Chúng ta vừa mới nhìn thấy gì thế? Đó không phải là Eden, mà là sự giáng thế của một đức mẹ!” (Bán nhân)
“Eljiela-sama…….. cô ấy không phải là con người, quỷ hay bán nhân, mà chỉ là Eljiela-sama thôi!” (Bán nhân)
“Ôi trời ơi, thật ghen tị quá đi~, tôi ước gì ngực của mình cũng to như thế. Nhưng cô ta đã ăn gì để có được bộ ngực khủng như thế nhỉ?” (Bán nhân)
Eljiela hoảng hốt che ngực của mình lại, nhưng cô ấy đã thâu tóm được trái tim của rất nhiều người, đặc biệt là đám đàn ông. Ngay cả những người phụ nữ cũng đang cảm thấy lung lay vì ghen tị với bộ ngực của cô ấy.
“Velt-sama…….. em xin lỗi. Mặc dù anh đã cảnh báo em, nhưng em lại……… phô bày cơ thể của mình, mà chỉ có anh và Cosmos mới được phép thấy……” (Eljiela)
Có phải cô ta đang cố tình bóp ngực mình và nhìn tôi với ánh mắt ươn ướt, ửng đỏ không?
……….Không, chắc có lẽ cô ta chỉ là một con ngốc đầu rỗng mà thôi.
Eljiela ngồi xuống và nhìn tôi với khuôn mặt đỏ bừng……. cô ta không hiểu là tôi bị mọi người căm ghét nhiều như vậy là do cô ta làm những hành động như thế sao?
“Hmph.” (Ura)
“Hự!” (Velt)
Và rồi, có một người nào đó dẫm lên mặt tôi.
Chỉ có một người duy nhất sẽ làm điều đó.
“Đau đấy, geez. Thế là sao hả?” (Velt)
“Im đi. Đừng có ve vãn tán tỉnh nhau nữa, anh chỉ là một tên nhóc chưa trưởng thành thôi!” (Ura)
Ura đang ngồi đè lên đầu tôi trên mặt đất và nói bằng giọng hờn dỗi.
Cô ấy đã trở nên nhạy cảm hơn kể từ khi chúng tôi rời khỏi đế quốc.
Tôi nghĩ rằng cô ấy không biết phải làm gì với chuyện của Eljiela và Cosmos trong khi vẫn đang cố gắng tỏ ra công bằng với Forna.
“………. Chuyện này là không thể tránh được.” (Ura)
“Ah?” (Velt)
“Ngực của em….. không quá to……. nhưng vẫn có kích thước trung bình mà.” (Ura)
Xin lỗi, nhưng tôi phải trả lời như thế nào đây?
‘Đúng vậy’?
‘Tôi không bận tâm đâu’?
‘Đừng lo về chuyện đó’?
“…………. Ah~………… nhưng cô biết đấy, đôi chân của cô cũng rất đẹp mà.” (Velt)
……… Tôi là một tên biến thái à?
“Eh……. Th, thật sao?” (Ura)
Cô thấy ổn với lời an ủi đó ư? Tại sao cô lại vuốt ve chân mình như thể cảm thấy hài lòng sau khi nghe tôi nói như vậy chứ?
“L…là như vậy sao….. đ…đôi chân của em. Em hiểu rồi, chân của em……” (Ura)
“Ah~, có lẽ cô không nhận ra, vì cô chưa từng mang quần ngắn trước đây, nhưng mà…” (Velt)
“Nhưng sao?” (Ura)
“Cô không nên dang chân mình ra thiếu phòng bị như vậy, hiểu chứ?....... Người ta thực sự có thể nhìn thấy khá nhiều qua khe hở ở phía dưới………” (Velt)
Chẳng hạn như là cái quần lót màu xanh huỳnh quang của cô……..
“Ah…….. geez, đồ ngốc……….. anh lúc nào cũng đối xử thẳng thừng với em như một đứa trẻ!” (Ura)
Tôi chỉ đang nói cho cô biết mà thôi, tôi không hề định đối xử với cô giống như một đứa trẻ hay gì cả.
“Hm? Oi…o…oi!” (Velt)
Oi! Ura thản nhiên nắm lấy bàn tay tôi, quay mặt đi và lặng lẽ đặt tay tôi lên đùi của cô ấy.
“Anh nên chạm vào chân em đi.” (Ura)
Bởi vì những cú đá của cô ấy rất mạnh nên tôi từng nghĩ rằng Ura phải có một đôi chân rắn chắc, nhưng tôi đã nhầm to.
Đó là một đôi chân thon thả, trắng trẻo và mềm mại.
“Đừng chỉ nh…nhì….nhìn qua khe hở như thế…….anh…anh cũng có thể ch…chạm vào mà!” (Ura)
Ura từ từ kéo bàn tay tôi luồn vào khe hở dưới cái quần ngắn của cô ấy…….
“Nn!” (Ura)
Ah, hình như tôi vừa mới…….. chạm vào cái gì đó thì phải…
“Em sẽ tha thứ cho Cosmos vì con bé đáng yêu. Và em cũng không thể làm được gì đối với Eljiela. Nhưng…..nếu, nếu như anh nghĩ rằng em, không hề quan tâm, thì anh đã nhầm to rồi đấy.” (Ura)
Khoan đã, bàn tay tôi đau đến mức tôi cảm thấy giống như nó sắp bị nát ra, và tôi thậm chí còn không thể cảm thấy được bất kỳ thứ gì! Ta…tay tôi sẽ nát ra mất thôi! Đồ ngốc! Nó đang nát ra!
“Wow! Chỉ huy Sorushi vẫn phong độ như mọi khi! Anh ta thật xuất sắc!” (Bán nhân)
“Kỹ thuật dẫn bóng của anh ta khiến cho quả bóng trông giống như đang sống vậy!” (Bán nhân)
“Cả ba cô gái đó cũng thật đáng kinh ngạc! Họ phối hợp với nhau thật hoàn hảo!” (Bán nhân)
“Thật tuyệt vời! Tôi không thể tin vào mắt mình nữa!” (Bán nhân)
“Sorushi-sama, ngài thật sự rất ngầu đó!” (Bán nhân)
Tôi nghe thấy những tiếng cổ vũ đầy phấn khích cho trận đấu bán kết, nhưng lại không thể nghĩ được gì.
“Vậy ra đó chính là kỹ thuật dẫn bóng thúc ba đoạn của chỉ huy Sorushi!” (Bán nhân)
“Nhìn kìa, đó là cú sút Soukou của bộ ba Jubei, Ushiwaka và Benkei!” (Bán nhân)
“Thủ môn bên họ là phó thủ lĩnh của Shinsengumi, Toushi Hirujigata! Người mạnh nhất trong lực lượng Shinsengumi!” (Bán nhân)
“Đội hình hoàn hảo này sẽ tạo nên đội bóng bán nhân mạnh nhất trong lịch sử!” (Bán nhân)
Cái quái gì thế! Kỹ thuật dẫn bóng thúc ba đoạn? Cú sút Soukou? Và Toushi Hirujigata là thằng quái nào thế!?
“Ura, không ổn rồi. Tôi sắp………. mau thả tay tôi ra, đồ ngốc! Đau quá!” (Velt)
“Khoan! Chỉ một chút nữa….. thôi….. hãy giữ yên…. trong vài giây nữa…..” (Ura)
Mặc dù có một chuyện quan trọng diễn ra, tại sao tôi………
“…………Nnnnnnnnnnn!!!!” (Ura)
Ah…………. cả người Ura co giật, sau đó cô ấy run rẩy rồi ngã gục xuống đất.
“Và thế là trận đấu đã khép lạiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Với tỉ số tám không, đội Miburou đã giành chiến thắng~~~~!” (Yubamensch)
“Bây giờ sẽ tới trận chung kết giữa đội Miburou và đội Tonkotu Rameen!” (Althea)
Không, trước đó thì……
“Hmph. Chết tiệt. Chúng ta sẽ phải đối đầu với mấy kẻ đó sao.” (Farga)
“Wao, đây sẽ là một trận đấu khó khăn cho mà coi~.” (Cleran)
“Đừng lo. Chúng ta chắc chắn sẽ thắng được nếu như hợp sức lại!” (Eljiela)
“Đúng vậy! Bro và Farga-niisan sẽ dựng lên bức tường bất khả xâm phạm của họ, và Ura-neesan, Cleran-neesan và Eljiela-neesan sẽ tấn công khung thành đối phương!” (Dorauemon)
“Kyauru! Kyauru!” (Cosmos)
“Uu~, em! Em sẽ cổ vũ cho mọi người từ tận đáy lòng của mình vì không thể giúp được gì! Em sẽ cầu nguyện cho chiến thắng của chủ nhân!” (Musashi)
Bây giờ chúng tôi sẽ chơi trận chung kết.
Đối thủ của chúng tôi đã được quyết định, và những đồng đội của tôi đang tỏ ra hào hứng.
Tuy nhiên…….
“Mọi người, t…tôi nên làm gì đây……” (Velt)
Tôi rùng mình vì chợt nhận ra rằng đội của chúng tôi đang lâm vào một tình thế nguy kịch.
“Ah? Hm? Oi, con quỷ chết tiệt này. Đừng có ngủ nữa và dậy đi.” (Farga)
“Ura-chan? Khoan, sao thế, Ura-chan! T…tôi nghĩ là con bé đã bất tỉnh, nhưng tại sao nó lại có vẻ mặt mãn nguyện như thế chứ!” (Cleran)
“Ch…chuyện gì đã xảy ra thế, Ura-san! Mặt của cô đang đỏ bừng lên…… cô cảm thấy không khỏe sao?” (Eljiela)
“Tiểu thư! Ura-neesan!” (Dorauemon)
“Abyuu! Abyuu! Abyuu!” (Cosmos)
“Ura-dono! Xin hãy tỉnh lại đi, Ura-dono!” (Musashi)
Tất cả mọi người đều lao tới vì lo lắng cho Ura sau khi cô ấy đột nhiên ngã gục xuống đất.
“Oi, thằng em ngu ngốc. Có chuyện gì đã xảy ra thế?” (Farga)
“………………… Làm ơn đi mà, để giữ phẩm giá cho Ura………….. đừng hỏi tôi câu đó.” (Velt)
Ura là con át chủ bài của đội chúng tôi vì cô ấy đã ghi được nhiều bàn thắng nhất.
Nhưng cô ấy vừa mới lên đỉnh, co giật và bây giờ thì lại đang chìm trong một giấc mơ………
“Tiến lên nàoooo, Miburou! Đánh bại chúng đi!” (Bán nhân)
“Sorushi-sama! Toushi-sama! Ôi trời ơi, họ vừa mới nhìn mình kìaaaaa!” (Bán nhân)
“Ba cô gái đó cũng phải cố lên nhé! Hãy cho lũ con người biết tay!” (Bán nhân)
Phía khán giả cũng đang nóng lên.
“““““…………………………………………””””” (Đội của Velt)
Và thế là, chúng tôi phải đấu với đội bóng đã từng đoạt chức vô địch mà không có con át chủ bài của mình, giống như kịch bản từ một bộ manga thể thao nào đó.
“Eh……….. em sẽ là người vào sân sao?” (Musashi)
Ah, thôi xong rồi…………