Trans + edit: Fui. Nghiêm cấm mang bản dịch lên những trang khác ngoài hako.
______________________________________________________________________________
Thật bất ngờ là phiên xét xử khép lại dễ dàng như vậy.
――Liệu mọi người có thể để cho tôi toàn quyền giải quyết hắn ta không?
Công chúa Arsha một trong mười anh hùng ánh sáng không nói thêm một lời nào khác sau khi nói ra như thế.
Mặc dù cô ta là công chúa của đế quốc và còn là một trong những anh hùng đứng đầu của thế giới, tôi không biết liệu một con nhóc ở tuổi thiếu niên thực sự có quyền hạn lớn đến mức này hay không.
Mấy tên quan chức chính phủ quỷ quyệt không thể nói được một lời nào và gật đầu trước lời đề nghị của Arsha.
Thậm chí cả những người nắm quyền trong hội đồng cũng nói là, “nếu công chúa đã nói thế thì,” và chấp nhận chuyện đó không chút do dự.
Ngay sau đó, những người mặc áo khoác dài màu vàng có vẻ như là trợ thủ thân cận của Arsha bước vào trong phòng hội đồng và dẫn Kagami đi tới một nơi nào đó.
Kagami dường như không hề phản kháng hay làm gì cả và chỉ cười khúc khích như thể cậu ta đang rất vui.
――Gặp lại cậu sau nhé, Velt-kun♪
Sau khi nói ra lời cuối cùng đó, Kagami đã bị dẫn đi.
Theo như những gì mà tôi đã thấy trong hôm nay, tôi không chắc liệu cậu ta có bị tử hình hay phải nhận một hình phạt nghiêm trọng nào hay không.
Chính xác thì Arsha đang cố làm điều gì với Kagami?
Và, danh tính thật sự của Arsha có đúng là cái người phụ nữ mà tôi biết đó không?
Tôi cảm thấy có điều gì đó rắc rối sẽ xảy ra lần nữa.
“Suy nghĩ tới việc liệu thế giới này đơn giản hay phức tạp chỉ là rắc rối mà thôi.” (Velt)
“Có chuyện gì không ổn à? Em không thích khuôn mặt của Velt khi anh suy nghĩ nghiêm túc về điều gì đó khó hiểu. Vào những lúc như thế thì anh không hề nhìn mặt em chút nào cả.” (Forna)
Chúng tôi hiện đang ở trong một phòng ăn của dãy nhà thuộc lực lượng đồng minh vĩ đại của loài người, mà Barts, Shalt và những người khác dùng làm căn cứ tại đế quốc.
Tôi không phải là một người lính, nhưng không đời nào tôi lại bị đá ra khỏi đây khi mà Forna, Barts, Shalt, Hawk và Sannu đều lên tiếng xin phép cho tôi.
Trong cái phòng ăn rộng và sạch sẽ với những bức tường được sơn màu trắng, nơi có thể chứa hàng trăm người một lúc, tôi ngồi xuống và nghĩ về cái lúc mà hội đồng được khép lại chỉ trong nháy mắt cùng với vài diễn biến ngẫu nhiên đã xảy ra.
“Nghe này, cậu cần phải dừng mấy cái hành động đó lại kể từ giờ trở đi. Chúng tôi ai cũng hoảng loạn vì không biết liệu chuyện gì sẽ xảy ra với cậu.” (Shalt)
“Đúng vậy đó~, Velt-kun. Mình không ngờ là cậu lại có thể trèo qua lan can và cãi nhau với Mackey Mouse như vậy đâu, liều lĩnh thì cũng phải có giới hạn thôi chứ.” (Sannu)
Xin lỗi nhé. Nếu như phải nói thì tôi thật sự nghĩ rằng chuyện đó đúng là có hơi xấu hổ thật.
Nhưng, tôi chỉ muốn đối mặt với cậu ta và nói rằng chuyện đó mỉa mai đến thế nào.
“Dù sao thì~, tôi sẽ nói sang chuyện khác nhé, cái người phụ nữ Arsha đã đột ngột bước vào đó là người như thế nào vậy.” (Velt)
Ngay lập tức, cả năm người họ đồng loạt đánh vào đầu tôi.
“““““Đừng có nói về công chúa thiếu kính trọng như thế! Hơn nữa, gọi cô ấy là ‘cái người phụ nữ đó’ thì không tốt tí nào đâu nhé!””””” (Mọi người)
“O…o~w! Nhưng nó cũng đâu có quan trọng vì cô ta đâu phải công chúa đến từ đất nước của tôi hay gì đâu. Mấy vị vua thì khác, nhưng nếu như là nói chuyện với bạn bè thì cũng đâu cần phải nói về thủ trưởng hay mấy ông bộ trưởng một cách cung kính, đúng không?” (Velt)
Bởi vì họ đột nhiên đánh tôi, nên tất cả những người lính khác đang tụ tập ở trong phòng ăn cho bữa trưa đều cảm thấy ngạc nhiên, nên ai cũng quay lại nhìn và bây giờ chúng tôi đã hoàn toàn trở thành trung tâm của sự chú ý.
Nhưng, không hề quan tâm đến chuyện đó. Forna và những người khác tới sát bên cạnh tôi.
“Nghe cho kĩ này, Velt. Anh cứ giữ cái thái độ mà anh dùng để nói chuyện với em là không tốt đâu. Người đó là công chúa của quốc gia lớn nhất trên lục địa nhân loại, đế quốc Archline. Nếu phải nói thì cô ấy chính là một trong những người đứng đầu của nhân loại.” (Forna)
“Hơn nữa, người ta còn nói rằng tài năng phi thường của cô ấy chính là trăm năm mới có một lần, cậu biết chứ? Mặc dù là học viên cùng khóa với Barts và tôi, cô ấy đã tốt nghiệp học viện quân sự của đế quốc cùng lúc với công chúa Forna, người được xem là tốt nghiệp sớm nhất trong lịch sử.” (Shalt)
“Và, cô ấy còn là người nắm giữ danh hiệu cao quý và vĩ đại nhất của nhân loại, một trong mười anh hùng ánh sáng. Với lại, cậu thậm chí còn không biết rằng công chúa Forna là một người tuyệt vời đến mức nào đúng không?” (Barts)
“Ngay cả trên chiến trường, cô ấy cũng nhanh chóng đạt đượt rất nhiều thành tựu, và đặc biệt là cái nhóm mà cô ấy lãnh đạo với tư cách là sĩ quan chỉ huy, lực lượng độc lập đặc biệt, Yellow Jeager, hay còn được gọi là thợ săn hoàng kim, chính là lực lượng mạnh nhất, thậm chí ngay cả trong lực lượng đồng minh của loài người.” (Hawk)
“Trên hết, cô ấy còn là một người đẹp, phải không? Mà công chúa Forna vốn cũng rất nổi tiếng trong đám đàn ông, nhưng tương ứng với thực tế việc công chúa Arsha không có một hôn phu như Forna, thì độ nổi tiếng của cô ấy còn lớn hơn nữa~. Nhưng có vẻ như là cô ấy đã từ chối mọi lời tỏ tình.” (Sannu)
Cô ta vĩ đại đến như vậy sao? Thường thì những người tài trí vẹn toàn như thế sẽ là kiểu nhân vật hay chết sớm.
Cô ta đã gặp may đến mức nào để được tái sinh thành một công chúa sau khi chết thế?
Còn tôi chỉ là con trai của một người nông dân………….không, nếu như nói về việc gặp may, thì cả tôi cũng không có quyền để lên tiếng.
Và rồi, ngay tại thời điểm đó.
“Ara. Hôm nay thật náo nhiệt nhỉ.” (Arsha)
Cái người mà chúng tôi vừa nói đến, đã xuất hiện tại phòng ăn cùng với những người đồng đội của cô ta.
“Công chúa Arsha!” (Người lính)
“Công chúa! Tôi được nghe là người đã quay trở lại, nhưng có thật sự đúng như vậy không!” (Người lính)
“Arsha-sama! Và thậm chí cả hiệp sĩ mới mạnh nhất của đế quốc, Doremifa đang ở đây!” (Người lính)
“Ngay cả Solasido, người vừa mới chiến thắng chức quán quân kĩ năng ma thuật!” (Người lính)
“Họ đã trở lại, những người hùng của đế quốc đã trở lại!” (Người lính)
Những người mặc đồ vàng đang đón nhận những tiếng reo hò vang dội. Bản thân Arsha tỏ ra lạnh lùng vô cảm mà còn không trả lời bất kỳ ai trong số họ, nhưng mười người đi theo cô ấy thì lại vẫy tay với mọi người cùng với những nụ cười trên môi như thể họ đang biểu diễn trên sân khấu.
Họ trông khá trẻ. Có lẽ tất cả bọn họ đều ở độ tuổi thiếu niên hoặc tầm hai mươi là cùng.
“U~wa. Mấy người đó là ai thế.” (Velt)
“Họ là lực lượng chính của đội thợ săn hoàng kim dưới quyền công chúa Arsha, còn được biết đến là những vệ sĩ của Arsha. Tất cả bọn họ đều là senpai của chúng tôi và còn gần bằng tuổi nhau nữa. Họ chính là những người lính trẻ mạnh nhất được tuyển chọn từ thủ đô.” (Hawk)
“Fufu, họ vẫn nổi tiếng như thường lệ nhỉ. Những người hùng của đế quốc, những người sẽ gánh vác thế hệ kế tiếp đã xuất hiện rồi.” (Forna)
“Mặc dù họ là những người hùng của đất nước này, họ lại ở một đẳng cấp hoàn toàn khác nếu so với chúng tôi. So với những quốc gia khác, quy mô và dân số của đế quốc có sự khác biệt lớn. Tất nhiên, số lượng đối thủ trong khóa học của họ cũng hoàn toàn khác biệt, bao gồm cả chúng tôi những người đến từ vương quốc Elfarshia. Tài năng và khả năng để chiến thắng trong sự cạnh tranh đó của họ không phải chỉ để trưng thôi đâu.” (Shalt)
“Oi, cậu đang nói gì thế, Shalt! Không phải cậu là người lúc nào cũng nói rằng chuyện đó không quan trọng sao!? Rốt cuộc thì, chúng ta cũng được học giống như họ và cũng đã tốt nghiệp rồi! Không hề có sự khác biệt nào giữa họ và chúng ta cả!” (Barts)
“Ba…Barts, cậu đang nói lớn quá đấy~, họ sẽ nghe thấy mất!” (Sannu)
Ngay tại thời điểm đó, chắc có lẽ vì bọn họ đã nhận ra chúng tôi đang làm ồn, nên những thợ săn hoàng kim mỉm cười rồi đến gần chúng tôi.
“Ohh! Công chúa Forna, Barts và Shalt, mọi người trông có vẻ năng nổ nhỉ.” (Doremifa)
“Vâng Doremifa. Cảm ơn vì anh đã luôn làm việc chăm chỉ.” (Forna)
“Thật vậy. Chỉ huy của chúng tôi quá hà khắc với đội quân của cô ấy. Ngay cái lúc mà chúng tôi vừa đi tới phía Bắc, cô ấy đã bắt chúng tôi phải quay lại ngay lập tức.” (Doremifa)
Chàng trai có tên Doremifa vừa cười vừa nói rất tự nhiên. Anh ta là người duy nhất cắt đi những ống tay áo khỏi chiếc áo khoác dài màu vàng của mình, nói cách khác, anh ta đang mặc một cái áo khoác dài không có ống tay áo trông khá kỳ lạ.
Anh ta khá đẹp trai và có một mái tóc ngắn màu tím kiểu mohawk, mà tôi đã thấy khá nhiều ở Nhật Bản.
Anh ta cũng rất cao và còn có một thân hình cân đối nữa. Khác với cơ thể yếu đuối của Shalt hay thân hình của Barts mà không có một chút mỡ dư thừa nào.
Nói như vậy đồng nghĩa với việc anh ta không phải là một con khỉ đột giống như Galva. Có vẻ như Doremifa có được thân hình đó vì đã luyện tập đều cho tốc độ, sức mạnh và mọi thứ khác để cho thật cân bằng, giống như một người có thế mạnh toàn diện.
Nói tóm lại thì, anh ta trông có vẻ rất mạnh.
“Barts, và cả Shalt nữa.” (Doremifa)
“Chào.” (Barts)
“Đúng là lâu rồi nhỉ, Doremifa.” (Shalt)
Vì lý do nào đó, ba người họ lặng lẽ đưa mắt nhìn nhau. Và rồi, họ đột ngột vung nắm đấm của mình ra phía trước và đụng vào nhau cùng lúc.
Và trong khoảnh khắc tiếp theo, cả ba người họ đều bật cười.
“Các cậu đã bảo vệ rất tốt đế quốc khỏi lũ quỷ một mắt đấy.” (Doremifa)
“Ừ, đúng là một thảm họa.” (Barts)
“Chưa có lúc nào mà tôi lại muốn mấy người các anh ở đó nhiều đến như vậy.” (Shalt)
Mặc dù Doremifa đang cười một cách vô tư lự, nhưng tôi có thể thấy được đôi mắt của anh ta có hơi ươn ướt.
“Tôi đã được nghe về những người đã chết. Tôi thật sự cảm thấy có lỗi với chuyện đó. Nhưng tôi sẽ không để chuyện đó xảy ra lần nữa. Chúng tôi sẽ đóng quân ở đây một thời gian, nên lần này chúng tôi sẽ bảo vệ được đế quốc.” (Doremifa)
Cả phòng ăn đột nhiên trở nên náo nhiệt trước những lời nói đáng tin cậy đó.
“Chính xác! Mấy người đã không hề làm gì cả!” (Người lính)
“Tốt hơn là mấy người nên chiến đấu vào lần tới đi!” (Người lính)
“Thôi nào, chúng ta cũng có làm được gì nhiều đâu.” (Người lính)
“Đúng vậy, những người đã mang lại chiến thắng là công chúa Forna, Barts, Shalt và những người đã đánh cược cả mạng sống của họ.” (Người lính)
“Lần tới, chúng ta chắc chắn sẽ không thua!” (Người lính)
“Tôi sẽ bảo vệ được đế quốc! Tôi sẽ bảo vệ được lục địa loài người! Và, tôi chắc chắn sẽ không thua cái lũ quỷ và bán nhân đó!” (Người lính)
Những người lính ngừng ăn và đồng loạt đứng dậy, rồi đưa nắm đấm của họ hướng lên trời cùng một lúc.
Tất cả mọi người đều đồng ý với nhau và bắt đầu hét lên đầy nhiệt huyết, nói những câu như, “cả tôi cũng vậy”.
Và, khi mà chuyện đó chỉ còn cách một bước nữa thôi là sẽ lên đến đỉnh điểm, một người phụ nữ bước ra trước.
“Chính xác, lần tới chúng tôi cũng sẽ chiến đấu. Nhưng, thật sự thì chúng tôi không thể nào chiến đấu một mình được.” (Arsha)
Người đó là Arsha. Trái ngược với vẻ lạnh lùng vô cảm của mình, cô ta lại nói bằng một giọng đầy nhiệt huyết với mọi người.
“Mọi người, Doremifa cũng đã nói điều này, nhưng tôi muốn cảm ơn các bạn thêm lần nữa. Vì đã bảo vệ đất nước này, vì đã bảo vệ nhân loại, cảm ơn mọi người rất nhiều.” (Arsha)
Căn phòng trở nên ồn ào. Mặc dù vẫn đang giữ vẻ mặt vô cảm, Arsha, một công chúa, đã cúi đầu mình trước mặt tất cả mọi người ở đây.
Mọi người thốt lên ngạc nhiên trước hành động đột ngột đó.
Và rồi,
“Lần tới, không chỉ riêng gì các bạn, cũng không chỉ riêng gì những thợ săn hoàng kim. Chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu! Một người vì mọi người. Mọi người vì một người!” (Arsha)
Cảm xúc của những người lính mà đã gần như bùng nổ, dâng trào hơn nữa và tạo ra một bầu không khí nhiệt huyết cháy bỏng áp đảo ngay khoảnh khắc tiếp theo.
“““““Uooooooooooooooooooooooooo-!!!””””” (Mọi người)
Cho dù cô ta không biểu lộ ra mặt, tôi vẫn có thể cảm nhận được sự nhiệt huyết từ những lời đó.
Những cảm xúc đó đập thẳng vào trái tim của những người lính, nên họ đã rơi nước mắt và hét lên để đáp lại.
“Ku~, đúng là cô ấy có khác, chỉ huy-sama của chúng ta đang nâng cao tinh thần của mọi người như thường lệ.” (Doremifa)
“Tôi đoán đó là lý do mà mọi người có thể mạo hiểm mạng sống của họ vì cô ấy. Nhưng theo quan điểm cá nhân, tôi sẽ thấy vui hơn nếu như cô ấy mở lòng mình ra một chút và phải lòng một ai đó.” (Người lính)
“Oi oi, tôi sẽ nói cho mấy người biết điều này, nhưng kinh nghiệm của chúng tôi đã tăng lên rất nhiều sau khi tham gia vào trận chiến cố thủ đế quốc.” (Barts)
“Đúng, chính xác là vậy. Nếu như mấy người cứ dậm chân tại chỗ, thì có lẽ là mấy người sẽ trở thành gánh nặng cho chúng tôi, biết không hả?” (Shalt)
“Đúng vậy, chúng tôi sẽ không thua những người lính tinh nhuệ của đế quốc đâu.” (Người lính)
Bây giờ tôi lại cảm thấy khó xử vì mọi người đều đang tràn đầy nhiệt huyết, nhưng tôi phải cố hết sức để nhịn cười trước bài phát biểu hào hùng đó của Arsha.
“Kuh, pukukuku, một người vì mọi người, hah~.” (Velt)
“Ara, sao thế, Velt?” (Forna)
“Chà, nói sao nhỉ, tôi chỉ nghĩ rằng mình và cô ta lại ở những thế giới khác nhau đến như vậy thôi~.” (Velt)
Kagami, cậu đã nghĩ gì? Cậu nghĩ gì về cái cô công chúa này, người đang sống với lòng nhiệt huyết cùng với những đồng đội mình vì nền hòa bình thế giới, trong cái thế giới mà cậu bảo là vô nghĩa này?
Tôi cá là cậu đã cười đau cả bụng.
“Fufu, mặc dù chúng ta đều là phụ nữ, nhưng mình vẫn ngưỡng mộ cô ấy. Sức thu hút của một vị lãnh tụ. Công chúa Forna cũng có điều đó, nhưng lại theo một kiểu khác.” (Sannu)
“Đúng vậy, bình thường thì cô ấy khá lạnh lùng và không hề cười, nhưng trái tim của cô ấy rất mạnh mẽ và đang bừng cháy. Công chúa Arsha thật sự khiến người khác phải cảm thấy rằng cô ấy là ‘một cô gái sống để chiến đấu’.” (Hawk)
Đó là sự đánh giá của thế giới này, và cách cô sống sao.
Mà tôi cũng không thật sự quan tâm lắm. Sống như thế chắc phải rất mệt mỏi, nhưng bây giờ cô ta đã có những người đồng đội xung quanh mình nên cô ta sẽ ổn thôi.
“Mà, cái tính cách muốn gánh vác mọi chuyện một mình của cô có vẻ như vẫn không thay đổi nhỉ.” (Velt)
Lúc nhận ra thì tôi đã đứng ngay trước Arsha.
“Ara, cậu là cái người lúc trước, phải không?” (Arsha)
Arsha nhận ra sự hiện diện của tôi, và quay lưng lại.
“Tôi là Velt Jeeha. Rất vui được gặp cô.” (Velt)
“Vâng, tôi đã được nghe về cậu. Cậu là người đã đánh bại Mackey Mouse, cứu lực lượng đồng minh của loài người khi họ đang tuyệt vọng, và cậu còn là chồng của Forna.” (Arsha)
Forna, cô đã nói về tôi nhiều đến mức nào thế? Xin lỗi vì đã nghĩ là cô quên tôi rồi chứ.
“Tôi xin lỗi vì đã không thể chào cậu đúng cách lúc còn ở phiên xét xử, Velt-kun. Rất vui vì tôi cuối cùng cũng đã gặp được cậu.” (Arsha)
“Nn, ừ.” (Velt)
Cô ta chào tôi với cái miệng hơi thả lỏng.
Mọi người nói rằng cô ta lạnh lùng, nhưng không phải là do cô ta lúc nào cũng u ám hay gì cả.
“Này, công chúa. Tôi muốn nói với cô một chuyện.” (Velt)
“Ara, liệu có thể là chuyện gì đây? (Arsha)
“Hm~, ah~, nơi này không được tốt cho lắm, nên là hãy đi với tôi để ―――” (Velt)
―――――――!
“““““―――――Eh!””””” (Mọi người)
…………?
“Hah?” (Velt)
Hử? Bầu không khí đột nhiên thay đổi.
Tại sao mọi người lại há hốc miệng thế kia?
“Cậu, mặc dù cậu đang ở ngay trước mặt vợ mình, làm sao mà cậu có thể nói được rằng cậu muốn đi đến một nơi nào đó cùng với một người phụ nữ khác chứ……………..” (Shalt)
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Forna gõ vào sau đầu tôi.
“Ve…Ve…Ve…Ve…Velt! A…a…a…a…anh đang nói gì thế! Tr…tr…trong tất cả mọi người, không nghĩ được là anh lại nhắm đến công chúa Arsha, có thô lỗ đến đâu đi nữa thì cũng phải có giới hạn chứ! Ngay từ đầu, anh đã có Ura và em rồi mà!” (Forna)
Không, khoan đã. Cô đang hiểu nhầm một chuyện………………..
“Velt, cậu, tại sao cậu lại có thể nói ra mấy chuyện như thế dễ dàng vậy chứ! Nếu như cậu đi quá xa, thì ngay cả chúng tôi cũng không thể bảo vệ được cậu đâu!” (Shalt)
“Velt, cậu…………làm sao mà cậu lại cố ngoại tình với công chúa Arsha thế hả.” (Barts)
“Tại sao cậu lại có thể phá vỡ những lý lẽ thông thường dễ dàng như vậy nhỉ? Ngay từ đầu, tại sao cậu lại chọn công chúa Arsha, một con tàu không thể bị chìm đã liên tục từ chối lời tỏ tình của vô số người hùng và hoàng tộc từ những quốc gia khác chứ.” (Hawk)
“Velt-kun, cậu đúng là tồi tệ!” (Sannu)
Ngay cả Shalt và những người khác cũng nói xen vào, và họ cứ theo suy nghĩ của mình mà xổ ra hết.
“Oi oi, không hay đâu, Velt~ phải không nhỉ?” (Doremifa)
Và, ngay cả Doremifa, cái người mà tôi mới gặp hôm nay, cũng đang tỏ ra sốc trước mặt tôi.
“Chà, không phải là tôi không hiểu được lý do tại sao cậu lại đổ công chúa Arsha. Nhưng cậu biết đấy, chỉ có một anh hùng vĩ đại mà có thể thay đổi thế giới và dẫn dắt nhân loại thì mới xứng đáng để nắm lấy trái tim của công chúa. Dù cậu đã trở thành một người hùng từ buổi lễ trao tặng huy chương hôm trước, những vẫn còn rất lâu nữa thì cậu mới nắm lấy được trái tim công chúa. Nên hãy thử lại lần sau đi nhé.” (Doremifa)
Chết tiệt, đầu óc của mấy người này bị sao à? Tại sao họ lại cầm đèn chạy trước ô tô với giả định rằng tôi đã yêu cái người phụ nữ này chứ?
Họ thậm chí còn nói rằng tôi đang cố ngoại tình, và một tên mà tôi vừa mới gặp hôm nay lại đang lên mặt dạy đời tôi và cuối cùng hắn ta còn nói rằng tôi không xứng đáng?
Thật khó chịu~.
“Ahh? Không phải đâu. Tôi chỉ muốn nói chuyện bí mật với cô ta mà thôi, nên là tôi cũng không muốn nhiều người nghe thấy.” (Velt)
"Haa? Cậu thì có chuyện bí mật gì muốn nói với công chúa chứ!?” (Doremifa)
“Tôi đã nói rồi, tôi không muốn người khác nghe thấy vì một vài hoàn cảnh.” (Velt)
“Vậy thì cái hoàn cảnh đó là gì?” (Doremifa)
“Nếu như tôi nói ra thì còn gì là bí mật nữa, nếu anh cứ cản đường tôi thì tôi sẽ không nương tay đâu!” (Velt)
“Hả? Không nương tay? Oi oi, cậu biết tôi thế nào rồi mà vẫn nói được như vậy sao?” (Doremifa)
Tôi đang cảm thấy hơi bực mình, nên có lẽ tôi sẽ sử dụng trôi nổi hoảng loạn lên hắn chăng?
Nhưng, ngay cái lúc mà tôi nghĩ như thế thì Arsha lên tiếng.
“Được rồi. Tôi sẽ nghe cậu nói.” (Arsha)
“Ah, thật đấy à?” (Velt)
“Công chúa!” (Doremifa)
Những người lính trở nên bối rối trước lời nói bất ngờ đó.
Nhưng………………
“Nhưng cậu phải nói ở đây.” (Arsha)
Tôi đã nói rồi mà, nếu làm như thế thì cũng chỉ là vô nghĩa mà thôi.
Cả cái người phụ nữ này cũng thật là rắc rối.
“Tôi không biết cậu muốn nói chuyện bí mật gì, nhưng tôi không hề có bất kỳ bí mật nào sẽ gây rắc rối cho mình nếu như đồng đội tôi có nghe thấy. Thay vào đó, giữ bí mật với đồng đội mình sẽ chỉ tạo ra sự ngờ vực mà thôi. Nên là hãy nói ở ngay đây đi. Nếu như cậu đồng ý thì tôi sẽ lắng nghe cậu.” (Arsha)
Cô không hề có bất kỳ bí mật nào sao? Dối trá!
Oi, mấy tên lính ở kia nữa. Mặc dù mấy người đang cảm thấy xúc động………….nhưng cô ta chắc chắn đang giữ một bí mật đấy, mấy người biết chứ?
“…………………Oi, cô chắc chứ?” (Velt)
“Đúng vậy, tôi không bận tâm đâu. Bên cạnh đó, nếu làm như vậy thì công chúa Forna cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn, đúng không?” (Arsha)
Hay thật đấy, chắc là không còn cách nào khác rồi. Vậy thì, tôi sẽ chỉ nói ra ý chính của mình………….
“Kagami đã nói thầm với tôi lúc trước, nhưng cô có thực sự là Ayase không?” (Velt)
“……………………………………………………………… Eh?” (Arsha)
Cô ta đang làm một bộ mặt ngơ ngác và bất ngờ khi nghe thấy cái tên Ayase.
“““Kagami? Ayase?””” (Mọi người)
Đúng như tôi đã nghĩ, những người khác sẽ phản ứng như thế này mà.
Thấy không. Thật ra cô ta vẫn chưa công bố bí mật của mình.
Và rồi, cái người phụ nữ đã luôn mang một cái mặt nạ lạnh lùng, đột nhiên bắt đầu run rẩy.
“Um, um~. U~m, h……………ử! Có phải………………cậu……………..là, ‘một người’ không?” (Arsha)
“Đúng vậy, tôi chính là ‘một người’.” (Velt)
Chỉ có một điều duy nhất khi nói tới ‘một người’ giữa hai chúng tôi mà thôi.
Và rồi, công chúa Arsha vẫn giữ đầu của mình cúi xuống, và vì lý do nào đó, tôi có thể nghe thấy cô ta đang rít lên một âm thanh đáng sợ.
“Cậu………….cậu phải nói trước với tôi chứ!” (Arsha)
Oi, mặt nạ của cô đã rớt ra rồi à. Những đồng đội của cô đều đang bị kích động kìa.
Cô ta hét vào mặt tôi to tới mức đủ để khiến tai tôi bị đau.