Volume 1 - Chương 02 - Đơn Vị Yếu Nhất

Lịch Đế chế - Tháng 6 năm 90.

 Sáng sớm. Tại một phòng của ký túc xá.

 Cánh cửa từ từ mở ra, một người lạ mặt chui vào trong.

 Đó là một cô gái với mái tóc dài buộc kiểu đuôi ngựa. Cô cẩn thận không phát ra tiếng động và bước vào phòng với động tác nhanh nhẹn như một chú mèo.

 Trên chiếc giường trong phòng, một cậu thanh niên đang ngủ say.

 Cô gái bước gần giường và nhảy lên.

 Cô khéo léo đưa chân về phía sau để thực hiện cú lộn về phía trước. Sau đó, cô ngã chúi về phía trước cùng với đôi tay đè lên người của cậu trai.

 "Nhân thể ~~~~~~~ Đoạt thủ trảm !!!"

 "Ugehhh!"

 "Nó đau đấy."

 "Cậu xứng đáng với điều đó."

 Huntis nhìn lên cô gái đang đè lên anh, đó là Mina.

 "Tôi hiếm khi đến đánh thức cậu đấy."

 “Cô muốn giết tôi? Vừa rồi cô nói còn nói "Đoạt thủ". "

 “X-xin lỗi! Em đã cố gắng ngăn cậu ấy lại… .. ”

 Huntis nghe thấy một giọng nói khác, đó là Maron đang đứng trong góc phòng. Cô rụt rè lắc người, cô như một chú cún bị chủ mắng, tuyệt vọng cúi người xin lỗi.

 Có vẻ như cả hai đều ở đây để đánh thức anh, mặc dù không ai hỏi.

"Nếu cậu không thức dậy, chúng ta sẽ đến muộn!"

 "Tôi không muốn đi."

 "Wuaw ~ ~ Han-chan, cậu giống trẻ con thật đấy."

 “Tôi không muốn nghe điều đó từ cô…”

 Mina sau đó dường như nhớ ra điều gì đó, cô ấy đột nhiên đứng dậy và nắm chặt tay lại.

 “Cậu thấy không nản lòng sao!? Cậu hầu như luôn bị chế giễu! Vì vậy, hãy dậy ngay đi! Trận chiến của chúng ta sắp bắt đầu rồi đấy! Thôi nào, tôi sẽ không chấp nhận câu trả lời nào đâu! ”

 "Tại sao đột nhiên cô lại tức giận?"

 “N-nhưng, câụ ấy nói đúng… .. Chúng ta bị những người xung quanh chế giễu.”

 Bím tóc của Maron chuyển động mượt mà, cô có một biểu cảm buồn.

 Huntis cũng đã nghe tin đồn đó. Đơn vị 29 dường như đã trở nên nổi tiếng tại Học viện.

 Họ được biết đến như là [Đơn vị yếu nhất].

 “K-không, không chỉ là Đơn vị của chúng ta…. Mỗi người trong chúng ta đều được đặt cho một biệt danh kỳ lạ… Của em là “Maron cún con”…

 “Cái tên đó thực sự rất tuyệt vời. Nghe có vẻ rất phù hợp với cậu. Nó giống như tên của một chú chó”.

 “T-Tàn nhẫn thật đấy …… Mặc dù tên của em ban đầu được lấy từ một chú chó đã chết trước khi em được sinh ra…”

"Vâỵ sao, hóa ra nó là tên của một ch chó."

 Không có gì ngạc nhiên khi tên của cô ấy nghe giống như tên một con chó.

 “Tuy nhiên, nó là của một con chó trưởng thành ……”

 "Hiểu rồi……"

 “Maron-chan rất dễ thương. Một chú cún con rất dễ thương !!! Còn biệt danh của tôi là “Chiến binh ngu ngốc”.

 (Lưu ý: Bằng cách thay thế giữa “サ” và “カ”, kết quả sẽ như thế này:

 バ サ カ = Basaka / Berserk

 バ カ サ = Bakasa / Ngốc)

 Mặt Mina phồng lên, cô ấy gầm gừ và xuống khỏi giường.

 “Những người không biết ý nghĩa của thời trang sẽ không hiểu gì cả.”

 Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ bên ngoài hành lang.

 “[Thằng nhỏ hói không có tóc]. Thành thật mà nói, điều đó nghe thực sự kinh tởm, nhưng tôi đồng ý với những gì họ nói ”.

 Đúng lúc đó, trong hành lang vang lên một giọng nói lớn.

 Ngay cả Shisurine cũng đến. “Cô đang làm gì trong phòng của tôi… ..?” Huntis thì thầm.

 “Biệt danh của tôi là [Thằng nhóc anh hùng quen thua cuộc], đừng nhầm lẫn!!”

 Dank giận dữ yêu cầu Shusurine sửa lại lời nói của cô ấy. Nhưng điều đó không quan trọng, biệt danh của anh vẫn nghe có vẻ xấu xí.

 “Tôi thậm chí còn bị gọi là hói, hói, hói. Tất cả là lỗi của cô, Maron! ”

 Người vừa nói là một cậu hói, cậu ta là Dank.

 “Tôi-tôi thực sự xin lỗi ……”

 "Không xứng đáng là một Hiệp sĩ để xin lỗi!"

 “…… T-Tôi nên làm gì sau đó? …… ”

 “Chà …… Tôi có thể chạm vào ngực của cô không?”

Nghe thấy lời hỏi thăm của Maron, Dank nhếch khóe miệng một cách ác độc và đưa ra yêu cầu quá đáng.

 “Uhuh …… N-Nó… ..”

 “Nếu cô làm vậy, tôi sẽ có thể tha thứ cho cô ~ ~ ~ ~ Tất cả những tổn thương mà tôi nhận được đều là lỗi của cô, những ngày qua tôi rất buồn ~ ~ Cô không thể hiểu được nỗi đau mà tôi cảm thấy đâu~ ~ ”

 “… .. Ư ……”

 Anh ta đang đóng vai nạn nhân, nhưng theo một cách cường điệu hơn. Mắt Maron rưng rưng.

 “Tôi sẽ chỉ nghịch một chút thôi. Đừng lo lắng, nó chỉ là một cục thịt màphải không? Không, cô thậm chí không nên nghĩ về điều đó, dù sao thì bộ ngực của cô cũng lớn nên không có vấn đề gì cả. ”

 “Tôi-tôi hiểu rồi …… tôi-tôi hiểu ……”

 Bằng cách nào đó, Maron nhút nhát đã bị thuyết phục.

 “Tôi chỉ cần chạm vào chúng thôi, chỉ cần chạm vào chúng. Haha. Haha ”

 Dank có vẻ phấn khích, mặc dù cậu chưa chạm vào chúng nhưng tay cậu đã nắm chặt một chỗ tục tĩu, cậu đang tiến gần đến Maron hơn.

 Bum.

 Ngay lúc đó, Shisurine đập vào đầu Dank một cách bạo lực.

 Cơ thể mảnh mai của Dank bị ném thẳng vào bức tường đối diện của hành lang. Nhìn theo góc độ nào đó cậu ta chắc chắn vẫn còn sống.

 Shusurine có biệt là [Cái lưỡi có độc]. Đôi mắt của Shisurine phát ra ánh sáng, cô ấy nhìn Dank với vẻ khinh thường.

 “Cậu không được phép đến gần Maron. Cậu phải cách xa cô ấy ít nhất năm mét. Nếu không, tôi sẽ vĩnh viễn khiến cậu hói đầu ”.

 Kết quả là Huntis buộc phải học buổi vào sáng. Sang đến giờ ăn trưa.

 Vài ngày trước, Huntis đã bị cô Paretto khiển trách. Điều này là do cậu không bao giờ tham gia vào các bài học thực tế. Có lẽ vì cậu luôn bỏ bài hoặc không đến lớp.

 Khi cậu cắn một miếng cá rán trong bữa chính trên ghế ngồi ngoài ban công, đột nhiên anh nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

 "Này đợi đã. Oh, nếu nó không phải của cậu. Đây là chiếc khăn tay của cậu. Nó là của cậu, phải không? Hở? Không? Có thật không? Thật là kỳ lạ. Đó là chiếc khăn tay của ai nhỉ? Chờ đã, tôi xin lỗi, xin lỗi vì đã làm mất thời gian của cậu. ”

 Một giọng nói quen thuộc. Nhìn về hướng đó, Huntis có thể thấy Dank đang nói chuyện với một cô gái.

 “…… Nhân tiện, cậu là sinh viên năm nhất phải không? Có thật không? Đ-Được rồi, tôi cũng là sinh viên năm nhất. Tên tôi là Dank Defrik. Ehh? Tên cậu là gì? Ah? …… Ah? Vậy cậu là Leona-chan, cậu đẹp như cái tên của cậu vậy………… À, đùa thôi! Nahaha! Ừ chẳng phải gọi cuộc gặp gỡ tình cờ này là định mệnh sao. Chúng ta đi uống tí trà được không?

 "Trà?"

 Dank đang nói chuyện với một cô gái. Lúc đầu cậu ta làm rơi chiếc khăn tay là cố ý 100%. Đúng là một cách làm tồi. Và vì chưa quen nên cậu ta nói lắp.

 “Ừm, tôi xin lỗi. Tôi đang vội …"

 Người vừa nói là một cô gái xinh đẹp. Nhưng sau khi xin lỗi, cô đã từ chối lời mời của cậu ta.

“Tôi-tôi hiểu rồi! Nahaha! Sẽ có lần sau! ”

 “A-ah .. được thôi tôi phải đi ngay bây giờ ……”

 "Đ-Được thôi!"

 Cô gái nhẹ nhàng gật đầu và chuẩn bị rời đi. Nhưng Dank bất ngờ ngăn cô lại, không cho cô đi.

 “X-xin hãy nhận nó! Đ-Đây là số phòng ký túc xá của tôi, hãy tìm tôi nếu cậu cần giúp đỡ! Tôi được biết đến như một Onii-chan đáng tin cậy không chỉ với đàn ông, mà còn với cả phụ nữ. Leona- chan nếu cậu có bất kỳ vấn đề gì, đừng ngần ngại đến và thảo luận với tôi, tôi sẽ rất vui—— ”

 Dank vẫn chưa nói xong câu.

 Sau đó xảy ra tiếng ồn. Anh ta nhận một cú đấm vào mặt và bị đánh gục xuống đất.

 Một thanh niên có đôi mắt sắc bén đứng đó nhìn xuống Dank. Anh ta chắc là người đánh cậu ta. Người thanh niên cao và to. Anh ta đe dọa Dank bằng một giọng mạnh mẽ.

 “Này, Hói. Sao ngưới dám nói chuyện với đồng đội của ta như thế? ”

 “Tôi không hói! Đó là kiểu tóc quân đội! ”

 Dank đứng dậy và phản bác lại mạnh mẽ. Toai Rope nhưng bên kia có tức giận không?

 "Điều đó không quan trọng! Leona!”

 Cô gái xinh đẹp núp sau thân hình to lớn của anh chàng đã lộ diện. Rõ ràng là Chỉ huy Eagle sẽ chấm dứt việc này. Thấy mình bị dồn vào chân tường, Dank xin lỗi. “Chờ đã, tôi xin lỗi …… Cô ấy dễ thương quá, vì vậy tôi đã vô tình đi quá xa ……”

 Tuy nhiên, Eagle chắc chắn không tin cậu ta, vì vậy anh ta tiến tới vài bước, bất ngờ đá cậu bằng chân phải. Chân anh dí vào bụng Dank, khiến cậu ta đau đớn rên rỉ và lăn lộn trên mặt đất.

 “Ughh …… cậu làm sao vậy !?”

 "Cậu là đồ cặn bã, bò trên mặt đất như một con côn trùng!"

 Eagle chế nhạo anh ta.

 “Tôi biết vị thế của cậu, cậu thật là rác rưởi. Tôi nghe nói cậu thậm chí còn không hoàn tành trong mê cung dưới lòng đất, điều đó có đúng không? Này, rời khỏi đây càng sớm càng tốt. Dù sao, cậu sẽ không bao giờ có thể trở thành một hiệp sĩ ”

 “Đừng có nói kiểu đó ……”

 "D-Dừng lại!"

 Đúng lúc đó một bóng người nhỏ bé đột nhiên lao tới, đó là Maron. Cô đến từ phía xa, Maron lo lắng. Eagle dõi theo cô ấy—

 - Cú đánh.*

 Không may cô ấy đã tình cờ ngã vào người Dank. Khuỷu tay của Maron đập vào bụng của Dank. Thật là một cú thúc cùi chỏ đẹp mắt.

 “Ghg !! …… ”

 “C-Cậu ổn không Dank-san ……?”

 Maron vội vàng kiểm tra tình hình của Dank. Nhưng vì cú thúc rồi, anh sủi bọt mép và bất tỉnh.

Maron ngẩng đầu, thái độ rất khác, tuyệt vọng nói với Eagle.

 “C-Cậu rất độc ác …… Tại sao cậu lại làm điều này ……? Mắt cậu ấy đang chuyển sang màu trắng! …… ”

 Có vẻ như Maron không để ý rằng cô ấy là người ra đòn kết liễu.

 “Cô có phải là [Cún con Maron] không? Chắc chắn cô là một chú chó con, cô rất quyến rũ đấy”

 Eagle đang nhìn bộ ngực của Maron một cách dâm tà.

 “…… Eagle Isharu. Sao cậu dám nhìn chằm chằm vào Maron như vậy. Tôi sẽ không tha thứ cho cậu. "

 Eagle cảm thấy có một luồng sát khí, nhưng anh ta chỉ nở một nụ cười khinh thường.

 “Shisurine Shirubelsto. Cô thuộc [Đơn vị yếu nhất]. Hahaha, mọi người đều biết rằng điểm xét tuyển của cô là một nỗi ô nhục ”.

 Eagle nói to, cố gắng làm cho tất cả mọi người nghe được.

 "Cô đã nói rằng cô sẽ không tha thứ cho tôi, rồi cô định làm gì?"

 "Tất nhiên, tôi sẽ giết cậu."

 Shisurine quả quyết nói.

 Eagle nhăn mặt.

 “Đừng nói những điều vô nghĩa chứ. Chết tiệt, cô thực sự nghĩ rằng mình có thể đánh bại một trong những người đứng đầu của Học viện? ”

 “Ta sẽ không biết nếu ta không thử.”

 "Cô phải hiểu. Không một đối thủ tầm thường nào có thể đánh bại tôi. Chỉ có những người tài giỏi mới có thể chiến đấu với tôi ”.

 (…… Cậu ta nói, tài giỏi à?)

 Huntis đang quan sát cuộc tranh chấp mà không hề khó chịu. Nhưng khi nghe thấy từ đó, cậu cau mày.

 Một cảm xúc không thể giải thích được đập vào tim anh.

 “Tài giỏi, đó chính là tôi. Tôi khác đã người ngay từ đầu. ”

 Eagle đang nói những điều vô nghĩa.

 "…… Im mồm đi. Cẫu có thể nói tất cả những điều cậu muốn, ngoại trừ hai từ tài giỏi”.

 "Huh?"

 Huntis cố tình bác bỏ. Eagle quan sát.

 Eagle cau mày, cậu đang nghĩ xem gã đó là ai. Sau đó, đột nhiên khuôn mặt của cậu ta hiện lên với vẻ chế giễu.

 “Há, không thể tin được, cậu là học sinh lưu ban đúng không? Cậu cũng thuộc [Đơn vị yếu nhất]. Tôi không thể tin rằng các người đều tập trung ở nơi này. "

Huntis đứng dậy, anh nhìn chằm chằm từ ban công.

 "Tôi không nghĩ rằng chúng tôi khác biệt nhiều so với cậu."

 Eagle xuất hiện những đường gân trên trán.

 "Ah? Cậu đang nói vớ vẩn gì vậy? Tôi tài giỏi, các người đều như lũ cá nhỏ. Không, các người còn tệ hơn nhiều ”.

 "Tài giỏi? Cậu có nghĩ rằng cậu tài giỏi? Cậu không có bất kỳ cái nào trong số đó. "

 “…… cậu chỉ là một học sinh lưu ban, cậu không có quyền nói những điều này.”

 Eagle nói với một giọng kính trọng, nhưng đôi mắt của cậu ta rõ ràng chứ đầy sát khí

 Không khí trở căng thẳng, hai người nhìn nhau một lúc.

 “SS-Senpai, Senpai, đừng đấu với anh ta …… Mọi người, đang nhìn đấy…”

 Maron nói nhẹ với Huntis. Nhìn xung quanh, nhiều người đã tụ tập.

 Đánh nhau giữa các học sinh bị cấm. Nếu một cuộc chiến xảy ra dưới sự chứng kiến của mọi người, họ chắc chắn sẽ bị trừng phạt. Tuy nhiên, trước giờ, Huntis chưa từng quan tâm đến những điều đó.

 Eagle tức giận, nhưng hít một hơi thật sâu và nói

 “Tôi thật ngu ngốc làm sao …… Này, Senpai, anh không có việc quan trọng hơn phải làm sao? Anh phải hoàn thành Mê cung dưới lòng đất một lần nữa phải không? ”

 Eagle dường như đang đối xử với cậu một cách thông cảm, nhưng thực ra anh ta đang chế giễu cậu. Nhưng Huntis không thể không nghe được lời thì thầm mà Eagle đã thốt ra khi cậu ta chuẩn bị rời đi.

 “Haha, hắn không phải là cựu thành viên của Đơn vị-00 sao? Đối với một người rác rưởi như hắn mà có thể tham gia vào đơn vị đó, điều đó thực sự khó tin.”

 “……”

 Eagle tiếp tục đi, nhưng Huntis gần như không thể kìm nén cảm xúc của mình nên không lâu sau đó nó đã bùng nổ.

 “Chà, đã một tháng kể từ khi Mê cung dưới lòng đất bắt đầu, mọi người đều có thể hoàn thành chúng, nhưng chúng ta thậm chí còn chưa đi được một nửa chặng đường đúng không?”

 “…… Sự thật là vậy, những gì cậu nói thật khó chịu, nhưng đó là những gì đã xảy ra.”

 Huntis đã không tham gia cùng Đơn vị Huấn luyện cho đến nay. Khi cậu xác nhận tiến trình của mọi người, cậu thấy rằng Shusurine đang rất tức giận.

 “Đó chỉ là không may thôi. Nó diễn ra khi những con quái vật mạnh mẽ xuất hiện, hoặc chúng tôi vô tình kích hoạt những cái bẫy rắc rối, hoặc cơ thể của chúng tôi mệt mỏi và vô tình làm cho các cử động trở nên chậm chạp”

 “A ~~ Loại cảm giác đó tôi hiểu! Sự mệt mỏi luôn đến vào thời điểm không may! ”

 Dank biết cảm giác là như thế nào, Mina cũng tán thành quan điểm của anh.

 “Tôi hỏi ý kiến cậu lúc nào?…… ”

 Huntis đi theo Đơn vị 29 vào Mê cung dưới lòng đất. Bị Eagle làm cho bẽ mặt khiến anh cảm thấy không còn giữ được thể diện của mình.

 Đối với sinh viên năm nhất muốn được lên lớp thì phải hoàn thành nhiều nhiệm vụ. Trong đó họ phải hoàn thành Mê cung dưới lòng đất.

Bên dưới Học viện là một Mê cung được phân loại là "Cấp độ 1".

 Đối với những Nhà thám hiểm Mê cung chuyên nghiên cứu về nó, “Cấp độ 1” này chỉ như [Sân chơi] dành cho trẻ con. Tất nhiên, nếu có trẻ con thực sự bước vào mê cung, đấy sẽ là một nơi rất nguy hiểm. Đây chỉ là ví dụ để mô tả độ khó của Mê cung đó thấp đến như nào. Trên thực tế, hầu hết các Đơn vị có thể hoàn thành Mê cung này chỉ trong một tháng.

 Đơn vị 29 vẫn chưa đi được nửa chặng đường, và tốc độ lịch sử này có thể nói nó mang tên của đơn vị yếu nhất.

 Lúc này, một vài bóng đen xuất hiện từ sâu trong Mê cung.

 Chúng là Dơi bóng tối mà ta đã chạm trán lần trước. Số lượng cũng gần như lúc bấy giờ.

 (Dù sao, cùng xem sự tiến bộ của họ trong tháng qua nào.)

 Huntis đang suy nghĩ thì Mina dẫn đầu và lao lên phía trước.

 “Final Beginning Crush!”

 Mina hét lên một cái tên khó hiểu. Đồng thời, cô quay vòng hai lần và bắt đầu lao lên với những cú đấm quyền anh.

 Những cú đấm của cô đều bị né. Nhưng Mina ngay lập tức rượt theo.

 "Burning Icing Miracle Boom !!"

 Lần này cô nhảy lên không trung và xoay hai vòng, dùng lực ly tâm để đánh quả đấm xuống giống như một cái búa.

 Mina tròn mắt ngờ vực.

 “Làm sao, làm sao có thể! Đòn tấn công của tôi dễ dàng bị né thế sao!? ”

 "Cô đúng là ngu ngốc!"

 Huntis không thể không mắng cô, và sau đó thở dài.

 “ Cô Paretto đã từng mắng cô, nhưng cô không hề tiến bộ …… thay vào đó cô còn ngày càng tệ hơn.”

 “Nyahaha! Tôi trông rất tuyệt vời phải không? ”

 “Cô hiểu nghĩa của từ tệ hơn mà! Đúng không?"

 “Ehh ~ ~ Ý cậu là vậy sao.”

 “Tôi không có ý giễu cợt cô……”

 Huntis đang cố gắng sắp xếp lại tâm trạng của mình.

“Trước hết, cô nên quan sát kỹ đối thủ. Chờ đã …… Tôi đã bảo là chưa được di chuyển mà!…… Tốt. Đến đủ gần, giữ nguyên vị trí, tấn công sau khi đối thủ tấn công. Coi không cần phải thực hiện các động tác thừa. Đánh chúng bằng nắm tay phải của cô. Nó sẽ gây ra đủ sát thương…… Bây giờ! ”

 “Super Mira——”

 “Đừng có hét lên tên các đòn đánh của mình!”

 "Doryaaaaaaa!"

 Mina gầm lên, nhưng động tác đấm của cô ấy không được chậm tí nào. Cô sử dụng Kỹ năng Heraldic [Dawn Thunderbolt] của mình để tấn công lũ dơi. Cơ thể của những con quái nhỏ bay ra và lăn xuống đất, cơ thể của chúng dường như bị co giật do sốc điện.

 Nói chung, sức mạnh của Heraldic Vũ khí hoá do Tinh linh Heraldic [Volt] tạo ra rất cao. Miễn là nó có thể đánh trúng kẻ thù, chưa kể với Dơi bóng tối, chúng chỉ là một con quái cấp thấp, chúng có thể bị hạ gục chỉ bằng một đòn.

 (Cô ấy có sức mạnh thể chất và đòn tấn công nhanh thích hợp cho cận chiến. Cô ấy phải ở trong Đội tiên phong… nhưng khả suy nghĩ của cô rất chậm, không giống với cách di chuyển của cô)

 "Cậu có thấy không? Đấy là sức mạnh của Mina-sama ~ ~! ”

 Mina không thấy mình bị đánh giá một cách thô lỗ. Vì vậy, cô đứng dậy và trông rất tự hào.

 Huntis quay lại nhìn chỗ khác. Dank đang chiến đấu với bốn con dơi một mình.

 “Ghg …… Những tên này thực sự……”

 Huntis dường như đang có rất nhiều nghi vấn trong đầu. Mặc dù cậu ta đang liều lĩnh vung kiếm nhưng nó không trúng bất cứ thứ gì.

 (…… Chà ~ ~)

 Huntis suy nghĩ một lúc. Thành thật mà nói, Dank hoàn toàn không phù hợp với vị trí tiên phong hiện tại.

 Ngoài ra, kiếm thuật của cậu ấy thực sự rất tệ.

 Hơn nữa, nếu cậu ta chỉ sử dụng kiếm bình thường. Mình e rằng Kỹ năng Heraldic của cậu ta sẽ không cải thiện chút nào.

 Nhưng cậu ta là một trong số ít người có thể sử dụng Heraldic Tinh linh bóng tối, đó là một lợi thế lớn. Nếu ta lấy đi tầm nhìn của quái vật, ta có thể khiến chúng giết lẫn nhau và khiến kẻ thù bị hoang mang trong trận chiến.

 Mặc dù đây chỉ là suy đoán của Huntis, nhưng lý do tại sao Dank lại vượt qua kỳ thi tuyển sinh chắc là do điều này. Nếu anh ấy không phải là một hậu vệ mà thay vào đó tập trung hỗ trợ họ ở phía sau, cậu ấy sẽ có thể trở thành một thế lực hùng mạnh.

 "Dank, sử dụng Heraldic Art của cậu"

 “…… Tôi không thể, tôi không có thời gian để làm việc đó!”

 "Mina, hỗ trợ Dank!"

 "Được được!"

 Mina vừa thoát khỏi một con quái thứ hai, sau đó cô ấy chạy tới giúp Dank.

 "Guoryaaaaaaaa!"

 Nắm đấm của Mina chạm vào con quái vật đang tấn công Dank và nó bay ra ngoài.

 Nhìn thấy đồng loại của mình bị giết, ba con dơi còn lại thay đổi mục tiêu sang tấn công Mina.

 "Bây giờ!"

 “—— Bóng tối xin hãy đến đây! Lấy đi tầm nhìn và hy vọng của bọn chúng! ”…….”

 “Này Dank! Cậu biết [Blackout] không có tác dụng ở lần trước! ”

 “Tất nhiên là tôi biết! Bây giờ hãy im đi và để tôi hoàn thành nó”.

 Vào lúc đó, Dank bắt đầu thực hiện phép Heraldic của mình.

 “——Ngươi có thể nhìn, nghe và cảm nhận. Tuy nhiên, các giác quan của ngươi tất cả đều là giả dối——. ”

 Tầm nhìn của mọi người mờ đi. Đây là Heraldic Art cấp hai [Illusion].

 Mặc dù nó cùng cấp với [Blackout], nhưng cái này khó hơn. Bởi vì nó có thể khiến đối thủ nhầm lẫn với bóng ma, nó cũng gây ra ảo giác làm kẻ thù hoảng loạn, đó là một kỹ năng khá tốt.

 Đột nhiên một màn sương đen bao quanh bầy dơi.

 Con dơi bất ngờ bay đến chỗ đồng loại của nó. Chúng bắt đầu đánh nhau.

 “Tôi sẽ giữ chân chúng ……!” Dank hét lên. "Nhìn xem! Đó là kỹ thuật chết người của tôi! "

 “Được rồi, tiếp tục sử dụng [Illusion] đi.”

 "Tôi không thể."

 Phép thuật của anh ấy đã ngừng hoạt động.

"Ah ……?"

 "Đấy là kỹ thuật chết người mà cậu tự hào?"

 Huntis nhìn lướt qua. Dank toát mồ hôi lạnh.

 “Lúc đó, nó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi. Đây là điều thường thấy của các anh hùng! ”

 Dù sao, nhờ màn trình diễn của Mina, bầy dơi đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

 (Bây giờ… Tiếp theo là ……) Huntis nhìn lại.

 Shisurine lại đang tra tấn một con dơi.

 “Ehhh, Shisurine-san? Cô đang làm cái gì đấy?"

 “Cậu không thấy à? Tôi đang trừng phạt con thú này vì đã dám tấn công Maron. ”

“S-Shisu-chan …… Ehh ……”

“Maron, đừng lo lắng. Cho dù đó là quái vật hay đàn ông, tớ sẽ bảo vệ cậu"

 “E-ehh …… Shisu-chan, uhm…. Tớ thực sự cảm ơn cậu… nhưng… ”

 Maron dường như muốn nói điều gì đó quan trọng với Shisurine, nhưng Shisurine dường như đang bị thôi miên.

 “Ahh, Maron! Cậu luôn rất dễ thương. Mặc dù mọi người thường nói cậu rằng cậu là chú chó con, nhưng sự ví von đó là quá thô lỗ, bởi vì cậu đẹp hơn so với một chú chó con. Trong cái thế giới bẩn thỉu này, cậu là bông hoa, là tia hy vọng, cậu là sinh mệnh của tớ. Tớ chỉ sống vì cậu, dù là trong phòng tắm hay trên giường, tớ sẵn sàng đi cùng cậu”

 “Xin lỗi vì đã làm phiền các cô, nhưng…..” Huntis rụt rè đưa tay ra.

 "Có chuyện gì vậy? Cậu có biết Maron quý giá như thế nào đối với thế giới không? Cậu có hiểu cảm giác tuyệt vời khi ở cạnh Maron không? ”

 (Bình tĩnh đi. Cô trông thật tội nghiệp. Cô nên cư xử trưởng thành hơn.)

 Trái tim của Huntis cảm thấy khó chịu, sau đó anh ấy nói:

 “Chà ……Tôi sẽ nói với cô rằng. Bây giờ cô sẽ ở vị trí tiên phong ”

 "Tôi từ chối."

 Cô thẳng thừng từ chối.

 “Đối với tôi, sự hiện diện của Maron giống như cần không khí để tồn tại. Cậu không muốn tôi thở sao? Cậu có muốn tôi chết phải không? Và cậu là một người chơi AFK mọi lúc, nhưng bây giờ cậu lại đang hành động như một Đội trưởng?

Cậu không quá kiêu ngạo đấy chứ? ”

 (Cô ấy đang nói gì thế?……)

 Huntis không thể không thở dài.

 Tuy nhiên, kỹ năng kiếm thuật của cô tốt hơn nhiều so với Dank. Cô luôn ở cạnh Maron, nên cô luôn ở hậu phương. Do đó Dank luôn gặp trở ngại trong vai trò tiên phong.

Không, cô có một nỗi ám ảnh kỳ lạ với Maron, vì vậy cô sẽ sẵn sàng làm bất cứ điều gì cô muốn nếu có điều gì đó xảy ra với Maron. Tóm lại, nếu cô ấy không sửa cái điều này ngay bây giờ, đơn vị này sẽ thất bại không sớm thì muộn.

 (Chà, ngay cả khi điều gì đó được cải thiện……) Nghĩ vậy, anh cảm thấy hơi khó chịu.

 (Có một chút khó khăn khi nghiêm túc) Huntis kiên quyết.

Tất cả đàn dơi đều đã bị tiêu diệt, Huntis nhanh chóng rút kiếm khỏi thắt lưng. Và chỉ vào Shisurine, cậu nói:

 “Shisurine, đấu tay đôi với tôi. Nếu cô thắng, tôi sẽ tuân theo mọi mệnh lệnh của cô. Nhưng nếu tôi thắng, tôi muốn các cậu nghe theo những gì tôi nói ”.

Shisurine khịt mũi một cách lamhj lùng

 “Tôi thực sự đã không nhận ra đấy, nhưng tôi thấy đó là một trò đùa, nó thực sự làm tôi ngạc nhiên. Cậu muốn trở thành một chúa hề phải không? ”

 "Tôi không đùa. Tôi nghiêm túc đấy. "

 “…… Nếu vậy, tôi sẽ không nhân từ, cậu biết tôi có thể giết cậu mà phải không?”

 "Chắc chắn, không có lòng thương xót đâu."

 "Cậu sẽ phải hối hận vì đã nói điều đó"

 “Senpai… Shisu-chan ……”

Maron bồn chồn, với đôi mắt lo lắng, cô ấy quan sát cả hai người họ. Shisurine đã sử dụng Tinh linh Heraldic (Sevia) của mình. Cô ấy sử dụng Heraldic Spell.

 Ở phía đối diện, Huntis cầm thanh kiếm tầm thường của mình không sử dụng bất kỳ Heraldic nào.

 “Cậu thực sự nghĩ rằng mình có thể đánh bại tôi chỉ như vậy sao? Cậuvđang đánh giá thấp tôi đấy”

 Shisurine nở một nụ cười không sợ hãi.

 Quá nhanh. Cô thu hẹp khoảng cách giữa hai người. Mũi băng hung hãn đẩy cậu ra.

Âm thanh kim loại sắc bén vang lên khắp nơi.

 Huntis đã chặn rất chính xác thanh kiếm siêu mỏng của Shisurine.

 “…… Cậu đã có thể chặn nó. Thật là tuyệt vời. "

 "Chà, cô không kìm chế tí nào sao?"

 "Tất nhiên. Đây là cơ hội hiếm có để giết cậu một cách hợp pháp ”.

 “Cô nói gì kinh khủng thế……”

 “Chuyện gì vậy? Tại sao cậu không sợ hãi? Tại sao? Tại sao !? Con lợn khốn kiếp! …… ”

Shisurine lạnh lùng nói, trái với chú phép của mình, từ trong mắt cô như bùng lên ngọn lửa giận dữ. Huntis chỉ nắm chặt cán kiếm của mình.

 "Ah!"

 Huntis thở dài trong đợt tấn công đầu tiên.

 Anh ta buộc phải lùi lại —— Thanh kiếm của cậu đang bị ép . Vì vậy, anh ta chuyển sang phía bên phải của mình. Cả hai thanh kiếm va vào nhau. Nhưng thanh kiếm của Shisurine linh mỏng, vì vậy nó đã không đỡ được đòn tấn công. Đây là một cơ hội tốt.

 Tuy nhiên Shisurine đã đoán trước được điều này, cô ấy nhanh chóng nhảy về phía trước. Huntis tấn công vào hư không.

 Shisurine quay lại, cô ấy đang nở một nụ cười đầy tự hào.

 "Cậu quá ngây thơ ——?" Khi cô ấy nhìn lên, cô đã rất ngạc nhiên.

 Huntis đã biến mất.

 "Tôi phải nói với cô điều này"

 "Huh……?"

Cô không biết chuyện gì vừa xảy ra, nhưng Huntis đã đứng sau Shisurine. Thanh kiếm của cậu chĩa vào cổ cô.

 “L-Làm thế nào mà ngươi ……?”

 “Cô thiếu tập luyện. Những gì cô tấn công, chỉ đơn giản là một ảo ảnh. Vậy nên, tôi đã tận dụng thời điểm đó để đi ra sau khi cô. Nhân tiện, đây là một động tác tạo ra bởi kiếm kỹ của tôi, [Mirror Mirage]. ”

“……”

 "Tôi thắng."

 Huntis cất thanh kiếm của mình.

 “Không thể tin được ~ Cậu thật sự tuyệt vời, Han-chan ~! Tôi không ngờ cậu có thể đánh bại được Shisu-chan! ”

 "Được chứ. Tôi có lẽ là người kém nhất trong số các cậu…… ”

Mina đang cố gắng vui lên, nhưng Shisurine có một biểu cảm phức tạp.

 "Cô sẽ giữ đúng thỏa thuận chứ?"

Huntis hỏi, Shisurine cau mày không hài lòng.

 “Mặc dù cậu chỉ là một tên rác rưởi đã dùng thủ đoạn xảo quyệt để khiến tôi thua cuộc. Hiện giờ tôi chỉ muốn dùng kiếm đâm vào tim cậu, nhưng không có cách nào. Tôi sẽ trả thù vào một ngày khác… Lần này tôi sẽ tuân thủ theo thỏa thuận …… Vậy cậu muốn tôi làm gì? Cậu muốn cơ thể của tôi à……? ”

Shisurine hơi run người. Huntis nhìn cô với ánh mắt khinh thường.

 “Không …… Tôi đã nói rồi. Tôi muốn cô trở thành người tiên phong”

 “….. Tôi không thể từ chối”

 Dù có ánh mắt bất mãn, Shisurine chỉ gật đầu.

 Điều này cho phép việc huấn luyện trong Mê cung trở nên lý tưởng. Đó là những gì Huntis đã nghĩ, ngay khi cậu sẵn sàng bước tiếp, Maron tiến đến.

 “SS-Senpai …… Uhm, em nên làm gì ……?”

 “Thì…… Dù sao thì, cô có thể chiến đấu như mọi khi không? Mặc dù Shisurine sẽ ở phía trước, nhưng tôi sẽ ở cạnh cậu”.

 “S-Senpai sẽ ở bên cạnh mình ……” Mặt Maron đột nhiên đỏ bừng. Shisurine khi nhìn thấy điều này, đã lộ ra một biểu cảm khủng khiếp, cô dường như đang nguyền rủa Huntis.

 “Vậy ra nó là mục đích của tên khốn đó……”

 Họ tiến sâu hơn vào Mê cung.

_______________________________________________________________

Chương này mình dịch hơi dở nên đang xem xét để sửa lại nhé các bác :(

Tham gia Hako Discord tại

Ủng hộ bản dịch tại