Kể từ khi bắt tay viết cuốn tiểu thuyết này, tôi bắt đầu nhìn lại chặng đường đời đã qua, và bất ngờ nhận ra mình có được một thứ vô cùng quý giá.
Điều đó chính là trải nghiệm.
Với tôi, đó là thứ tài sản quý giá nhất.
Những chuyện đau khổ, buồn bã, và tất nhiên, cả những chuyện vui nữa – tất cả đều đã hòa vào máu thịt tôi, và giờ đây tôi muốn biến chúng thành con chữ.
Với "Inugami" lần này cũng vậy. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là bất cứ tác phẩm nào cũng phải xuất phát từ trải nghiệm cá nhân của tác giả, và không phải lúc nào những lý thuyết về trải nghiệm này cũng hoàn toàn đúng đắn.
Đêm ở Shinjuku lạnh buốt.
Một số tình tiết trong truyện được tôi thu thập từ báo chí và báo cáo của cảnh sát, chứ tôi nào có tự mình trải qua. Thật lòng mà nói, cũng có những chuyện tôi bị người khác hiểu lầm.
Hồi đó, để rèn luyện thân thể, tôi thường xuyên luyện tập leo cầu thang, sau đó xuống dốc nghỉ ngơi. Hôm đó, tôi mặc một bộ đồ thể thao màu đen, và để điều hòa hơi thở, tôi đã thực hiện động tác trồng cây chuối.
Đúng lúc đó, có một nữ sinh trung học đi ngang qua.
Khoảng mười giờ đêm.
Cô bé học sinh kia đột nhiên ba chân bốn cẳng chạy biến.
Từ góc độ của cô bé, thì cũng không phải là không có lý, chắc chắn cô bé đã hoảng hồn.
Tôi nghĩ, có lẽ chính những hiểu lầm tích tụ như vậy đã hình thành nên những câu chuyện này.
Dĩ nhiên, chỉ với sức lực một mình tôi thì không thể hoàn thành được. Khi "Inugami" bắt đầu được đăng dài kỳ trên "Dengeki HP", cô Wakatsuki, họa sĩ minh họa, đã tự giới thiệu mình là người phụ trách phần minh họa và bày tỏ một số ý kiến của cô ấy với tôi.
Tôi, Arisawa, chỉ là người phụ trách phần văn bản gốc mà thôi. Nhờ có sự nỗ lực chung của bạn bè, gia đình, tác phẩm này mới có thể hoàn thành. Tác phẩm này đã được trau chuốt bởi những minh họa tuyệt đẹp của cô Wakatsuki, sự giám sát của biên tập viên Sato, sự kiểm tra của đội ngũ hiệu đính, việc in ấn tại nhà in, và nỗ lực chung của bên phát hành cùng nhân viên bán hàng, để rồi mới có thể đến tay quý độc giả ngày hôm nay.
Nếu thiếu đi bất kỳ khâu nào trong số đó, tác phẩm cũng không thể hoàn thành.
Nếu tác phẩm này khiến mọi người cảm thấy thú vị, vậy thì tôi, Arisawa, với tư cách là tác giả gốc, sẽ vô cùng hạnh phúc.
Dù tiền chẳng được bao nhiêu. Trừ đi tiền giấy bản thảo, tiền thuế in ấn, có lẽ số còn lại cũng chỉ bấy nhiêu. Nhưng thôi, kệ đi.
Tôi đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi.
Khoảnh khắc này là vô giá, không gì có thể thay thế. Tôi vốn dĩ nghĩ mình sẽ chẳng thể viết xong, ấy vậy mà cuối cùng lại được xuất bản. Thật sự đã quá đỗi hạnh phúc rồi.
Thay mặt Youko và Keita, tôi xin chân thành gửi lời cảm ơn đến tất cả những người có liên quan đến cuốn sách này.
Arisawa Masumi