“Đây là những người đó à?”
Một người đàn ông bước vào, nhìn chúng tôi và nói với nhân viên hiệp hội.
Không phải tiếng Hàn mà là tiếng Trung, nên ngoài tôi và nhân viên hiệp hội, các thợ săn khác không hiểu gì.
Tôi hiểu tiếng Trung nhờ từng vào thế giới ‘Thái Cực Chí Tôn’. Ở đó, tôi tự nhiên học được tiếng Trung.
“Vâng. 10 người ở đây sẽ hỗ trợ sơ tán dân làng Vũ Túc.”
“Cảm ơn vì đã giúp. Mọi người hãy đến gần tôi và anh ấy. Không có nhiều thời gian, hãy nhanh lên.”
Nhân viên hiệp hội dịch lại lời anh ta cho chúng tôi. Chúng tôi thu dọn trang bị, tiến đến gần người Trung Quốc.
‘Đây là dị năng giả dịch chuyển không gian cấp A của Trung Quốc sao.’
Tôi quan sát anh ta.
Quần áo anh ta mặc rách rưới, dưới mắt có quầng thâm đen sì. Cũng dễ hiểu, Trung Quốc đang báo động thảm họa quái vật cấp 5, chắc anh ta không được ngủ mà làm việc liên tục.
‘Dị năng dịch chuyển không gian. Người có thể dịch chuyển xuyên quốc gia hiếm lắm.’
Nhìn khuôn mặt như sắp ngã quỵ, tôi chẳng thấy ghen tị chút nào.
“Phù… Dịch chuyển đây.”
Anh ta nói, kích hoạt mana. Khi cảm giác cơ thể rung chuyển, chúng tôi đã đến làng Vũ Túc của Trung Quốc. Xung quanh là 20 người trông như thợ săn Trung Quốc.
“Khụ! Khụ! Khụ!”
Người ho là dị năng giả vừa dịch chuyển chúng tôi. Với khuôn mặt nhợt nhạt, trông anh ta như sắp đổ bệnh đến nơi.
“…Tôi đi đây. Còn nhiều việc phải làm lắm…”
Anh ta than thở rồi dùng dị năng biến mất.
‘Ờ. Bị hành dữ lắm đây mà.’
Dị năng giả dịch chuyển không gian là năng lực hiếm và mạnh, nên thường được đối xử tốt hơn thợ săn bình thường. Nhưng vì sợ lạm dụng, họ không được tự do dùng năng lực.
Dịch chuyển đến làng hay thành phố quy mô lớn phải được hiệp hội hoặc chính phủ cho phép. Nên người ta ví họ như chó bị xích cổ.
“Nào!”
Một người đàn ông thu hút sự chú ý của chúng tôi. Anh ta khoảng 30 tuổi, tóc ngắn, đeo kính.
“Tôi là Ji Woo-jin, thuộc guild Pestio. Có ai ở đây biết tiếng Trung không?”
Guild Pestio.
Tên guild lạ hoắc. Với tôi không biết thì 70% là guild tầm thường.
“Tôi biết.”
Tôi giơ tay. Han Harin bên cạnh nhìn tôi nghi ngờ, nhưng tôi vẫn tự tin.
“Ngoài tôi còn người biết tiếng Trung nữa nhỉ. Rất vui được gặp.”
Ji Woo-jin tiến đến bắt tay tôi, nói bằng tiếng Trung. Có vẻ muốn kiểm tra tôi thật sự biết không.
“Vâng. Rất vui. Tôi là Sung Yujin.”
Đang bắt tay, một người khác đến gần chúng tôi.
“Này, thợ săn Hàn Quốc. Giờ không phải lúc thong thả chào hỏi đâu nhỉ. Chẳng lẽ quên nhiệm vụ rồi?”
Một người đàn ông khoảng 35 tuổi, mặc võ phục. Bộ râu đen dài đến ngực, lưng đeo thanh đại đao lớn.
“Sao quên được. Vội vàng thì phải đi đường vòng, tôi nghĩ vẫn còn chút thời gian. Anh là ai?”
“Tôi là Kong Kun, đệ tử Bá Vương Đao Môn (覇王刀門). Nhưng quan trọng hơn, chẳng phải nên trấn an dân làng đang đợi chúng ta sao?”
Kong Kun chỉ về một hướng. Dân làng đang lén nhìn chúng tôi.
“À… Kong Kun. Anh nói đúng. Dân làng Vũ Túc! Chúng tôi là thợ săn hỗ trợ từ Hàn Quốc!”
•••
Sau đó, chúng tôi họp lại, lên kế hoạch, quyết định trưa mai sơ tán đến Lan Châu.
Hiện tại, tôi đứng trên mái nhà cao nhất làng, nhìn xuống. Chính xác là nhìn một người phụ nữ.
Cô ta là thợ săn phía Trung Quốc.
Tóc đen dài buộc đuôi ngựa, da trắng muốt, là mỹ nhân hiếm thấy ngay cả ở Hàn Quốc. Cô ta mặc võ phục giống Kong Kun, lưng đeo đại đao lớn. Tôi thấy Kong Kun vài lần tỏ ra cung kính với cô ta.
‘Võ phục giống nhau, vũ khí giống nhau, đáp án rõ rồi. Cùng guild. Bá Vương Đao Môn à? Cô ta có địa vị cao hơn Kong Kun.’
Trung Quốc không gọi là guild mà là môn phái. Thực tế, guild Trung Quốc gần với môn phái trong tiểu thuyết võ hiệp hơn các guild quốc gia khác.
Có lẽ tôi nhìn cô ta chằm chằm quá lâu.
Cô ta quay sang nhìn tôi. Tôi không né tránh ánh mắt.
‘Ồ. Nhìn gần thế này càng xinh. Cưỡng hiếp thì thực lực cô ta ngang tôi… Đây lại là hiện thực. Phải chuyển sang tán tỉnh. Nhưng tán thế nào?’
Cô ta nhăn mặt. Trông không vui chút nào.
Cô ta lao về phía tôi. Bước chân nhảy lên mái nhà nhẹ như chim bay.
‘Khinh công.’
Chưa tới 5 phút, cô ta đã đến trước mặt tôi. Chắc từ nhỏ đã luyện võ.
“Sao từ nãy cứ giám sát tôi?”
“Giám sát gì đâu. Nghe khó chịu ghê. Tôi chỉ nhìn thôi. Mỹ nhân như cô hiếm mà.”
“Nói nhảm… Từ trưa anh đã nhìn tôi rồi. Nghĩ tôi không biết sao?”
“Tôi bảo nhìn vì cô xinh mà.”
“…”
Dù khen xinh, bầu không khí lạnh lùng của cô ta không tan. Ánh mắt nhìn tôi đầy nghi ngờ.
“Tôi biết anh từ Hàn Quốc đến. Khai rõ danh tính đi.”
“Tôi là Sung Yujin, thợ săn cấp E.”
“Không phải danh tính đó. …Khoan, cấp E? Cấp E mà làm nhiệm vụ này?”
“Thực lực tôi được hiệp hội công nhận cấp C. Muốn xem giấy chứng nhận thợ săn tạm thời không? Tôi không thuộc guild nào, nên chẳng có gì để khai thêm. À, có Linh Thiên Lưu thôi.”
“Linh Thiên Lưu…? Anh là Linh Thiên Lưu?!”
Thấy phản ứng kích động của cô ta, tôi gật đầu. Có vẻ Linh Thiên Lưu nổi tiếng ở Trung Quốc.
“Tôi khai danh tính rồi. Đến lượt cô.”
“Tôi là Ryu Ja-young (流慈榮) của Bá Vương Đao Môn. Không ngờ lại gặp thế này. Tốt rồi. Sung Yujin của Linh Thiên Lưu. Tôi xin tỉ võ với anh.”
Ryu Ja-young nhẹ nhàng cầm đại đao trên lưng bằng tay phải. Không biết luyện võ bao lâu, nhưng tư thế không chút sơ hở.
“Khoan. Tỉ võ?! Không phải đấu tập mà tỉ võ?!”
Đấu tập khác tỉ võ. Tôi biết qua Jin Se-young.
Đấu tập là luyện cùng đối thủ, còn tỉ võ gần với quyết đấu so tài võ thuật.
Tỉ võ rất khốc liệt. Xui xẻo thì một bên có thể mất mạng.
“Đúng vậy. Tôi nghe cha nói về võ của Linh Thiên Lưu. Nhanh và mãnh liệt. Tôi muốn tự mắt xác nhận lời cha.”
“Đột nhiên đòi tỉ võ là sao…”
Tôi định từ chối, nhưng ngậm miệng.
Đầu óc xoay nhanh.
“Ryu Ja-young. Cô biết tỉ võ nghĩa là gì chứ?”
Lông mày thanh tú của Ryu Ja-young khẽ giật.
“Anh nghĩ tôi không biết nghĩa tỉ võ mà đòi tỉ với anh sao?”
“Nếu biết thì cô cũng biết mình đang vô lễ đúng không?”
“…Tôi thừa nhận mình vô lễ. Xin lỗi. Nhưng không thể rút lại lời xin tỉ võ.”
“Tôi biết. Tôi cũng sẵn sàng tỉ võ. Nếu cô đồng ý điều kiện.”
“Điều kiện?”
“Người thua tỉ võ phải thực hiện bất kỳ yêu cầu nào của người thắng.”
“…Bất kỳ yêu cầu nào? Điều kiện mơ hồ thế tôi không chấp nhận. Nói rõ đi.”
Tôi cười. Ryu Ja-young bất ngờ nghiêm túc. Định thắng tỉ võ rồi ngủ với cô ta… Chắc phải bỏ kế hoạch đó.
“Luyện tập. Khi tôi muốn… Khoảng 3 lần giúp tôi luyện tập.”
“Nếu là yêu cầu đó… Được. Tôi chấp nhận.”
Tôi cố kìm nụ cười nham hiểm cứ chực trào. Tôi không nói rõ luyện tập gì.
“Giờ đến lượt cô. Nếu cô thắng, muốn tôi làm gì?”
“Nếu tôi thắng tỉ võ… Không sao. Tôi vô lễ xin tỉ võ trước. Tôi chỉ tò mò về Linh Thiên Lưu. Dù thắng, tôi không định yêu cầu anh gì.”
“Ừ, được.”
“Giờ tỉ võ…”
“Khoan, khoan. Định làm ở đây à?”
Tôi chỉ xuống chân. Chúng tôi đang đứng trên mái nhà. Đánh nhau ở đây, nhà sẽ tan nát.
“…”
Ryu Ja-young nhìn quanh, đeo lại đại đao lên lưng, nói.
“Sau làng có bãi đất trống tôi thấy lúc nãy. Tỉ võ ở đó đi.”
“Tốt.”
•••
Keng!
Tôi dựng Hỏa Liên phi đao ngang, đỡ đại đao của Ryu Ja-young rơi từ trên xuống. Tia lửa bắn ra, chân tôi run rẩy, bị đẩy lùi.
Thể chất Ryu Ja-young vượt trội hơn tôi, nhưng Bá Vương Đao Pháp cô ta dùng đúng như tên, là kiểu chiến đấu dùng sức áp đảo. Đối đầu trực diện, tôi chỉ có thua.
‘Sức mạnh kinh khủng. Bá Vương Đao Pháp trông cục mịch nhưng không hề thô. Nếu thật sự thô thì tôi đâu bị đẩy lùi thế này.’
Tôi lùi lại, nhìn kiếm khí đỏ rung động trên đại đao của Ryu Ja-young. Có người bảo khí từ đao phải gọi là đao khí, nhưng đa số gọi chung là kiếm khí. Khí từ thương hay nắm đấm thì hay được phân biệt hơn.
“Linh Thiên Lưu… So với những gì tôi nghe thì thất vọng thật.”
“Đánh giá thế là vội vàng. Tôi còn chưa bắt đầu mà.”
Xẹt xẹt.
Từ lưỡi dao rung kiếm khí xanh, lôi điện đỏ giật dữ dội.
Ryu Ja-young tròn mắt ngạc nhiên, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, chỉnh tư thế cẩn thận hơn.
Thái độ tấn công dồn dập chuyển sang phòng thủ.
‘Định thăm dò Linh Thiên Lưu à. …Được. Thử thăm dò xem.’
[Dùng Gia tốc. Duy trì 10 phút. Số lần còn lại: 4]
Tôi đạp Lôi Âm Bộ lao tới Ryu Ja-young, vung dao. Cô ta dồn mana, vung đại đao.
Trúng kế rồi.
Linh Thiên Lưu – Bích Khê.
Đại đao của Ryu Ja-young chém hụt ngay bên cạnh tôi. Tôi lướt qua cô ta, đấm vào sườn mảnh của cô ta. Dù sao cũng không thể chém sườn bằng dao.
Nhưng cú đấm dừng cách cơ thể cô ta 3cm, bị thứ vô hình chặn lại.
“…!”
Vùùù!
Ryu Ja-young vung mạnh đại đao. Gió lớn từ đao làm tôi mất thăng bằng, bay ra sau. Lộn nhào giữa không trung, đáp xuống đất, tôi nhăn mặt.
“Ryu Ja-young. Cái gì vậy?”
“Là năng lực của tôi. Phòng thủ pha. Lá chắn tự động bảo vệ tôi.”
“…Muốn thắng cô thì phải phá lá chắn đó?”
“Không. Nếu anh mạnh hơn tôi, tôi sẽ không do dự nhận thua.”
“Thái độ đáng khen.”
Tôi lại lao tới, dùng Bích Khê.
“Kỹ thuật đó không hiệu quả nữa đâu.”
Tôi đã đoán trước nên không hoảng. Tôi giả vờ vung dao, đồng thời đá chân móc chân cô ta. Nhưng cả hai đều bị chặn. Dao bị đại đao đỡ, chân móc được nhưng cô ta không nhúc nhích.
Sức mạnh của Ryu Ja-young vượt xa tôi.
Vùùù! Vù! Ầm!
Tấn công của Ryu Ja-young không nhanh, nhưng uy lực mạnh. Chỉ sượt qua cũng đủ gây thương tích lớn.
Ngay lúc này, đất quanh cô ta đã tan hoang. Mặt đất nứt, bụi bay, đá vỡ vụn.
‘Thể lực cũng kinh khủng. Thế này tôi kiệt sức trước mất.’
Cô ta thật bền bỉ.
‘Không biết trên giường có bền thế không.’
“Lần này dùng toàn lực vậy. Không được thì… dùng Hồi phục hoàn toàn để thắng.’
Tôi dùng hết mana, phóng Tích Lôi.
“…Lôi điện đỏ này nguy hiểm đấy.”
“Bảo tôi đừng dùng Tích Lôi à?”
“Sao có thể. Anh nghĩ tôi nói thế sao. Tới đi.”
Xẹt xẹt.
Vũ khí chúng tôi va chạm. Tích Lôi lan theo đại đao vào tay Ryu Ja-young. Lá chắn quanh cô ta lóe sáng, nhưng một phần lôi điện vẫn xâm nhập vào người cô ta.
Ryu Ja-young nghiến răng, vung đại đao.
[Dùng Sát Na. Số lần còn lại: 3]
Tôi né sang bên, dùng cán dao đánh vào sườn cô ta. Bị lá chắn chặn, nhưng không sao. Mục tiêu của tôi là cho dòng điện chạy qua.
Vùùùù!
[Dùng Sát Na. Số lần còn lại: 2]
Tôi né cú vung bên trái, lao vào lòng cô ta.
Xẹt. Xẹt.
Phản ứng của Ryu Ja-young bị Tích Lôi làm chậm hơn trước nhiều. Dao tôi kề vào cổ cô ta.
“Ư… Tôi thua rồi.”