Mấy ngày qua.
Tôi dùng kỹ năng hack để tìm hiểu về Park Suho.
Nhưng thông tin thu được không nhiều.
Trước tiên là quan hệ gia đình của Park Suho.
Cha mẹ cậu ta qua đời trong vụ sụp hầm ngục hai năm trước, còn em gái bị nguyền rủa bởi quái vật cấp A – Baektaek, rơi vào hôn mê và đang chết dần. Nếu không dùng thuốc trung hòa nguyền rủa liên tục, cô bé không trụ nổi một tháng.
Vấn đề là thuốc trung hòa nguyền rủa của Baektaek rất đắt, và người thường gần như không thể xóa bỏ hoàn toàn lời nguyền. Muốn xóa sạch, cần sức mạnh của một giải nguyền sư cấp S.
‘Hiện tại, nợ của Park Suho hơn 100 triệu won một chút.’
Park Suho vào Đại học Quốc thiên vì học bổng. Từ phía trường, họ muốn danh tiếng của “Anh hùng Changwon” Park Suho.
‘Quan hệ bạn bè đứt đoạn từ hai năm trước khi bỏ học cấp ba… Trừ ngày nhập học, cậu ta không đến trường.’
Park Suho ngày nào cũng vào hầm ngục. Vì cần tiền. Điều lạ là cậu ta dùng tiền mua số lượng lớn bột mì hay dụng cụ nông nghiệp.
‘…Nếu Park Suho có gì đó đặc biệt, chỉ có một khả năng. Là năng lực cậu ta nhận được khi thức tỉnh.’
Ha Seunghee chắc không biết chính xác năng lực của Park Suho. Cô ta chỉ nghi ngờ đó là năng lực đặc biệt.
‘Rốt cuộc là năng lực đỉnh thế nào mà Ha Seunghee lại để ý?’
•••
Hang Yêu tinh
Hầm ngục mở cấp F. Đúng như tên gọi, nơi đây xuất hiện yêu tinh – quái vật cấp F.
Độ ẩm cao và mùi hôi thối khiến nơi này không ai ưa. Trừ thợ săn kẹt tiền, chẳng ai thèm vào đây.
Tôi xác nhận Park Suho vào Hang Yêu tinh, rồi ba phút sau đi theo. Nhân viên hiệp hội canh cửa ngạc nhiên.
“…Anh Sung Yujin? Thợ săn cấp C mà đến đây làm gì?”
“Tôi cần độc yêu tinh nên tự đi lấy.”
Nhân viên nhìn tôi chằm chằm.
“…Mong anh đừng gây rắc rối trong hầm ngục.”
“Sẽ không có chuyện đó.”
Vào hầm ngục, mùi hôi lập tức xộc lên. Tôi nín thở, tiến sâu vào trong.
Tôi tìm thấy Park Suho. Cậu ta cầm kiếm ngắn, đang săn yêu tinh. Nhìn cách di chuyển, tôi bất ngờ. Thức tỉnh chưa lâu, chắc chắn chưa được huấn luyện chiến đấu bài bản, vậy mà động tác như được ai đó chỉ dạy.
“Keee!”
Yêu tinh giơ móng vuốt lao tới. Park Suho bình tĩnh đối phó. Cậu ta nghiêng người tránh đòn, rồi dùng kiếm ngắn đâm vào tim yêu tinh để phản công.
Park Suho cứ thế từ từ tiêu diệt yêu tinh.
Rồi ba con yêu tinh xuất hiện cùng lúc.
‘Với thợ săn cấp F mới thức tỉnh, ba yêu tinh là quá sức. Lùi vào chỗ hẹp phía sau để đấu là cách đúng.’
Nhưng Park Suho hành động khác dự đoán của tôi.
Cậu ta giơ tay trái không cầm vũ khí ra trước. Trên cổ tay trái là hình xăm với các họa tiết phức tạp.
“Cầu lửa!”
Từ lòng bàn tay Park Suho, một quả cầu lửa xuất hiện, bay về phía yêu tinh. Phừng! Quả cầu nổ, ba yêu tinh chết ngay tức khắc.
‘Ma thuật?! Park Suho dùng ma thuật sao?!’
Không. Kết luận là ma thuật thì còn sớm. Khi Park Suho dùng ma thuật, tôi không cảm nhận được mana. Có lẽ đó là năng lực của cậu ta.
“Cảm ơn, Elisha. Nhờ cô đấy.”
Park Suho nhặt đá ma thuật của yêu tinh, lẩm bẩm. Giọng điệu không giống tự nói. Nếu là tự nói thì chắc chắn cậu ta bị điên.
‘…Có ai ẩn nấp sao? Lừa được mắt tôi? Không thể nào.’
Trong hầm ngục không thể gọi điện. Lẽ nào cậu ta có đồng đội mà tôi không biết?
“Đừng cố quá. Các cô cũng phải mạnh lên nhanh chứ. Như vậy sẽ tốt hơn cho các cô… Gì cơ?”
Park Suho khựng lại.
Cậu ta đột nhiên quay lại, chĩa kiếm ngắn về phía tôi. Tôi nấp sau tường, nín thở.
“Ai đó! Tôi biết có người nấp sau tường! Ra đây!”
Không hiểu sao cậu ta phát hiện ra tôi. Thợ săn cấp F làm được vậy sao?
Tôi suy nghĩ một lúc, rồi bước ra trước mặt Park Suho.
“Y-Yujin sunbae?!”
“Lâu rồi nhỉ, Park Suho.”
“Sao sunbae lại…”
“Tôi cần độc yêu tinh nên đến… Nhưng thấy thứ lạ. Cầu lửa, làm sao cậu dùng được? Cậu đâu phải pháp sư. Lần trước chẳng phải cậu nói năng lực là cường hóa cơ thể sao?”
“Đ-đó là…”
Park Suho rõ ràng hoảng loạn. Mắt đảo qua đảo lại. Chắc không ngờ gặp người quen ở đây.
“Thôi, không muốn nói thì thôi. Hỏi người khác chắc cũng có ai biết. Cả chuyện hình xăm biết di chuyển nữa.”
Tôi quay lưng đi.
“Elisha! Đừng!”
Cầu lửa bay về phía tôi.
Tôi dùng Sát Na tránh cầu lửa, lao tới Park Suho, bóp cổ cậu ta.
“Vừa định giết tôi à? Chán sống rồi sao, Park Suho?”
“Khụ! Không phải! Không phải tôi làm! Sunbae! Đây là…”
“Giải thích rõ ràng để tôi hiểu đi, Park Suho.”
Tôi gầm lên đầy sát khí, Park Suho sợ hãi gật đầu.
•••
Thế giới hình xăm.
Đó là năng lực của Park Suho.
Park Suho kết nối với một thế giới khác qua hình xăm. Cậu ta có thể gửi đồ ăn, dụng cụ sang đó, dùng sức mạnh từ thế giới đó, và thậm chí trực tiếp vào đó.
‘Năng lực kiểu này cũng có luôn.’
Tôi nhìn cơ thể Park Suho. Trừ tay, chân, đầu và cổ, toàn thân cậu ta phủ đầy hình xăm. Cổ tay phải là mặt trời, cơ bụng là núi, gần tim là một ngôi làng.
Lưng có cánh đồng và hang động.
“…Hình như tôi thấy ở đâu rồi. Ừm.”
“Game web đúng không?”
“Đúng rồi. Loại game web phát triển làng.”
“Vâng. Lúc đầu tôi cũng nghĩ vậy. Và… không khác lắm. Tôi càng phát triển thế giới hình xăm này, chính xác là thành phố Beroprin, thì tôi càng mạnh lên tương ứng.”
Tôi nhìn chằm chằm vai phải Park Suho. Những thương nhân lái xe ngựa đang di chuyển về phía ngực.
“Không đau à?”
“Không. Không đau.”
“Cầu lửa lúc nãy?”
“Là ma thuật của Elisha, người đại diện thị trưởng Beroprin. Với sự cho phép của cô ấy, tôi dùng được năng lực. Lúc nãy cầu lửa bay về sunbae… không phải tôi, mà là ý của Elisha.”
“Thôi được. Nếu vào được thế giới hình xăm, tôi vào được không?”
“Cái đó… tôi chưa thử nên không chắc.”
“Thử đi. Đổi lại, tôi sẽ không nói gì về năng lực của cậu với ai. Thế nào?”
“Thật sự không nói với ai chứ?”
“Ừ.”
“…Có thể thất bại. Tôi chưa từng đưa người khác vào thế giới hình xăm.”
“Cứ thử. Cậu vào được thì tôi cũng vào được chứ.”
“Vâng. Đưa tay cho tôi đi.”
“……”
Nắm tay đàn ông thì khó chịu, nhưng tôi vẫn đưa tay. Vì quá tò mò năng lực của cậu ta.
Park Suho nắm tay tôi, nhắm mắt tập trung. Hình xăm phát sáng, tôi và Park Suho bước vào thế giới hình xăm.
•••
Bầu trời xanh thẳm và những đám mây trôi lững lờ hiện ra.
Tôi và Park Suho xuất hiện ở nơi giống làng thời trung cổ. Dân làng thấy Park Suho thì cúi đầu chào. Có thể thấy họ kính trọng cậu ta thế nào.
Rồi một người chạy tới. Mỹ nữ tóc vàng mặc áo choàng trắng. Ngực cúp D, eo thon.
“Thị trưởng! Ngài đến rồi! Và… cả khách của ngài nữa.”
“Elisha, người bên cạnh tôi là sunbae ở trường. Không phải kẻ thù.”
“…Xin lỗi. Tôi tấn công vì tưởng là địch.”
Elisha cúi đầu với tôi. Tôi lặng lẽ nuốt nước bọt khi thấy khe ngực trắng.
“Không sao. Tôi cũng không hành xử tử tế. Và… không ngờ thật sự kết nối với thế giới khác.”
“Sunbae, anh giữ lời hứa nhé? Chuyện này xin giữ bí mật…”
“Sẽ làm vậy. Tôi xem quanh thế giới này được không?”
“Được chứ.”
Tôi theo Park Suho và Elisha đi xem quanh thế giới này, chính xác là thành phố Beroprin do Park Suho quản lý.
Ngoài thành phố có mỏ và ruộng. Xa hơn là rừng cây rậm rạp.
“Suho, thời gian bên ngoài có dừng không?”
“Hả? Không. Thời gian vẫn trôi bình thường.”
“Vậy à? Không có thế giới khác sao?”
“Thế giới khác?”
“Không thì thôi.”
Khác nhiều so với ứng dụng giải trí của tôi.
Và thế giới này chẳng có gì đáng xem. Thế giới “Bạch Hoàn” còn nhiều thứ để ngắm và chơi hơn.
“…Đột nhiên thành phố ồn ào. …Hỏng rồi. Có đánh nhau!”
“Thị trưởng! Nguy hiểm lắm!”
Park Suho và Elisha chạy đi can ngăn. Tôi nhân cơ hội lấy giấy dịch chuyển không gian từ kho đồ.
‘Lưu tọa độ… được à? Liệu từ ngoài có thể dùng giấy dịch chuyển đến đây không?’
Đáng để thử.
Sau đó tôi đến nhà Park Suho trong thành phố để ăn tối.
“Cô Elisha là người yêu của Suho à?”
“N-người yêu gì chứ. Tôi và thị trưởng không phải quan hệ đó.”
“…Đúng vậy.”
Elisha vội lắc đầu phủ nhận, Park Suho cười buồn.
Tôi nhận ra họ thích nhau. Nhưng tôi không định can thiệp cải thiện quan hệ của họ.
“Ba ngày một lần, mỗi lần khoảng bốn tiếng là vào đây được?”
“Vâng. Theo Elisha, nếu năng lực phát triển hơn… tôi có thể ở lâu hơn.”
“Không đưa Elisha ra ngoài được à?”
“Tôi thử rồi, nhưng không được.”
“Vậy à. Cảm ơn hôm nay đã cho tôi xem. Tôi định về đây, ổn không?”
“Vâng. Anh có thể về cùng tôi.”
Sau bữa tối, tôi chào Elisha rồi ra ngoài cùng Park Suho. Chúng tôi lại ở Hang Yêu tinh.
“Hừ. Sunbae, xin giữ bí mật năng lực của tôi.”
“Tôi sẽ giữ lời, không nói với ai. Nhưng Ha Seunghee hình như đang theo dõi cậu. Lý do là gì?”
“…Hồi sự cố ở Changwon, tôi đưa cô ấy một món đồ từ thế giới hình xăm.”
“Món đồ?”
“Nước hoa che giấu trước quái vật. Vì thế cô ấy để ý tôi.”
“Có thứ đó thì bán đi. Kiếm tiền được đấy.”
“…Elisha bảo với trình độ hiện tại của thành phố, một tháng chưa làm nổi một lọ.”
“Vậy à? Tôi đi đây. Cố lên.”
“À, vâng. Anh về cẩn thận.”
•••
Vài tiếng sau.
Tôi nhìn giấy dịch chuyển không gian. Tọa độ thành phố Beroprin trong thế giới hình xăm của Park Suho đã được cài đặt.
‘Thành công không nhỉ? À, Park Suho nói cậu ta có khả năng quan sát thế giới hình xăm… Phải che mặt.’
Đeo mặt nạ hề, tôi xé giấy dịch chuyển.
Tôi đến thành phố Beroprin. Người xung quanh nhìn tôi.
‘Thành công rồi!’
Nếu được thì về cũng dùng giấy dịch chuyển không gian là xong.
‘Dùng giấy dịch chuyển ra vào được, nghĩa là thế giới này liên kết với nhau…’
Tôi lắc đầu. Để sau tính chuyện phức tạp. Giờ có việc quan trọng hơn.
“Elisha! Tôi đến quan hệ đây!”
•••
Park Suho nằm trên giường, nhắm mắt.
Nhưng không ngủ được. Hôm nay năng lực của cậu ta bị người khác phát hiện. Lại là người không thân lắm.
‘…Sunbae đó có giữ lời không? Không giống người xấu…’
Đầu óc rối bời, Park Suho cần giải khuây. Cậu ta tự nhiên dùng khả năng quan sát thế giới hình xăm. Một màn hình chỉ cậu ta thấy xuất hiện, cho phép xem thế giới hình xăm. Nhưng chỉ xem được thôi.
‘Elisha… Elisha đang làm gì nhỉ…’
Park Suho nghĩ đến dinh thự nơi Elisha ở. Màn hình chiếu dinh thự.
‘Nếu Elisha đang tắm thì sao nhỉ?’
Nghĩ vu vơ, Park Suho tìm Elisha trong dinh thự. Cô ấy ở phòng ngủ.
“……!!”
Elisha đang bị một gã đeo mặt nạ hề cưỡng bức trên giường.
-“D-dừng lại…! Aaaa!”