“...Ểh?”
Lời tỏ tình đó vượt quá 20,000 mét so với trí tưởng tượng của tôi, và tất cả những gì tôi có thể thốt lên là “Ểh?”
Tuy vậy nhưng bất kì ai ở trong trường hợp này cũng sẽ như thế.
Hơn nữa Shirahata-san vẫn nở nụ cười thiên thần ấy.
“Nó... ý cậu là sao?”
“Cậu sẽ hẹn hò với tớ chứ?”
“Nó nghĩa là...trở thành...người yêu?”
“Vâng, đúng thế!”
Đừng có n-nhìn tớ với cái nụ cười thiên thần đó chứ...
Không, hãy suy nghĩ một cách bình thường nào tôi ơi. Không đời nào cô ấy thích tôi chỉ vì ngoại hình được. Thực tế thì tôi không thể tìm ra được lí do tại sao cô ấy thích tôi.
Tôi vẫn cần phải thận trọng vì tôi cần hỏi cô ấy một câu.
“...T-tại sao... cậu lại thích tớ?”
“Tất nhiên vì đó là cậu, Kiminoki-san.”
Nó không hề rõ ràng phải không?
Bây giờ tôi đang suy nghĩ nát óc.
Tôi nghĩ là tôi không thể đánh giá chính xác về chính tôi.
Ý tôi là, tôi có thực sự... đẹp trai không?
Không, tôi đang quá tự phụ rồi. Sự kinh hoàng này sẽ dọa đọc giả bỏ chạy mât.
N-nhưng có lẽ có điều gì tốt về tôi chăng?
Không, nó thật là điều thô lỗ kể cả khi nghĩ về nó ngay lúc này.
Ngay bây giờ, tôi cần phải suy nghĩ về lời tỏ tình của Shirahata...nhưng, điều quan trọng hơn là cần phải biết thêm về nó.
“Nó...cậu có thể nói rõ hơn về việc đó không...?”
Tôi hỏi cô ấy với sự lo lắng... nhưng tôi có một ít sự mong đợi từ nó.
Sau đó Shirahata-san với vẻ mặt như cũ, thẳng thắn nói.
“Bởi vì cậu là bạn thuở nhỏ của Momiji-san.”
Trả lại hi vọng cho tao, đồ khốn!
Tôi cảm thấy như thế giới ghét tôi và tôi không thể hiểu tại sao.
Tôi lại hỏi thêm cô ấy.
“Tại sao cậu lại muốn hẹn hò với tớ... chỉ vì tớ và Karen lớn lên cùng nhau?”
“Tớ đã luôn đứng ở thứ hai, kể cả bài kiểm tra và kiểm tra thể chất, và thậm chí... là độ nổi tiếng cũng đứng ở thứ hai...!
Tôi hiểu bạn rất rõ.
Đây là những gì tôi sẽ gọi là một câu chuyện romcom.
Vì lí do nào đó, tôi đã bị thổi bay bởi những gì đang xảy ra, và tôi đang chuẩn bị cho trận chiến này.
Tôi đã nghĩ khi bắt đầu điều đó. Tôi đã nghĩ nó là điều không thể.
Có vẻ bản năng tôi đã cảm nhận được điều đó, nhưng từ đầu tôi đã không mong đợi rằng mình có hẹn họ với Shirahata-san.
Mặc dù tôi đã định tìm một tình yêu mới, nhưng tôi không chắc tôi đã sẵn sàng... cho điều đột ngột như thế này. Nhưng tôi chắc chắn mình đang tình một mối quan hệ mới.
Nhưng tạm thời hãy đối phó với quý cô thiên thần hài hước này.
“Được rồi, sao cậu không từ từ nói chuyện thêm nhỉ?”
“V-vâng, được thôi..”
Nó sẽ là một cuộc trò chuyện dài đây, nên tôi đã ngồi xuống bậc cầu thang.
Shiharata-san ngồi xuống kế bên tôi với khoảng cách đủ để một người nữa ngồi vào.
“Vậy, cậu đã từng yêu bao giờ chưa, Shirahata-san?”
“Kyu, sao lại đột nhiên hỏi như vậy... Lời tỏ tình của tớ có gì lạ lắm sao?”
“Vậy này sẽ tạm dừng ở đây. Tớ có chuyện quan trọng cần nói với cậu.”
“Oh, vậy sao...”
Tâm trạng của Shirahata-san có hơi âm u, nhưng cô ấy đã lập tức nói “Tớ hiểu rồi!” và nở một nụ cười.
Sau những gì tôi thấy ở cuộc trò chuyện này.
Cô ấy rất vụng về. Tôi biết là tôi không thể nói cho mọi người biết, vì vậy xin hãy tha thứ cho tôi.
“Tớ chưa từng yêu. Nhưng tớ đã được tỏ tình, nhưng tớ không cảm nhận được lợi ích của việc có người yêu...”
“Là vậy sao.”
“Nhưng nếu tớ hẹn hò với Kaminoki-san, tớ sẽ đánh bại được Momiji-san, và đó là một lợi thế! Đây là tình yêu! Đó là những gì tớ đã nghĩ.”
“Được rồi, nhưng tớ có một điều muốn nói rõ, được chứ?”
“V-vâng...cậu nói đi...”
Hiện tại Shirahata đã mất đi hào quan mà cô ấy có trong lớp.
Thành thật mà nói thì mức độ vụng về của cô ấy còn vượt xa cả tôi.
Vì vậy, tôi đã có thể nói ra những gì mình nghĩ trong đầu ngay bây giờ.
“Đừng có tỏ chỉ chỉ vì lí do như vậyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!”
Tôi đã thành một nhân vật chính thích la hét từ khi nào thế?
----------------------------------------------------------------
(K: Do đã mua chuộc đc có editor nên là từ ngày mai sẽ ra chương chậm hơn hằng ngày <(") )
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại