Lời bạt
Tôi là Misaki Jun đây. Cảm giác như trút được gánh nặng khi có thể mang đến cho các bạn tập cuối cùng của series, 『Hundred 16 –Catch the Future–』, một cách suôn sẻ mà không phải chờ đợi quá lâu kể từ tập trước. Thật lòng mà nói, tôi đang cảm thấy rất nhẹ nhõm.
Toàn bộ mười sáu tập. Ban đầu tôi nghĩ series sẽ dài khoảng mười tập là cùng, nên đây thực sự là một cuộc hành trình rất dài.
Nhờ vậy, tôi đã có thể kể hết tất cả những bí ẩn đã rải rác từ đầu và những câu chuyện mà tôi đã dự tính, nên cá nhân tôi cảm thấy rất hài lòng. Còn các bạn thì sao?
Tôi sẽ rất vui nếu các bạn cảm thấy rằng đọc đến đây thật đáng giá, và đây là một cái kết hay.
Nhìn những hình minh họa của Okuma-san, tôi lại bất giác nghĩ rằng, giá như có cơ hội, tôi cũng muốn viết những câu chuyện về Kaito, Jake và Mito.
Sẽ thật tuyệt nếu một ngày nào đó điều ấy trở thành hiện thực nhỉ!
Dù sao đi nữa, đây cũng là tập cuối cùng của series. Vậy nên, chúng ta hãy cùng tổng kết lại series nhé. Dù nói là tổng kết, nhưng có lẽ nó sẽ giống một lời cảm ơn dài hơn.
Đầu tiên, tôi xin gửi lời cảm ơn đến người phụ trách minh họa, Okuma Nekosuke (Nitroplus)-san. Tính từ lúc thiết kế nhân vật đến nay cũng đã gần bảy năm rồi nhỉ. Nhờ có những hình minh họa của Okuma-san mà series đã được chú ý ngay từ trước khi phát hành, và đi được đến tận đây. Rất nhiều nhân vật đã được truyền cảm hứng từ những bức vẽ của Okuma-san, từ đó bắt đầu chuyển động và các thiết lập cũng dần được định hình.
Tôi thật sự vô cùng biết ơn.
Trong tập này, tôi đã nhận được một bìa minh họa tuyệt vời với sự góp mặt đông đủ của các nhân vật Little Garden, trông hệt như một lời hồi tưởng về cả series đã qua, đúng chất của một tập cuối. Tôi thật sự vô cùng xúc động.
Cảm ơn anh rất nhiều vì tất cả mọi thứ cho đến nay!
Tiếp theo là biên tập viên đầu tiên của tôi, Kodaki-san. Nếu không có anh, tác phẩm này đã không thể ra đời. Xin chân thành cảm ơn anh. Tôi sẽ không bao giờ quên buổi gặp mặt đầu tiên của chúng ta vào một ngày bão táp.
Hẹn gặp lại anh trong một công việc khác ở đâu đó––à mà thực ra, tôi và Kodaki-san hiện vẫn đang làm việc cùng nhau ở một công ty khác. Tôi nghĩ sẽ sớm có thông báo nào đó thôi, nên các quý vị độc giả hãy chờ đợi nhé!
Và biên tập viên thứ hai của tôi, Hosoya-san. Thật tốt khi chúng ta đã cùng nhau vượt qua được phần ba. Lịch trình cho đến phút cuối thật sự rất vất vả, nhưng cảm ơn anh rất nhiều! Mong anh sẽ tiếp tục giúp đỡ tôi trong tương lai, cả với tác phẩm mới 『Chiến Cơ Điện Não Angel Force』 nữa nhé!
Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người trong ban biên tập GA Bunko, từ tổng biên tập đến những người phụ trách media mix, đã luôn hỗ trợ tôi từ phía sau.
Tôi cũng xin chân thành cảm ơn tất cả những ai đã tham gia vào các dự án media mix như manga, drama CD, và anime truyền hình.
Đặc biệt, với anime truyền hình và drama CD, tôi đã nhận được sự giúp đỡ vô cùng lớn lao từ đạo diễn Kobayashi, dàn diễn viên, cùng tất cả các bên liên quan.
Trong số đó, có những người đã không may qua đời, có những người đã giải nghệ––và cũng có những công ty đã giải thể. Dù rất đáng tiếc, nhưng việc những kỷ lục về sự hợp tác của chúng ta vẫn còn mãi dưới dạng tác phẩm, tuy có phần ích kỷ, nhưng đối với tôi lại là một điều đáng trân trọng và cũng là một niềm vui. Tôi sẽ rất vui nếu mọi người cũng nghĩ như vậy.
Tất cả đều là những kỷ niệm thật đẹp. Với những ai tôi còn có cơ hội làm việc cùng, nhất định hãy hợp tác với tôi một lần nữa nhé! Hãy cùng nhau tạo ra những tác phẩm thật vui vẻ!
Nói đến giải thể, nhóm 『Wake Up, Girls!』, với nhiều thành viên đã giúp đỡ tôi trong anime truyền hình, dường như cũng sẽ giải thể vào tháng 3 năm sau. Qua Avex Pictures, tôi đã có cơ hội đến xem buổi biểu diễn trực tiếp của họ vài lần. Dự án 『Hundred』 đã kết thúc sớm hơn một chút, nhưng mong các bạn hãy cố gắng hết mình cho đến ngày giải thể! Tôi luôn ủng hộ các bạn! Tôi cũng xin chân thành cảm ơn các bạn Wagner đã ủng hộ 『Hundred』. Từ lúc công bố chuyển thể anime, các bạn đã cổ vũ và ủng hộ chúng tôi, tôi thật sự rất biết ơn!
Ngoài ra, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn đến tất cả những ai đã tham gia vào việc xuất bản cuốn sách này, bao gồm công ty thiết kế AFTERGLOW, các bạn đọc dò lỗi, các hiệu sách, các cửa hàng sách điện tử, và nhiều hơn nữa!
Và cả những người bạn tác giả và biên tập viên đã cho tôi lời khuyên trong giai đoạn lên kế hoạch, cũng như bầu bạn với tôi để giải tỏa căng thẳng trong quá trình viết lách, xin cảm ơn mọi người!
Và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, xin gửi đến tất cả các quý vị độc giả đã đọc đến đây. Nhờ có sự ủng hộ của các bạn mà tôi đã có thể tiếp tục đến tận bây giờ, và cũng nhờ tác phẩm này mà tôi đã có được rất nhiều trải nghiệm. Việc có thể hoàn thành trọn vẹn tác phẩm và gửi lời cảm ơn đến các bạn như thế này, đối với cá nhân tôi, là niềm vui lớn nhất.
Nếu có thể, tôi sẽ rất hạnh phúc nếu các bạn tiếp tục ủng hộ các tác phẩm khác của tôi!
Và, đây là một thông báo dành cho tất cả mọi người, tháng trước, tác phẩm mới của tôi, 『Chiến Cơ Điện Não Angel Force』 cũng đã được GA Bunko phát hành. Đây là một câu chuyện fantasy chiến đấu MMO lấy bối cảnh trong một thế giới trên mạng có tên là 『NOAH』! Một cậu bé sử dụng avatar là một cô gái để giải quyết các vụ việc! Tôi đã đặt rất nhiều yếu tố đặc biệt vào thế giới quan, và các nhân vật cũng toàn là những cô bé dễ thương, đáng yêu! Nhất định, nếu có bắt gặp, mong các bạn hãy cầm lên đọc thử nhé!
Ngoài ra, tôi cũng đang chuẩn bị nhiều tác phẩm khác, bao gồm cả tác phẩm hợp tác với Kodaki-san đã đề cập ở trên, cũng như các light novel khác, nên hy vọng sẽ sớm được gặp lại các bạn ở đâu đó.
Vậy thì, xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người vì đã đồng hành cho đến nay!
Tháng 9 năm 2018, Misaki Jun
Tác giả
Misaki Jun
Dù khóc hay cười thì đây cũng là tập cuối cùng rồi ạ!
Tác phẩm này đã mang lại cho tôi rất nhiều trải nghiệm.
Tôi thực sự vô cùng biết ơn tất cả những người có liên quan.
Và cũng xin chân thành cảm ơn các quý vị độc giả đã ủng hộ!
Hy vọng các bạn sẽ thưởng thức đến trang cuối cùng!
JUNGLEPOCKET
http://www.junglepocket.net/
Minh họa
Okuma Nekosuke
(Nitroplus)
Là Okuma đây, người tự làm khó mình bằng cách vẽ thêm rất nhiều nhân vật cho bìa minh họa. Hundred cũng đã đến tập cuối cùng với tập này. Rất mong các bạn sẽ đồng hành đến cuối cùng.
Chúng tôi luôn chờ đợi thư của người hâm mộ và cảm nhận của các bạn về tác phẩm.
<Địa chỉ gửi thư>
ga-info@cr.softbank.co.jp
<Gửi đến>
〒１０６－００３２
2-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
SB Creative Corp.
Phòng biên tập GA Bunko
Gửi thầy Misaki Jun
Gửi thầy Okuma Nekosuke (Nitroplus)
https://ga.sbcr.jp/
Trang bản quyền
GA Bunko
Hundred 16
─Catch the Future─
Misaki Jun
Người phát hành: Ogawa Jun
Nơi phát hành: SB Creative Corporation
〒１０６－００３２
2-4-5 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Thiết kế: AFTERGLOW
In ấn và đóng sách: Chuo Seihan Printing Co., Ltd.
Ngày 31 tháng 10 năm 2018, In lần đầu, bản thứ nhất
Ngày 15 tháng 11 năm 2018, Phát hành bản điện tử lần đầu
©JUN MISAKI ISBN 978-4-7973-9915-8