Xin Chào Nhé, Anh Yêu
Bầu trời xanh thăm thẳm. Nhìn về nơi xa hơn khung cửa kính toà nhà thị chính, bầu trời Nhật Bản không có lấy một gợn mây. Sắp tới mùa thu rồi nhỉ?
Mỗi tháng một ngày, vào thứ Bảy, toà nhà công vụ sẽ mở cửa tiếp dân, người kéo tới sảnh chờ chật kín. Nhìn vào hàng người đang đứng chờ, tôi tính chắc cũng mất một lúc nữa mới tới lượt mình. Tôi ước chừng còn một tiếng đồng hồ nữa thì tôi được gặp Tsutsukakushi và chúng bạn. Đây là ngày thứ Bảy của tuần thứ hai của học kỳ mới.
Nói thì xuôi tai, nhưng sống tới bây giờ là cả một câu chuyện. Suốt mùa hè tôi chẳng làm xíu bài tập nào, do vậy tôi phải nai lưng ra làm. Nhưng trong môn địa lý, chẳng ai khen tôi về bài báo cáo chủ đề lũ lụt cả. Chuyện là vậy đấy.
“Bài tập về nhà làm vào tháng Chín ha.”
Tôi bị một cô bé năm dưới khiển trách, rồi em ấy còn dành cả ngày hôm sau giúp tôi học trong thư viện nữa. Tôi thấy gặp nhau ở trường có phải việc gì khó khăn lắm đâu, thích thì cứ hẹn gặp thôi. Mỗi khi cùng em ấy về nhà, tôi cứ nhìn tư dinh Nhà Tsutsukakushi đứng đó như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Khu nhà chính và khu nhà kho đều đã trở lại như cũ. Có vẻ không còn chuyện gì kỳ lạ xảy ra sau đó nữa. Hai chị em đặt nhiều lớp phong ấn lên bức tượng hơn, nhưng chẳng biết có hiệu quả hay không.
Tôi đoán chắc sẽ có ngày tôi phải đối diện Thần Mèo. Không thể để nó xoay mình như chong chóng nữa, tôi phải phản công. Nhưng đó là chuyện của lúc khác. Còn hôm nay tôi phải làm tròn lời hứa đã. Tôi sẽ dẫn Tsutsukakushi tới chơi Nhà Yokodera (tất nhiên đã trở về như cũ). Đang thảo luận chủ đề này trong thư viện thì…
“Này, này. Mọi người có biết làm sao để phân biệt con rết với con cuốn chiếu không?”
“Làm kiểu gì vậy?”
“Ấy là tìm xem mỗi đốt thân của nó có bao nhiêu chân mọc ra. Rết thì chỉ có một chân, còn cuốn chiếu có tận hai cơ.”
“Đôi lúc kiến thức về động vật của bạn làm tôi phát sợ đấy. Miễn là chúng sống được là được, làm gì có người để ý đâu? Và có chuyện gì làm bạn nhớ tới điều trên vậy?”
“Chẳng có lý do gì cả. Chỉ chợt này ra trong đầu thôi. Có hai loại động vật trong cùng một phân loài. Tuyệt nhiên không có ý gì sâu xa hơn đâu. Một trong hai… Một người và hai…”
Vì Azuki Azusa không có việc gì để làm, và cũng bởi thời gian rất thích hợp, nên tôi hỏi xem bạn ấy có muốn cùng Tsutsukakushi tới thăm nhà tôi không. Thật sự cô nàng có quá nhiều thời gian rảnh. Bạn ấy còn chẳng có bạn bè nào trong trường nữa. Tính ra, tới lúc đó thì mọi chuyện vẫn ổn.
Tsutsukakushi nói chơi daihinmin cần càng nhiều người càng tốt, nên tôi cũng rủ cả Onee-san của em ấy luôn. Mà lát sau tôi đã biết mình đã lựa chọn nhầm lẫn rồi.
Nếu chị ta gặp gia đình tôi, gia đình sống trong Nhà Yokodera, chị ta sẽ phát hiện ra sự thật ngay. Sự thật rằng trong gia đình chỉ có cha, mẹ, chị gái và tôi. Chẳng có thằng em trai nào cả.
“…À thì, biết trước sau này sẽ phải xin lỗi mà.”
Tôi thấy số thứ tự của tôi nháy sáng trên tấm màn hình điện tử. Sau khi giải quyết xong xuôi thủ tục, tôi nhận lại hồ sơ. Lúc trở về cái sô-fa mình vừa mới ngồi, Thép-san rên rỉ trong tâm trạng có vẻ không tốt lắm.
“Mm… Hình như Tsukiko và bạn của nó chưa tới đây.”
“Tôi muốn nói chuyện một mình với chị, nhà Vua ạ.”
“M-Mình chị hả?! Đôi lúc tình cảm của cậu mãnh liệt quá, tim chị không giữ bình tĩnh nổi đâu. Chị đang thấy ngượng đấy…” người đang nói chẳng biết lý do gì lại phấn khích tới vậy. Chị ta đang mặc chiếc áo phông không biết từ đâu ra có in dòng chữ ‘Nở rộ’. Tôi không biết cái gì đang nở nữa. Tôi cũng chưa từng thấy chị ta mặc thứ gì khác ngoài áo đồng phục thể dục, nên vậy là chị ta xem những thứ như thế này là hợp thời trang sao?
Mà thôi, chỉ còn một việc tôi phải làm, đó là nói cho chị ta biết sự thật mà tôi đáng lý phải nói ra từ lâu rồi. Can đảm lên nào, tôi ơi.
“Nhìn này. Đây là giấy xác nhận chị cần đây.”
Thép-san hoài nghi nhìn tôi, rồi tôi đưa chị ta sổ hộ khẩu. Để tôi đoán nhé, chị ta sẽ không tin lời tôi nói đâu. Nếu vậy, thì tôi chỉ cần đưa ra bằng chứng không thể chối cãi được – đó là việc sổ hộ khẩu không hề có em trai của tôi. Tóm lại, để đi tới cái kết không để lại dư vị cay đắng, tôi đã phải dùng tới sổ hộ khẩu đó.
Thép-san cẩn thận xem đi xem lại tập hồ sơ, rồi nhìn lại về phía tôi. Chị ta nhìn qua nhìn lại, cuối cùng trợn tròn mắt.
“Đừng bảo…”
“Đúng rồi ạ. Không có em trai của Yokodera trong thế giới này. Chỉ có ta thôi.”
Chị ta lại xem tập hồ sơ, rồi lại nhìn tôi. Chị ta còn lật mặt sau, rồi cẩn thận soi từng chữ, cuối cùng rời mắt khỏi chúng. Chị ta thở dài thườn thượt, như thể đã chấp nhận điều gì đó.
“Vậy đó là… chuyện đã xảy ra…”
“…Chị làm gì cũng được.”
Tôi chỉ gật đầu. Suốt những ngày qua tôi đã gạt chị ấy. Thoải mái đấm em mấy cú vào bụng đi. Em sẽ nhận hết. Nhưng xin chị đừng đấm vào mặt.
Bằng đôi mắt xanh trong trông rất giống với cô em gái, chị ta nhìn thẳng vào tôi. Ánh mắt ấy chất chứa cả giận hờn lẫn buồn tủi. Trong khoảnh khắc ngay sau, chị ta cầm chặt xấp tài liệu hộ khẩu, và…
“Này thì!”
…Xé toạc chúng thành từng mảnh.
“C…Chị làm gì vậy?”
“Nữa này! Đây nữa! Nữa đi!”
Chị ta tiếp tục xé vụn tập hồ sơ hộ khẩu. Sau khi biến tờ tài liệu tôi vất vả lắm mới xin xác nhận được thành đống giấy vụn rồi quẳng vào sọt rác, Thép-san hậm hực nhìn tôi.
“Không sao. Chị là đồng minh của cậu mà.”
“Eh?”
“Không cần biết đám người đó cố giả vờ cậu không tồn tại ra sao, cậu vẫn chính là cậu thôi. Cậu đang ở đây với chị mà. Dù bị gia đình cự tuyệt rồi xoá tên khỏi bất cứ loại tài liệu chính thống nào, chị vẫn sẽ là đồng minh duy nhất của cậu.”
“Em xin lỗi. Em chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra ở đây cả!”
“Kể cả khi cậu có bị thằng anh trai ghét tới tận xương tuỷ. Ghét tới mức tên anh trai nói những lời không hay. Chị đã hiểu ra rồi. Lý do cậu tuyệt vọng tới nhà bọn chị bởi vì cậu chẳng còn nơi nào để ở nữa…”
Đôi mắt sắc lẻm của Thép-san dường như đang nhoà đi. Dù chị ta đã xé toạc tờ hộ khẩu như ác quỷ từ địa ngục, chị ta lại cẩn thận đan hai bàn tay vào nhau. Đây không phải mấy kiểu hành động giả tạo lúc ở trong nhà kho, đây thật sự là những cử chỉ làm chị ta giống một cô thiếu nữ.
“Từ ngày hôm đó chị đã suy nghĩ rất nhiều.” Chị ấy nói nhỏ. “Chị thích Tsukiko. Chị muốn ở bên nó mãi mãi và bảo vệ căn nhà của bọn chị. Do vậy chị không cho phép những loài sâu mọt ác độc quyến rũ con bé… Nhưng thế vẫn chưa phải là tất cả. Chị không nói thành lời được, nhưng những cảm xúc này đây vẫn chưa phải là tất cả đâu.”
“Um, chúng ta trở về chủ đề hộ khẩu được không ạ?”
“Nếu nói, chị không biết có lý do gì để nặng lòng tới như vậy. Còn về hai người bọn chị, bọn chị cần một gia đình. Và cả cậu nữa, vì cậu đã bị bỏ lại một bình. Cậu biết… còn lại… mà?
“Em thật sự không hiểu chị đang nói gì nữa, và cuộc hội thoại này đã không đi theo chiều hướng em mong muốn rồi.”
“Ahh, đừng bắt chị nói hết ra chứ!”
Chị ta giật tay tôi về, ôm chặt tôi tới mức cảm tưởng cột sống sắp gãy làm đôi vậy. Đột nhiên tôi không thở được. Bởi một cảm giác ấm áp, mềm mại đột ngột ép vào người tôi. Từ đây, tôi nghe thấy tiếng nhịp tim chị ấy đang dồn dập nhanh hơn, như nhịp tim của một cô thiếu nữ ngây thơ mới trải nghiệm mối tình đầu vậy. Gì đây? Cái gì đang xảy ra thế này?
“Dù có là Tsukiko, thì nó đã gọi cậu là ‘Biến thái-san’, tức là cảm tình của nó không cao như chị tưởng. Cùng lúc đó, chị đã nhận về và thấu hiểu cảm xúc cậu thể hiện trong nhà kho rồi. Mọi chuyện đã rõ rồi.”
“K-Không! Em không nghĩ lập gia đình dễ vậy đâu!”
“Có lẽ vậy. Lập nên một gia đình mới đem đến nhiều đau thương và phức tạp. Nhưng nếu đó là hai chúng ta, thì chúng ta sẽ là được thôi. Chị muốn vượt qua những thứ đó… chị nghĩ vậy…”
“Ý chị là sao vậy…?”
“Không cần lo cho Tsukiko nữa. Chị không gian dối đâu. Chị nghiêm túc đấy. Lúc chị đặt chân tới Massachusetts, chúng ta sẽ cùng tới Ả-rập Xê-út. Ở đó chúng ta sẽ lập nên gia đình của riêng ta. Và lúc đó mọi người sẽ đều hạnh phúc vui vẻ.
“Lại nữa rồi, thế là thế nào?!”
Tôi chưa từng nghĩ còn người khác thích đùa kiểu A-rập đó. Nhưng chị ta lặp đi lặp lại từ ‘gia đình’. Có phải chị ta định làm điều mà tôi đang tưởng tượng ra không? Thế thì chúng ta sẽ trở thành anh chị em kế hả? Chỉ thế thôi đúng không? Không có hàm ý gì khác đâu nhỉ? Xin chị nói vậy đi, Thép-san ơi!
“Cậu quả thực là một tên ngốc quá. C-Chị định nói là…”
Trong lúc đầu tôi đang bị quá tải thông tin, thì cảm biến báo động trong đầu tôi rung lên liên hồi, bởi vì tôi thấy hai gò má đã ửng hồng của chị ta tiến tới. Máy bay đã cất cánh không có người kiểm soát, chuyến bay này sẽ không tiếp đất được nữa, chuyến bay này-
Tôi cảm thấy quanh má mình hơi ấm lên.
“…Chị cũng không hiểu. Chị mong cậu thông cảm cho.”
Hệt một chiếc máy bay bị bắn hạ giữa bầu trời, ý thức tôi đã bị thổi tung về miền cực lạc.
Chúc mừng, chúc mừng. Chúng ta đã hạ cánh an toàn.
Lúc tôi hoàn hồn, mọi người xung quanh đều đứng dậy và nhiệt liệt vỗ tay chúc mừng, còn những nhân viên trong quầy tiếp tân đều giơ ngón cái lên và đang soạn cho tôi một tờ giấy đăng ký kết hôn. Nhìn vào đồng hồ, đã tới giờ gặp Tsutsukakushi và Azuki Azusa rồi, mà Thép-san vẫn đang bám chặt vào tôi, mặt đỏ như gấc còn hai gò má ửng hồng hệt chùm táo chín mọng. Giờ mới để ý, đây hẳn là lần đầu tôi được gái 3D hôn vào má và tôi phải làm gì đây?
Cơn gió lùa vào từ một khung cửa sổ gần đó. Cảm giác lạnh lẽo tới run người. Chợt nhận ra mùa hè sắp kết thúc rồi, mùa thu sẽ sớm đến thôi.
*
Sau những sự kiện trên, tôi phát hiện ra một chuyện. Cũng không phải chuyện gì quá đáng ngạc nhiên đâu. Đây cũng không phải chuyện sẽ ảnh hưởng tới toàn thể nhân loại. Chuyện rằng mặt trăng sẽ lặn để nhường chỗ cho mặt trời. Rằng khi mùa hè kết thúc thì mùa thu sẽ tới. Rằng trong tuần này sẽ có những video mới để xem, tuần sau cũng vậy, và tuần sau nữa cũng thế. Thế giới vẫn không đổi thay.
Chỉ là - ở chỗ cánh cửa tự động trong toà nhà công vụ là một người bạn. Mắt cô ấy trợn tròn, hai vai cứng đờ. Đôi chân cô ấy run rẩy dữ dội, tới mức đánh rơi chiếc túi xách xuống đất. Azuki Azusa đứng đó, tỉ mỉ quan sát nụ hôn nồng thắm vào má tôi của Thép-san.
Nếu từ góc độ lịch sử thế giới, thì chuyện này chẳng có gì đặc biệt cả. Tôi muốn tin rằng mọi chuyện sẽ chỉ có vậy thôi.
Boku Vỗ tay như trong meme này: