Chương 218: Sia ca ca, là ta có lỗi với ngươi
Ánh trăng trong vắt trải dài khắp phòng ngủ rộng lớn của nữ giới, chiếu sáng rõ ràng từng sợi thảm mềm mại, sang trọng.
Giờ phút này, dưới bàn chân nhỏ nhắn, tinh xảo mang tất lụa kia, một thiếu niên tóc đen nhắm nghiền hai mắt, cực kỳ an lành mà hôn mê bất tỉnh trước mặt Hillena.
Từ vẻ ngoài phong trần mệt mỏi của hắn, có thể thấy rằng tên này gần đây hẳn là sống không tốt, sắc mặt tái nhợt, trên trán còn có một vết bầm tím rất rõ ràng.
So với tên cuồng đồ tà ác đang bị truy nã khắp thành phố, thiếu niên trước mắt dường như trông giống một tên trộm nhỏ thất bại hơn.
Có lẽ là do vẻ ngoài quá đỗi tuấn tú, cùng với khí chất tĩnh lặng, an nhiên lúc này, khiến cả người hắn trông không hề có chút uy hiếp nào.
Nhưng Hillena không phải loại phụ nữ nông cạn bị giới hạn bởi vẻ bề ngoài.
Sau khi nhận ra thân phận của hắn, nàng vô thức lùi lại hai bước, cảnh giác nhìn chằm chằm thiếu niên trước mắt như đối mặt với kẻ thù lớn.
Tại sao lại là hắn?!
Tim Hillena đập nhanh hơn một chút.
Lúc này, cả Glostin đang truy sát thiếu niên trước mắt, nhưng hắn lại không hiểu sao xuất hiện trong phòng nàng.
Chẳng lẽ là trùng hợp?
Hay là…
Nhớ lại lời dặn dò của phụ thân đêm hôm đó, nàng nhất thời im lặng.
Là đại hoàng nữ, nàng theo bản năng muốn trói hắn lại rồi đưa đến cung Elohett, dù sao đây cũng là người mà Saint Laurent đệ lục muốn, nếu có thể bắt được hắn trước các thế lực lớn, cũng coi như lập được công lớn, còn có thể nhân cơ hội bịt miệng đám quý tộc kia.
Nghĩ đến đây, Hillena thần sắc nghiêm nghị, dùng mũi chân nhẹ nhàng đá vào cằm hắn.
Sau khi xác nhận lại lần nữa là hắn đã mất khả năng hành động, nàng mới hơi cúi người, thăm dò hơi thở của hắn.
Xem ra, hẳn là trong lúc lẻn vào phòng nàng đã đụng phải góc bàn, dẫn đến hôn mê.
Chỉ là không ngờ, một kẻ sát nhân điên cuồng đã đùa giỡn cả đế đô, cuối cùng lại bị bắt theo một cách hoang đường như vậy, thật khiến người ta phì cười.
Hillena mím môi.
Tuy nhiên, nhìn như vậy, hắn hẳn không phải là chạy trốn vô định đến đây, mà là có mục đích rõ ràng.
Tìm ta?
Là cảm thấy ta trông có vẻ thiện tâm, sẽ chọn giúp đỡ hắn vào lúc này?
Hillena cảm thấy có chút hoang đường.
Mặc dù nàng thường ngày thể hiện ra tư thái tràn đầy lòng bao dung thương xót, nhưng đối với kẻ ác đã giết đệ đệ Joshua của nàng, Hillena phân biệt rõ thiện ác sẽ không có chút lòng thương xót nào.
Đang nghĩ vậy, bên ngoài truyền đến tiếng hỏi han lo lắng của thị nữ: “Điện hạ, ngài có ổn không?”
Có lẽ là nghe thấy tiếng kêu kinh ngạc của nàng vừa rồi, khiến các nữ tỳ canh gác gần đó không hẹn mà cùng tụ tập lại.
“Ta không sao, các ngươi mau…”
Nàng vốn muốn nói “các ngươi mau đến trói tên này lại”, nhưng chưa kịp nói xong, đôi môi của thiếu niên đang hôn mê đột nhiên khẽ động.
Sau đó, một tiếng thì thầm yếu ớt truyền vào tai Hillena.
“Ta nhất định… sẽ cứu các ngươi…”
Hillena sững sờ.
“Các ngươi” này là chỉ ai?
Là Ivyst, tam hoàng nữ mà hắn trung thành, hay là người khác?
Hơn nữa, rõ ràng là một kẻ phạm phải vụ án giết người hàng loạt, tại sao những lời vô thức thốt ra từ miệng hắn lại mềm mại đến vậy?
Một kẻ tội ác tày trời như vậy lẽ ra phải lạnh lùng vô tình hơn mới đúng.
Những từ ngữ như “cứu rỗi” hoàn toàn không phù hợp, không đúng với tính cách.
Ngay từ lần đầu gặp mặt tại ma trận dịch chuyển, nàng đã nhận ra bản chất phiền phức của thiếu niên trước mắt.
Quả nhiên.
Mấy tuần tiếp theo, các vụ án liên tiếp xảy ra đều xoay quanh hắn, điều này chứng tỏ phán đoán của Hillena không hề sai.
Nhưng giờ đây nàng lại không khỏi nảy sinh một tia do dự.
Đồng thời, trong đầu vô thức hiện lên cảnh tượng đêm hôm đó.
Cho đến bây giờ, nàng vẫn thỉnh thoảng nhớ lại, lúc đó hắn đã sử dụng thủ đoạn khó lường, như một ảo thuật gia xóa đi cảnh tượng sức mạnh siêu phàm bạo động.
Hành động này gián tiếp cứu sống mười lăm sinh mạng vô tội.
Rốt cuộc là vô tình, hay là có lòng thiện?
Nếu là vế trước, vậy không có gì để nói.
Nhưng… lỡ là vế sau thì sao?
Dù sao, từ đầu đến cuối, Hillena luôn mơ hồ cảm thấy có một màn đen bao phủ phía trên Glostin.
Mặc dù mọi người đều nói Lynn BartLeon là thủ phạm của vụ án kẻ nối chi, nhưng đó rõ ràng là thông báo do hội đồng đế quốc và gia tộc Mosgra cùng các thế lực khác đưa ra, nếu tin là thật, thì đó mới là kẻ ngốc hoàn toàn.
Cho dù xét về thời gian hay khoảng cách, thiếu niên trước mắt đều không có cơ hội gây án.
Trừ khi hắn nắm giữ thủ đoạn dịch chuyển vượt qua quân bộ, có thể qua lại giữa thành Orne và Glostin trong nháy mắt mà không gặp trở ngại nào.
Nhưng điều đó là không thực tế.
Huống hồ, theo lời khai của các nữ tu còn sống sót của giáo hội tịch tĩnh, thiếu niên trước mắt không chỉ ngăn chặn một ác ma giáng lâm, sau đó còn bị Tia đưa đi, gây ra một sự nhầm lẫn chưa từng có.
Trước đây bận rộn xử lý lăng mộ Heremus, chưa từng phân tích kỹ vụ án này.
Bây giờ nghĩ lại, thật sự đâu đâu cũng đầy rẫy nghi vấn.
Suy nghĩ kỹ một chút, việc phụ thân nhiều lần yêu cầu “giữ lại tính mạng hắn” cũng rất đáng để lưu tâm.
Xem ra, không thể dễ dàng giao hắn ra như vậy.
Ít nhất, cũng phải đợi nàng làm rõ tất cả sự thật.
“Điện hạ? Chúng ta vào được không?”
Nỗi lo lắng của nữ tỳ ngoài cửa vẫn không hề giảm bớt, sau đó truyền đến tiếng vặn tay nắm cửa.
Hillena lập tức hoàn hồn, nhìn chằm chằm thiếu niên tóc đen đang hôn mê trên mặt đất: “…Không, các ngươi cứ ở ngoài là được rồi.”
“Ở đây của ta, không có chuyện gì xảy ra cả.”
Tia không biết chính mình rốt cuộc với biểu cảm và tâm trạng như thế nào mà quay trở về giáo hội.
Trên đường đi, nàng phớt lờ tất cả các nữ tu chào hỏi nàng, dưới sự đồng hành của Louise, nàng trở về phòng mình.
Có lẽ, ta đã sai rồi.
Thay vì nói cho nàng sự thật, chi bằng bịa ra một lời nói dối hoàn toàn, dùng sự thật tàn khốc để lừa dối nàng.
Louise lo lắng nhìn Tia thần sắc ngây dại, khẽ thở dài một hơi.
Sau đó trong lòng lại nổi lên một tia oán giận đối với Lynn.
Mặc dù nói vậy có hơi quá đáng, nhưng tại sao nhất định phải làm mọi chuyện đến mức này?
Ngươi như vậy, có người phụ nữ nào thấy mà còn giữ được bình tĩnh đối với ngươi?
“Ta về trước đây, Tia, còn hai ngày nữa là thánh điển ánh trăng rồi, ngươi… hãy điều chỉnh lại tâm trạng cho tốt.”
Louise đứng ở cửa nhẹ giọng dặn dò.
Mặc dù tầm quan trọng của thánh điển ánh trăng là không thể nghi ngờ, nhưng nàng thực ra còn mong bạn thân của mình có thể nhanh chóng thoát khỏi tâm trạng u sầu hơn.
Thấy nàng cúi đầu không nói một lời, Louise cũng không biết nên nói gì, chỉ nhẹ nhàng xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, sau đó liền chuẩn bị xoay người rời đi.
“Thánh điển ánh trăng… thật sự quan trọng đến vậy sao?”
Chưa đi được vài bước, phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi kêu.
Bước chân của Louise lập tức dừng lại.
Nàng hít sâu một hơi, thần sắc căng thẳng nhìn quanh, xác nhận lúc này trong tu viện không một bóng người, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó nàng thần sắc nghiêm túc nhìn Tia.
Đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy lời chất vấn giáo hội từ miệng Tia, kể từ khi quen biết nàng lâu như vậy.
“Chuyện này ta sẽ không nói với bất cứ ai, Tia.” Louise nghiêm túc nói, “Ngươi nhất định là quá mệt mỏi rồi, cho nên mới suy nghĩ lung tung, mau về giường ngủ đi.”
“Xin lỗi, Louise.”
Nhận ra sự thất thố của mình vừa rồi, Tia hít sâu một hơi, sau đó cực kỳ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười.
Sau khi tiễn bạn thân rời đi, nàng mới chậm rãi đóng cửa phòng, tựa lưng vào cánh cửa, như muốn trút bỏ toàn bộ trọng lượng cơ thể: trách nhiệm của thánh nữ, vô số cảm xúc trong lòng, sự bàng hoàng về tương lai…
Kèm theo một tiếng động yếu ớt, lưng Tia từ từ trượt xuống khỏi cánh cửa, sau đó nàng ngồi xuống vị trí huyền quan, nhẹ nhàng ôm đầu gối, vùi khuôn mặt nhỏ nhắn vào trong.
“Tại sao?”
Im lặng rất lâu, nàng đột nhiên nhẹ giọng nói.
Giống như đang hỏi một kẻ đáng ghét không ở bên cạnh, lại giống như đang hỏi chính mình.
Nhớ kỹ lại, do xung đột lập trường, ngay cả trong những ngày tháng chạy trốn, hai người dường như cũng chưa từng ngồi đối mặt, trò chuyện tử tế một lần.
Lần duy nhất có dấu hiệu hành vi này, là vào buổi sáng hôm đó, hắn như thể đang quan tâm nàng, hỏi về chuyện liên quan đến thánh điển ánh trăng.
Tuy nhiên lại bị nàng lạnh nhạt từ chối.
Bây giờ nghĩ lại, thật sự rất hối hận.
Bởi vì từ đầu đến cuối, Tia đều không biết Lynn rốt cuộc muốn làm gì.
Rõ ràng mối quan hệ giữa hai người đã có dấu hiệu tốt đẹp hơn, rõ ràng không lâu nữa có thể an toàn đưa hắn ra khỏi Glostin, rõ ràng chỉ cần tiếp tục duy trì những lời nói dối đó.
Ngay cả không nói ra, cũng hoàn toàn không sao.
Cứ để nàng sống trong ảo ảnh như vậy, cho đến ngày chia ly.
Tuy nhiên hắn lại không chọn làm như vậy, tàn nhẫn và lạnh lùng xé nát ảo ảnh bao trùm xung quanh nàng.
Bản thân cứ ngỡ có thể từ đó nhìn rõ bộ mặt thật của hắn, sau này hoàn toàn vạch rõ giới hạn, thậm chí trở mặt thành thù.
Nhưng cuối cùng, hắn lại âm thầm gánh chịu mọi tội lỗi.
Nếu không phải Louise nói cho nàng biết, có lẽ cả đời nàng sẽ bị giáo hội lừa dối tận xương.
Hắn rốt cuộc đang nghĩ gì?
Tia không biết.
Bởi vì con người rất khó để hiểu nhau.
Nhưng có một điều nàng rất để tâm.
Câu hỏi mà nàng đã hỏi Louise khi rời đi vừa rồi, thực ra là nỗi băn khoăn từ sâu thẳm trong lòng Tia.
Kẻ đã nhiều lần cứu nàng lúc này vẫn đang bị quý tộc và hội đồng bức hại, thậm chí người dân cũng bị lừa dối, biến hắn thành đại phản diện bị ngàn người chỉ trích, đóng đinh trên cột nhục nhã.
Nàng không biết người khác nghĩ gì.
Nhưng những giáo lý mà nàng đã tiếp nhận từ nhỏ đến lớn nói cho nàng biết, không thể thờ ơ trước điều này.
Nhưng giáo hội tịch tĩnh, nơi duy nhất biết được sự thật đêm đó, lại chưa từng nghĩ đến việc làm rõ cho hắn, chỉ để mặc hội đồng đế quốc và các quý tộc tùy ý bôi nhọ thiếu niên đó.
Điều này khiến Tia nghi ngờ về thế giới quan và nhân sinh quan mà nàng đã luôn kiên trì.
Rốt cuộc, phải làm sao đây?
Tia cứ như vậy tựa vào cửa phòng, ngồi từ chiều tối cho đến đêm khuya, suốt thời gian đó không hề nhúc nhích.
Đầu óc nàng hỗn loạn, sâu thẳm trong lòng có chút bốc đồng, nhưng lại luôn không thể biến nó thành hành động thực tế.
“Cốc cốc cốc…”
Đúng lúc này, cánh cửa phía sau nàng đột nhiên truyền đến một tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.
Điều này khiến Tia miễn cưỡng hoàn hồn khỏi sự hỗn loạn và giằng xé, vô thức ngẩng đầu lên.
“Tia, là ta.”
Sau đó, bên ngoài cửa truyền đến một giọng nói quen thuộc.
Sia ca ca?!
Tia theo bản năng hoảng sợ, cẩn thận đứng dậy, sau đó nín thở, cố gắng không phát ra bất kỳ âm thanh nào, bất động mà lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Nàng vạn vạn không ngờ, đối phương lại tìm đến vào lúc này.
Trước đây nàng luôn dùng đủ mọi chuyện để lấp đầy lịch trình, để tự làm tê liệt chính mình, không nghĩ đến mối quan hệ giữa nàng và Sia ca ca rốt cuộc sẽ đi đến đâu.
Nhưng giờ phút này, sự chủ động của đối phương lại đặt vấn đề này lên bàn.
Thành thật mà nói.
Kể từ đêm hôm đó, khi dùng tay giúp Lynn giải tỏa dục vọng, Tia đã không còn nghĩ rằng chính mình có thể xứng đáng với Sia nữa rồi.
Trong đế quốc Saint Laurent với phong tục tập quán tương đối bảo thủ, một khi đã thề thốt tình cảm, thì phải trung thành với đối phương cả đời, tuyệt đối không phản bội.
Về điểm này, giáo lý của nữ thần ánh trăng cũng có đề cập.
Và đối với Tia, nàng đã mất đi trinh tiết, đã vi phạm những giới luật và lời hứa này.
Cho nên khi đối mặt với Sia một lần nữa, trong lòng nàng thực ra có chút hổ thẹn.
“Tia, thính lực của ta rất tốt, cho nên ta biết ngươi đang ở trong phòng… Có lẽ bây giờ ngươi không muốn gặp ta, nhưng không sao cả, ngươi không cần mở cửa, ta nói vài câu rồi sẽ đi.”
Sia đứng ở cửa nói như vậy.
“…”
Nếu là bình thường, Tia có lẽ đã mở cửa, mời Sia vào rồi.
Nhưng giờ phút này, nàng chỉ mím môi, trong mắt lóe lên một tia ảm đạm, nhưng không hề có ý muốn mở cửa.
Một lát sau, Sia bắt đầu nói.
“Những ngày bị tên súc sinh đáng chết đó bắt cóc, ngươi hẳn là rất sợ hãi phải không? Ta rất xin lỗi vì đã không kịp thời đến đó, dẫn đến những chuyện tiếp theo này xảy ra.”
Hắn không phải là súc sinh đáng chết, ta cũng không hề cảm thấy sợ hãi… Không biết vì sao, Tia vô thức phản bác trong lòng.
Tuy nhiên Sia lại không hề biết suy nghĩ trong lòng nàng, tự mình nói: “Dù thế nào đi nữa, ta cũng đảm bảo với ngươi, nhiều nhất không quá ba ngày, ta nhất định sẽ tự tay bắt giữ hắn, sau đó treo cổ hắn lên giá treo cổ, báo thù cho ngươi.”
Tại sao ngay cả Sia ca ca cũng tin chắc hắn là hung thủ?
Chẳng lẽ các ngươi ngay cả năng lực phân biệt đúng sai cơ bản nhất cũng không còn sao?!
Hay là… chỉ muốn đổ mọi tội lỗi lên đầu hắn?
Nhớ lại những siêu phàm giả chính thức đã chết trong biển lửa, rõ ràng, phía sau có một bàn tay lớn đang cố gắng xóa bỏ dấu vết của Berhuman, và hoàn toàn gắn kết kẻ nối chi với Lynn BartLeon.
Một cơn giận không rõ nguyên nhân bùng lên, khiến Tia vô thức nắm chặt bàn tay nhỏ bé.
Nhưng nàng chưa chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt nói chuyện với Sia.
Trong tình cảnh này, chỉ có thể giữ im lặng.
Rõ ràng biết giữa hai người chỉ cách một cánh cửa, nhưng cánh cửa trước mắt lại luôn không có ý định mở ra, điều này không khỏi khiến Sia theo bản năng nắm chặt hai nắm đấm.
Thực ra, ngay trước khi đến, hắn đã nhiều lần mất lý trí vì tức giận.
Cuối cùng bị Hillena ra lệnh với giọng điệu của cấp trên, cấm hắn đến thăm Tia trước thánh điển ánh trăng.
Nhưng cuối cùng hắn vẫn tìm đến.
Cứ ngỡ mình đã điều chỉnh tốt tâm trạng, đè nén những suy nghĩ hỗn loạn như “những ngày mất tích giữa bọn họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì” xuống tận đáy lòng, nhưng cho đến khi hắn nghe thấy tiếng tim Tia đập nhanh hơn một chút, đủ mọi cảm xúc lập tức dâng trào trong lòng.
Nghi ngờ, ấm ức, phiền muộn, tức giận, đau buồn…
Hắn nắm chặt nắm đấm, cố gắng khiến giọng nói của mình nghe có vẻ ôn hòa như thường ngày.
“Tia, ngươi còn nhớ lời hẹn ước trước đây không?”
Hẹn ước?
Tia có chút ngẩn ngơ, sững sờ tại chỗ vài giây, lúc này mới đột nhiên phản ứng lại.
Hắn đang nói về lời hẹn ước sau thánh điển ánh trăng.
Nàng từng hứa với hắn, sau khi nhờ nữ thần giải trừ lời nguyền trên người, sẽ dâng hiến thứ quý giá nhất của mình cho hắn, coi như bằng chứng cho tình yêu của hai người.
Nhận ra điều này, một luồng hàn khí thấu xương đột nhiên quét khắp cơ thể.
Sao lại thế này?
Ta đang vì lời thỉnh cầu này của Sia ca ca mà cảm thấy buồn nôn?
Tia cắn chặt môi dưới, cả người đều trở nên có chút tê dại.
Nếu nói Tia trước đây là đang cố gắng vượt qua sự ghét bỏ nam giới do lời nguyền mang lại để yêu hắn, thì giờ đây, cùng với sự tan vỡ của vầng hào quang này, phản ứng chân thật nhất của thiếu nữ đã lộ ra.
Cho dù đổ lỗi tất cả cho lời nguyền, hay thực ra là sự thất vọng đối với Sia.
Bất kể tô vẽ thế nào, ghét bỏ chính là ghét bỏ.
Tia im lặng một lát, hít sâu một hơi.
Sia đứng ngoài cửa sau đó nghe thấy một giọng nói yếu ớt quen thuộc truyền đến.
Trên mặt hắn vừa hiện lên một tia vui mừng.
Nhưng sau khi nghe rõ câu nói đó, cả người hắn đều sững sờ tại chỗ, sắc mặt cứng đờ.
“Sia ca ca, là ta có lỗi với ngươi… nhưng chuyện này, sau này đừng nhắc lại nữa.”
(Hết chương này)
⚜️ Cảm ơn vì đã theo dõi bản dịch ⚜️
—Septem 9th—
(Từ chương 121, mình ko soát lại trước khi up nữa, vậy nên nếu máy dịch có sai sót, vui lòng để lại lời nhắc ở phần bình luận.)