Trong lúc nửa muốn nửa không, Fite đã ngồi ở nhà của Rowling. Fite vẫn có chút nhận thức về khả năng ăn uống của mình, chắc chắn không phải là nhỏ, ăn uống ở nhà người khác, không bao lâu nữa sẽ khiến nhà Rowling phá sản.
Rowling cũng không phải là giàu có, lương chỉ cao hơn một chút so với mình, một người còn đảm nhiệm nhiều công việc, không dễ dàng lại còn phải gánh thêm một người ăn chực. Vào buổi trưa, cũng vì nghĩ đến khả năng ăn uống của mình, Rowling đặc biệt đã nấu gấp đôi lượng thức ăn thường ngày, theo cô nghĩ, ngân sách của nhà thờ tháng này còn dư, để không thì thật lãng phí, chi bằng dùng nhiều một chút.
Nhìn bóng dáng bận rộn trong bếp, ánh mắt của Fite dần dần chuyển đến đôi tay của Rowling. Anh nhận thấy từ trưa hôm nay, Rowling đã đeo một đôi găng tay trắng mà bình thường không đeo. Lúc trưa, Fite còn không để ý, cho rằng do thời tiết gần đây trở lạnh, Rowling không thích thời tiết lạnh nên đeo găng tay. Nhưng bây giờ đã về đến nhà, Rowling vẫn không bỏ găng tay khi rau rửa khiến Fite cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Sao thế? Anh Fite?" Khi món ăn được bày lên bàn, thấy ánh mắt của Fite luôn dừng lại trên tay mình, Rowling có vẻ hơi kỳ lạ, cô vô thức che tay mình lại, đảm bảo rằng găng tay đã đeo chắc chắn. Điều này đã khiến Fite chú ý.
"Gần đây thời tiết lạnh quá à?" Fite hỏi với sự quan tâm.
"Khá ổn, sao vậy?"
"Tôi chưa thấy cô đeo găng tay trước đây"
"Vậy thì bây giờ đã thấy rồi đấy!" Rowling liếc Fite một cái "Chỉ là đeo găng tay thôi mà, có sao đâu?"
"Ừm" Fite không nói nhiều, việc người ta có đeo găng tay hay không thật sự là chuyện của họ, mình đúng là mắc bệnh nghề nghiệp. Sau bữa ăn, Fite còn định ở lại giúp Rowling rửa bát nhưng bị Rowling từ chối với lý do rằng nhà không có nhiều bát, không đủ để Fite làm vỡ.
"Việc này tôi làm là được rồi, anh Fite về trước đi, mai đói có thể ghé qua nhà tôi"
Fite có chút ngượng ngùng gãi đầu, sau khi chào tạm biệt Rowling thì trở về nhà thờ. Nhìn theo Fite ra ngoài, trong mắt Rowling thoáng hiện lên một sắc thái khác thường, cô từ từ kéo găng tay ra, sắc mặt có phần lo lắng và mơ hồ.
"Sao lại thành ra như vậy?" Đôi tay bị giấu trong găng tay không còn là đôi tay mà cô quen thuộc hàng ngày. Rowling ngây người nhìn đôi tay thô ráp, mọc ra những mảng sừng màu đen, không thể tin đây là tay của mình.
Ban đầu chỉ có một đốm đen trên mu bàn tay, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã lan ra toàn bộ bàn tay. Rowling buộc phải đeo găng tay để che đi đôi tay trông đã không giống như của con người. Rõ ràng đây là một loại virus hoặc dịch bệnh nào đó, nhưng cô không hiểu, mình chưa bao giờ ra khỏi thành, luôn ở trong thành sao lại có thể bị nhiễm dịch bệnh?
Với tư cách là một nữ tu chính thức của nhà thờ, cũng hiểu biết một chút về y học nhưng dù cô có tìm kiếm kiến thức trong đầu cũng không thể tìm thấy bệnh nào liên quan đến triệu chứng này. Rõ ràng điều này đã vượt quá phạm vi kiến thức của cô, cần phải đến bệnh viện để khám.
Nhưng...
Rowling cảm thấy do dự, cô cảm thấy bệnh này không bình thường, đi bệnh viện không những không chữa được mà còn có thể gây ra rắc rối hơn nữa.
Vì vậy, cô đã do dự cho đến hôm nay.
Dự cảm mách bảo Rowling rằng do dự lâu không phải là cách hay nhưng cũng không thể gấp mà tìm thuốc bừa bãi được? Có lẽ, lý do mà bệnh này không được ghi chép lại có thể vì nó dễ dễ chữa, có thể không cần phải điều trị đặc biệt, chỉ vài ngày là sẽ khỏi.
Ôm ấp tâm lý may mắn, đến hôm nay, Rowling vẫn chưa đi khám bệnh, hy vọng rằng bệnh này có thể tự khỏi. Rowling đã cảm nhận mơ hồ rằng những cơn ác mộng liên tục trong thời gian qua không phải là ngẫu nhiên, mà có liên quan đến sự biến đổi trong cơ thể mình.
Nặng lòng với nhiều suy tư, thêm vào đó là những cơn ác mộng suốt đêm, Rowling trong những ngày này chịu áp lực tâm lý rất lớn nhưng khi làm việc thì không biểu lộ ra ngoài, đối diện với những tín đồ đến cầu nguyện, dù trong lòng có áp lực đến đâu, cô cũng phải nở nụ cười.
Cô không chỉ không có người để chia sẻ tâm sự, mà còn bị nhiều tín đồ coi như là đối tượng để họ tâm sự, lắng nghe những phiền muộn của người khác, nói thẳng ra thì giống như một cái thùng rác. Nếu cứ tiếp tục như vậy, nếu bệnh không thể tự khỏi, cô không biết mình có thể duy trì tinh thần không bị sụp đổ hay không.
Nhưng chuyện này thực sự quá kỳ lạ, cô cũng không biết nên nói với ai. Cho đến lúc này, cô tiểu thư tu sĩ mới nhận ra, hình như cô không có một người bạn nào thân thiết, tất cả năng lượng và thời gian của cô đều dành cho công việc và cầu nguyện, hoàn toàn không có thời gian để xây dựng mối quan hệ xã hội.
Lẽ ra, trong mạng lưới quan hệ của một người, đồng nghiệp là điều không thể thiếu nhưng vì nhà thờ này được xây dựng ở vùng xa xôi, tính chất đặc biệt. Cha xứ của nhà thờ thường xuyên đi dạy bên ngoài, không có mặt ở nhà thờ, còn một đồng nghiệp còn lại...
Thôi đi, anh ta ngay cả bản thân còn không lo nổi, chi tiêu không có kế hoạch, chưa đến cuối tháng đã tiêu hết lương của một giáo sĩ. Rowling thở dài.
Ngày hôm sau.
Sau khi báo cáo vấn đề về hang ổ ma tộc cho tòa án địa phương theo cách ẩn danh, Fite đã không quan tâm đến việc này nữa.
Trong thư, Fite không nói rằng mình là người theo dõi và phát hiện ra hang ổ, không muốn dính dáng quá nhiều chuyện, anh giả vờ là một người qua đường, tình cờ chứng kiến cảnh tượng này vào giữa đêm khi đi vệ sinh.
Tiếp theo chỉ cần giao cho các kỵ sĩ điều tra là được, nếu những kỵ sĩ đó không phải là kẻ ngu dốt thì chắc chắn sẽ phát hiện ra vấn đề. Họ là những chuyên gia có khả năng điều tra, giao cho họ là lựa chọn sáng suốt.
Sáng hôm sau, trước khi nhà thờ mở cửa đã có một đám ồn ào bên ngoài, như tiếng pháo nổ, khiến Fite không thể ngủ ngon, suýt nữa thì trở thành con cáo dùng đuôi bịt tai tiếp tục ngủ. Vào buổi sáng, khi nghe những lời bàn tán của các tín đồ về việc này, Fite mới biết rằng đoàn kỵ sĩ chuyên nghiệp từ đế đô đã đến, chuẩn bị điều tra sự việc cố tấn công xảy ra vài tuần trước.
Thật là đúng lúc, với những manh mối mà mình đã cung cấp cho tòa án địa phương, chắc chắn sẽ tìm ra được điều gì đó. Nếu không tìm ra được gì, cuộc sống yên bình vẫn có thể tiếp tục, nhưng nếu tìm ra được điều gì đó, có lẽ cuộc sống yên ổn ở thành Batis sẽ kết thúc. Thực tế, mọi chuyện diễn ra còn nhanh hơn Fite nghĩ, anh vừa chợp mắt một chút, đến chiều, tiếng ồn ồn ào buổi sáng đã thấm vào nhà thờ.
Fite lười biếng mở mắt, phát hiện các tín đồ đều đồng loạt giữ im lặng, có trật tự nhường một lối đi từ cổng nhà thờ vào bên trong. Sau đó, Fite nhìn thấy một đội kỵ sĩ toàn bộ được trang bị giáp mang biểu tượng của đế đô, tiến vào nhà thờ Bình Minh. Họ đang làm gì vậy? Fite không nghĩ rằng những kỵ sĩ của đế đô này chỉ đơn giản là đi qua nhà thờ Bình Minh để cầu nguyện.
"Anh đồng nghiệp giáo sĩ, vất vả rồi, chào buổi chiều" Kỵ sĩ đứng đầu mặc bộ giáp toàn thân sang trọng và mũ giáp có tua đỏ, vai mang biểu tượng đại bàng của đế đô, giáp dưới được trang trí bằng những viên ngọc ma thuật đủ màu sắc, bên hông treo một thanh kiếm kỵ sĩ hoa hồng có hoa văn vàng.
Bộ giáp ma thuật xa hoa này, chỉ cần giá thành cũng có thể mua được vài mảnh đất ở trung tâm đế đô, chưa kể đến vô số đồ trang trí và ma thuật trên đó, tạo nên sự tương phản rõ rệt với bộ giáp giá rẻ đã qua sử dụng của Fite.
Fite nheo mắt nhìn chàng kỵ sĩ trẻ tuổi có ngoại hình anh tuấn này, cảm nhận rõ ràng trong lời nói của anh ta có một sự kiêu ngạo không hề che giấu.
Mình xin phép để link chính thức của nhóm dịch tại đây https://discord.gg/TDK6aX7sX4 vì có một số web đăng lại bản dịch mà không để credit :<