Đừng có mơ! Tôi đâu phải quỷ gợi tình!

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

(Đang ra)

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

Katena

Nhân vật chính: "Ta một lòng một dạ với nàng..."

398 1873

Nỗi Đau Của Kẻ Yếu Thế: Câu Chuyện Romcom Phát Triển Chóng Mặt Sau Khi Trái Tim Tan Vỡ ~

(Đang ra)

Nỗi Đau Của Kẻ Yếu Thế: Câu Chuyện Romcom Phát Triển Chóng Mặt Sau Khi Trái Tim Tan Vỡ ~

Zoisite

(Tluc: Không có NTR, không có cay cú, rất đáng để đọc.)

86 834

Elf nuôi dạy trẻ

(Đang ra)

Elf nuôi dạy trẻ

O동글군O

*Tác phẩm nuôi dạy trẻ em đầu tiên trên Novelpia dành cho người lớn.

92 2021

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

(Đang ra)

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

吃土的书语

Day 101: Giờ đây tôi không còn sợ hãi gì nữa! Mặc vào bộ váy dài của phù thủy, tôi đã trở thành một câu chuyện ma quái!

264 4771

Một Ngày Của Tôi Có 48 Giờ

(Đang ra)

Một Ngày Của Tôi Có 48 Giờ

Tiểu ngốc chiêu, 小呆昭

Tác phẩm kể về câu chuyện của Trương Hằng, người đột nhiên phát hiện ra mình chỉ có 48 giờ mỗi ngày. Tuy nhiên, "món quà" tuyệt vời này lại đi kèm với hiểm nguy - anh bị cuốn vào một thế giới trò chơi

110 252

Thiếu gia hung ác sao có thể là Thánh nữ?

(Đang ra)

Thiếu gia hung ác sao có thể là Thánh nữ?

Hán Đường Quy Lai - 漢唐歸來

Vinnie, người đầy tham vọng và đã thổ lộ tình yêu của mình với công chúa thời thơ ấu trong nhiều năm, đã bị từ chối trước công chúng. Bông hồng bị giẫm đạp một cách tàn nhẫn, và cô gái đã thờ ơ bỏ đi

255 4595

Volume 2 (Light Novel) - Chương 18: Ngày ấy - Những thử thách của chiến binh vĩ đại Rachel

“Ta không chấp nhận ngươi”, Rachel lạnh lùng tuyên bố với Mitter khi hắn đang bò dưới đất.

Đôi mắt cô đầy vẻ khinh miệt rõ rệt, và cô chẳng buồn che giấu điều đó. Rachel nhìn Mitter nằm bẹp dưới chân, không hề chìa tay đỡ anh dậy. Còn Mitter, theo cách riêng của mình, cũng chẳng phản bác lấy một lời. Tất cả những gì anh làm chỉ là nghiến răng chịu đựng trong uất ức.

Đã đến giờ luyện tập của nhóm Cain. Rachel, nữ chiến binh, vừa đánh Mitter – hiệp sĩ – gục ngã, phủ một bầu không khí nặng nề lên cả nhóm.

“Nhóm này không có chỗ cho kẻ yếu đuối. Ngươi chỉ là gánh nặng. Hãy biến đi,” Rachel phun ra những lời cay nghiệt, giọng nói đầy khinh bỉ thuần khiết. Dứt lời, cô quay lưng bỏ đi.

Mitter không nói gì. Anh vẫn nằm đó và khóc.

Mitter là con trai một quý tộc ngoại quốc danh giá. Anh là người dũng cảm, đã gia nhập nhóm của vị anh hùng với hy vọng có thể đóng góp nhờ kỹ năng của một hiệp sĩ. Thế nhưng, điều đưa anh vào nhóm không phải là thực lực. Anh bị ép buộc gia nhập, nhằm nâng cao thanh danh cho gia tộc và quốc gia mình.

Điều đó dẫn đến một bi kịch: một con người bình thường bị quăng vào giữa những kẻ như mãnh thú. Anh chỉ là một quân cờ chính trị, và vì năng lực chiến đấu kém, anh luôn bị xếp hạng cuối trong nhóm.

Sau khi gia nhập, nhóm họ đã đi qua một ngôi làng nằm sâu trong vực thẳm, nơi Rachel xuất hiện. Ngôi làng đó là một nơi gần như tách biệt với thế giới – nơi những chiến binh tự hào canh giữ một viên đá thiêng. Người dân nơi ấy lớn lên trong niềm tin vào sức mạnh bản thân hơn bất kỳ ai khác.

Có lẽ vì vậy mà việc Rachel căm ghét Mitter là điều tất yếu. Trong mắt cô, nhóm anh hùng là môi trường lý tưởng để cô rèn luyện và trưởng thành – một nơi quy tụ những con người xuất chúng mà cô rất kính trọng.

Thế mà lại có một kẻ yếu ớt gia nhập chỉ vì động cơ đen tối.

Cô không thể chấp nhận điều đó. Như thể một giọt nước cống rơi vào nồi súp thượng hạng.

“Đồ vướng víu…” Rachel khinh miệt Mitter đến tận cùng, không bỏ lỡ cơ hội nào để xỉa xói.

Thế nhưng Mitter là một người tốt. Anh chân thành, lương thiện, khát khao hòa bình từ tận đáy lòng. Anh tôn trọng anh hùng Cain và các thành viên trong nhóm – những người đã cứu sống biết bao sinh mạng – và mong muốn giúp họ bằng bất kỳ cách nào có thể.

Thật ra, anh chỉ là nạn nhân của ý chí từ gia tộc và đất nước mình. Bị lôi kéo vào một tình thế phi lý, anh không thể kháng lại mệnh lệnh quốc gia, đành chấp nhận bị đặt giữa những chiến binh vượt xa mình về mọi mặt.

Tuy nhiên, Mitter không để hoàn cảnh đó làm anh gục ngã.

Anh biết mình kém cỏi, nhưng vẫn không ngừng nỗ lực để thu hẹp khoảng cách – dù chỉ là một chút. Dù chứng kiến sức mạnh phi thường của đồng đội, anh vẫn không bỏ cuộc. Dù bị Rachel hành hạ bằng lời nói, anh vẫn không để tinh thần bị bẻ gãy. Mitter cứ cắm đầu rèn luyện.

“Một ngày nào đó, mình sẽ trở nên hữu ích... Mình sẽ cứu được người khác.” Với quyết tâm sắt đá, anh tiếp tục tiến về phía trước, vượt qua bao vết thương và bùn đất.

Các thành viên khác trong nhóm đều công nhận nỗ lực của anh. Họ có thể không ưa những kẻ đã đưa Mitter ra chiến trường, nhưng họ tin tưởng và tôn trọng con người thật của anh. Dù năng lực thua kém, anh vẫn là đồng đội đáng quý.

Rachel, sau một thời gian chứng kiến, dần dần thay đổi thái độ.

“Hừ! Đúng là có gan đấy… Nhưng yếu thì cũng vô dụng thôi!” – cô nói với vẻ mặt bối rối khi lặng lẽ quan sát anh luyện tập. Tần suất những lời lẽ gay gắt cô ném vào anh ngày một thưa dần.

Một ngày nọ, Rachel bắt gặp Mitter đang luyện tập một mình. Cô nói: “T-Tôi sẽ đích thân giám sát buổi tập của cậu! Đừng hiểu lầm đấy nhé?! Chẳng qua là nếu cậu cứ tiếp tục kéo tụi tôi xuống thì tôi sẽ gặp rắc rối lớn thôi!”

Cô vừa lầu bầu vừa ở lại luyện tập cùng anh. Mặt cô đỏ lựng, như thể đang xấu hổ vì những lời lẽ từng thốt ra. Cô thường quay mặt đi, tránh ánh mắt anh.

Nhưng Mitter, bất kể thái độ ấy, chỉ thấy biết ơn vì có người đồng hành luyện tập. Âm thanh vũ khí va chạm vang vọng suốt đêm. Ngày này qua ngày khác, hai chiến binh không ngừng rèn luyện bên nhau.

Từ đó trở đi, Rachel không còn bảo anh rời khỏi nhóm nữa. Không bao giờ nữa.

Cho đến một ngày, Rachel suýt mất mạng. Trong trận chiến với đội quân của ma vương, cô lạc xa đồng đội, buộc phải chiến đấu đơn độc.

Sau một chuỗi trận liên tiếp, thể lực của cô dần cạn kiệt, vết thương chồng chất. Nhưng không còn thời gian để nghỉ ngơi. Kẻ địch ào đến dồn dập, quyết tâm tiêu diệt cô.

Rachel điên cuồng vung kiếm, một mình hạ gần hết đối thủ. Nhưng cô đã kiệt sức. Thân thể không còn nghe theo ý chí.

Từ hàng sau, chỉ huy phe địch từ từ xuất hiện – hắn chờ cô kiệt quệ.

Chân Rachel bị thương, cơ thể bất động. Biết mình sắp chết, cô nhắm mắt lại.

Thế nhưng…

“Khoan đã!!”

Tiếng hét vang lên, xé toạc không khí.

Đúng lúc hiểm nghèo nhất, Mitter xuất hiện trước mặt cô.

Mitter chắn trước Rachel, đối đầu trực diện với tên chỉ huy địch. Anh dồn cả thân xác và linh hồn vào trận chiến, cản phá từng đòn tấn công ác liệt. Trong đầu anh chỉ còn lại duy nhất một điều: đỡ đòn, né tránh và phản công, khéo léo điều khiển tấm khiên lớn và thanh kiếm mảnh của mình.

Từng là một người đàn ông yếu đuối, thể lực không có gì nổi bật, Mitter luôn thất thế trước những đồng đội khủng khiếp về sức mạnh. Chính vì vậy, anh đã mài giũa kỹ thuật chiến đấu đến thuần thục. Có lẽ đó cũng không hẳn là một lựa chọn – mà là cách duy nhất để anh tồn tại giữa những con người phi thường.

Anh lắc lư như một cành liễu mềm mại, kiên cường chống chọi những cú chém tàn bạo từ cánh tay lực lưỡng của kẻ địch.

Mitter rõ ràng yếu hơn đối thủ – điều mà Rachel nhìn thấy ngay. Nhưng anh đã dốc hết tất cả mánh lới, chấp nhận đặt sinh mạng lên bàn cân để bảo vệ cô. Vết thương ngày càng nghiêm trọng, đối thủ mạnh hơn anh nhiều lần, nhưng Mitter vẫn không gục ngã. Anh cứ đứng vững, che chắn cho đến khi không thể đứng nữa.

Mitter chưa bao giờ từ bỏ bất cứ điều gì. Dù thân thể rách nát, anh vẫn bảo vệ Rachel chỉ bằng ý chí. Và sau khi anh cầm cự đủ lâu, những người khác cuối cùng cũng đến.

“Hai người không sao chứ?!”

Mồ hôi đầm đìa, Cain và các thành viên khác lao tới chiến trường, dễ dàng hạ gục kẻ địch như thể trút hết căm giận vì những gì đã xảy ra với hai đồng đội. Không bao lâu sau, họ chặt đầu tên trùm.

“Cậu ổn chứ?” Melvy hỏi khi dùng phép chữa thương cho Rachel, nhưng cô không thể thốt nên lời. Cô chỉ lặng lẽ nhìn Mitter. Má cô đỏ bừng khi ánh mắt dán chặt vào tấm lưng rách nát của anh.

Tim cô đập mạnh đến mức đau nhói.

Tới lúc này, Rachel đã hoàn toàn chấp nhận Mitter là một phần của nhóm anh hùng.

Kỹ năng của anh đã đạt đến trình độ cô chưa từng tưởng tượng nổi. Dù anh vẫn còn thiếu sót so với những người khác, nhưng với vai trò người bảo vệ, anh là không thể thay thế.

Dẫu vậy, Rachel vẫn quá xấu hổ về cách cô từng đối xử với anh, nên không thể dễ dàng thay đổi thái độ. Tệ hơn nữa, mỗi lần nhìn anh, ngực cô lại nhói đau, má lại bừng đỏ. Cô không thể nói chuyện với anh một cách tự nhiên được nữa. Trái lại, cô trở nên còn gay gắt hơn. Sau mỗi lần cãi vã, cô lại chạy về phòng trọ và vùi mình trong cảm giác chán ghét bản thân.

Rachel không thể thành thật với anh.

Trong khi đó, Mitter ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn qua từng hành trình. Cơ bắp của anh dần rõ nét, và anh không còn toát lên vẻ yếu đuối như xưa. Ngay cả điểm yếu lớn nhất – thể lực – cũng dần được khắc phục.

Những ngày tháng chiến đấu không ngừng đã giúp anh thêm tự tin. Ngay cả nét mặt anh cũng đậm chất nam tính hơn. Anh đứng hiên ngang bên đồng đội như một thành viên thực thụ của nhóm anh hùng, và đã cứu được vô số người.

Khi mới gia nhập, người ta gọi anh là “ký sinh quý tộc.” Mitter cũng chẳng thể phủ nhận điều đó. Nhưng theo thời gian, kỹ năng của anh tiến bộ rõ rệt, và khi người dân chứng kiến anh chiến đấu nơi tiền tuyến, những lời đồn độc ác ấy dần biến mất. Không ai còn gọi anh là ký sinh nữa.

Thực tế, giờ anh rất nổi tiếng. Một chàng trai đẹp trai, tài giỏi, cơ thể rắn chắc, là thành viên của nhóm anh hùng, lại còn xuất thân từ gia đình quý tộc danh giá – sao mà không được yêu mến? Nhiều phụ nữ bắt đầu để mắt đến anh, thậm chí mang theo ý định nghiêm túc. Càng ngày, sự nổi tiếng của Mitter càng lan rộng.

“Uaaaaaaaaaaaaaah...!” Rachel khóc òa lên khi nhận ra điều đó.

Bởi lẽ cô không hề có chút tự tin nào vào sức hút của bản thân với tư cách một người phụ nữ. Trong mắt cô, làm sao có thể so bì với những tiểu thư xinh đẹp, quý phái đang vây quanh anh?

Một đêm nọ, tại một quán rượu ồn ào...

“Uaaaaaaaaaah! Hức! Uaaaaaaaaaaaahhh!”

Rachel khóc nức nở như trẻ con, úp mặt xuống bàn.

“Trời ạ, đúng là ngốc quá đi,” Liz an ủi. “Này, dùng khăn tay này mà lau mũi đi. Lo chuyện đó xong rồi hẵng nói tiếp.”

“Sụt sịt...”

Rachel lau nước mắt nơi khóe mắt đỏ hoe.

Các cô gái trong nhóm anh hùng tụ họp ở quán rượu. Không phải để uống, mà để khuyên bảo Rachel.

Việc Mitter được phụ nữ mến mộ khiến Rachel bị chấn động mạnh.

“Tại... tại mình đã nói biết bao lời tệ bạc với Mitter... Làm sao anh ấy có thể thích mình chứ...” cô nghẹn ngào thú nhận qua nước mắt.

Thông thường, Rachel chỉ biết chế giễu mỗi khi ở gần Mitter. Cứ như một phản ứng ngược từ tình cảm thật, cô luôn mỉa mai anh bất cứ khi nào có thể. Nhưng đáng nói hơn cả, khi mới gặp anh, cô thực sự khinh thường anh từ tận đáy lòng.

Làm sao một người như thế lại có thể được Mitter yêu mến?

Rachel là một chiến binh đến từ ngôi làng biệt lập. Cô chưa từng nghĩ đến chuyện yêu ai – trong lòng chỉ nghĩ đến việc chiến đấu cho đến khi chết.

Thế nên, Rachel không hề có chút tự tin nào với tư cách là một người phụ nữ.

“Phải làm sao đây? Mitter sẽ bị người ta cướp mất thôi...”

“Ừ ừ, bình tĩnh nào.”

Dù Liz an ủi thế nào, Rachel vẫn không ngừng khóc. Cô đã uống không ít rượu, và tình hình bắt đầu mất kiểm soát.

“Vậy là cậu yêu Mitter thật rồi. Tớ... lẽ ra phải nhận ra sớm hơn...” Sylphie nói.

“Nhưng... nhưng mà Rachel lúc nào cũng chê bai, nói là ghét Mitter cơ mà...” Melvy bối rối.

“Tại... tại... tại vì... xấu hổ quá đi mà!!” Rachel hét lên từ tận đáy lòng, rồi đập đầu xuống bàn.

“Ờ... không lẽ các cậu không nhận ra điều đó thật à?” Liz hỏi, có phần ngạc nhiên trước độ “ngây thơ” của các bạn mình.

“Mình tiêu rồi... Anh ấy chắc chắn ghét mình lắm...” Rachel nức nở.

Một bi kịch đang diễn ra tại quán rượu, nơi một cô gái—luôn phản ứng ngược với cảm xúc của mình—cảm thấy mặt đất dưới chân mình như sụp đổ.

Nghiêng nhẹ đầu, Liz nói, “Thật ra thì, mình thấy chuyện này không đến nỗi tệ... Theo như mình quan sát, Mitter dường như rất có cảm tình với cậu đấy, Rachel.”

“Hả?”

Mọi người đều nhìn cô ấy với ánh mắt ngơ ngác.

“Ý mình là, cậu thường xuyên giúp Mitter luyện tập riêng, đúng không? Mình có cảm giác là anh ấy rất biết ơn về điều đó, thậm chí còn có thể là có tình cảm nữa. Nói thật, mình thấy vẫn còn hy vọng nhiều lắm.”

“Cậu đang nóiiiiiii dốiiiiii!”

Rachel hoàn toàn không ở trong trạng thái tinh thần để chấp nhận tin vui.

“V-Vậy sao cậu không thử... thành thật thú nhận?” Sylphie đề nghị. “Cứ nói với Mitter là cậu thích anh ấy. Sao không thử chứ?”

“Nếu nói được dễ thế thì mình đâu có khổ sở như thế này! Với lại, nói ra chỉ làm anh ấy thêm phiền thôi!”

Cô chưa đủ từng trải để có thể thay đổi hoàn toàn cách sống của mình chỉ trong chớp mắt.

Cô tiếp tục uống rồi khóc, còn Sylphie và Melvy thì chỉ biết ngồi đó bất lực. Cả hai đều đã đính hôn với cùng một người, nhưng họ cũng chẳng tự tay giành lấy tình cảm – về chuyện yêu đương, họ không hơn gì Rachel.

“Trời ơi, phải làm sao với cậu đây?” Liz càu nhàu, đập cốc gỗ xuống bàn cái rầm. Với nét mặt như đang dỗ dành một đứa em gái rắc rối, cô nghiêng người về phía trước. “Thôi được, không còn cách nào khác. Ta, Lisalinde, sẽ giải quyết chuyện này.”

“Hả?” Rachel ngơ ngác ngẩng mặt lên.

“Chuyện này rất đơn giản thôi... Rất đơn giản.” Liz nở một nụ cười nham hiểm.

Sylphie và Melvy, những người từng bị cô kéo vào biết bao trò tai quái, cảm thấy một luồng khí đen lướt qua sống lưng. Họ rùng mình.

“L-Liz? Cậu định làm gì...?”

Không nói không rằng, Liz nắm tay Rachel kéo đi. Cô không hé một lời kể từ lúc rời quán rượu, cũng không trả lời bất kỳ câu hỏi nào.

Cô đi thẳng về nhà trọ nơi nhóm anh hùng đang ở. Liz sải bước hùng hổ, Rachel lẽo đẽo theo sau với hàng ngàn dấu hỏi lơ lửng trong đầu. Sylphie và Melvy rón rén đi theo, vừa hồi hộp vừa tò mò.

Cuối cùng, Liz đạp tung cửa một căn phòng.

“Hả? Liz... với Rachel? Có chuyện gì vậy? Nhìn hai người trông lạ quá.”

Trước mặt họ là Mitter—đây là phòng của anh. Anh đang nằm thư giãn trên giường, đọc sách.

“Wah?!”

“Ối trời ơi!”

Liz không nói một lời, đẩy Rachel ngã nhào về phía Mitter. Rachel vẫn còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra nên dễ dàng bị đẩy đi. Trong nháy mắt, cô thấy mình nằm đè lên Mitter trên giường.

“Liz! Cậu định giở trò gì hả?!”

Rachel bật dậy định phản kháng. Nhưng Liz hành động cực kỳ nhanh. Cô để lại một tờ giấy trên bàn, dán bùa lên tay nắm cửa, niệm một loại chú thuật nào đó lên cánh cửa, rồi... biến mất.

Liz rời khỏi trước khi họ kịp làm gì. Nhưng ngay trước khi biến mất, Rachel đã kịp thấy—một nụ cười ma mị, đầy toan tính hiện rõ trên mặt Liz.

“Ai da... Có chuyện gì thế? Gì đang xảy ra vậy...?”

“Mitter...”

Mitter ôm bụng, từ từ ngồi dậy vì bị vật thể sống (là Rachel) đè lên mà không rõ lý do.

“Hả?”

“Hở?”

Cả hai tiến đến nhìn tờ giấy mà Liz để lại trên tay nắm cửa.

Trên đó ghi:

“Không thể rời khỏi phòng này trừ khi hai người đã quan hệ.”

“Liz!”

“LIZ!!!”

Căn phòng đã bị phong ấn bằng phép thuật của cô ấy. Hai người giờ bị nhốt trong “nhà giam” bất đắc dĩ.

“N-Này, Liz... Cậu thật sự nghĩ thế này là ổn sao?”

“Dĩ nhiên là ổn rồi,”

Liz phá lên cười khi trả lời Sylphie và Melvy, những người đang đứng nép bên ngoài với vẻ mặt hoang mang.

Từ trong phòng, họ có thể nghe thấy tiếng hét:

“Liz! Đây là trò vớ vẩn gì vậy?! Mở cửa ra ngay! MỞ NGAY!”

Giọng Rachel vừa hoảng loạn vừa ngượng ngùng. Cô cố đập vào tường, nhưng không tài nào phá nổi phong ấn do succubus tạo ra.

“Chuyện này sẽ giải quyết mọi rắc rối.”

“C-Chị chắc chứ...?”

“Chắc chắn rồi, Melvy yêu quý. Bởi vì...” Liz cười nham hiểm. “Mình đã để lại vài chiếc bánh quy tự làm trong phòng đó!”

“Cậu không dám làm thế thật đó chứ!”

Sylphie và Melvy rùng mình. Với họ, bánh quy tự làm của Liz là lời nguyền kinh hoàng. Một tai ương ma quái giáng xuống thế giới này. Ai ăn phải sẽ rơi vào cơn lốc khoái cảm không thể thoát ra.

Một lúc sau, tiếng Rachel đập tường đã ngưng bặt. Có lẽ cô đã ăn bánh...

Sylphie và Melvy nuốt nước bọt, còn Liz mỉm cười mãn nguyện.

Họ không dám nán lại gần căn phòng nữa. Chỉ vài phút sau, thứ họ nghe được sẽ không còn là tiếng đập tường, mà là những âm thanh mơ hồ đầy mê hoặc của Rachel.

Đêm ấy chỉ vừa mới bắt đầu.

“Và như vậy... ờm... Chúng tôi chính thức đang hẹn hò.”

“Ồ!”

Mọi người đồng loạt vỗ tay. Khi đêm dài qua đi, nhóm anh hùng tụ họp dùng bữa sáng tại khu ăn uống dưới tầng trệt của nhà trọ.

Mitter là người tuyên bố chính thức.

Mặt cả hai đỏ ửng, ngồi lúng túng, không giấu được vẻ ngại ngùng.

“Ừm... C-Chúc mừng cậu, Rachel! Cuối cùng cũng hẹn hò với Mitter rồi đó!”

“Ưrrrrgghhh!”

Rachel cúi gằm đầu, úp mặt vào tay như muốn trốn khỏi câu nói của Melvy. Cô muốn độn thổ ngay tại chỗ, không thốt nổi lời nào.

Cũng phải thôi. Ai cũng có thể đoán được chuyện gì đã xảy ra đêm qua... và điều gì đã đưa họ đến quyết định yêu nhau.

Đến cả hai bàn tay đang che mặt cô cũng đỏ bừng.

“Thật bất ngờ là mọi chuyện lại kết thúc êm đẹp như vậy. Tưởng là sẽ còn phức tạp hơn, hoặc chí ít cũng phải cãi nhau vài trận nữa chứ...” Cain vừa nhồm nhoàm ăn sáng vừa nói. Rõ ràng là anh đã đoán trước mọi chuyện.

“Ờ thì... ừm... sau khi Rachel nói yêu tôi biết bao nhiêu lần trên giường... Ha ha... làm sao mà tôi hiểu lầm được nữa chứ.”

“Aaaaaaaaah! Graaaaah! Không cần phải kể chi tiết đó đâu, Mitter!”

Rachel hét lên rồi giận dữ đấm liên tục vào người tình của mình. Có vẻ như đêm qua đúng là... dữ dội thật.

“Như mình nghĩ đấy—tình dục đúng là sức mạnh vĩ đại nhất thế gian!”

“Cậu nên học cách tiết chế lại đi, đồ ngốc.”

Dù Liz đang tự hào ưỡn ngực khoe chiến công, thì trên đầu cô lại nổi một cục u to đùng. Cô—kẻ cầm đầu toàn bộ “âm mưu”—đã lãnh trọn cú đấm của thủ lĩnh thực sự trong nhóm như một lời cảnh tỉnh.

“Ờm... Liz?”

“Gì vậy, Rachel?”

Rachel bối rối, ngập ngừng nói, “T-Tớ có vài điều muốn nói với cậu, thật lòng là tớ muốn đập cho cậu một trận, nhưng... C-Cảm ơn. N-Nhờ cậu... mà tớ mới truyền được hết lòng mình...”

Rachel quay mặt đi, má đỏ bừng.

Cô bây giờ đúng là hình ảnh thuần khiết của một thiếu nữ vừa mới nở rộ tình yêu đầu. Một cảnh tượng vô cùng ấm lòng.

Liz mỉm cười dịu dàng. “Tớ chỉ cần thấy tình yêu của cậu thành công là đủ vui rồi.”

“Ơ! Ờm... T-Tớ nói thật đấy. Cảm ơn cậu!” Rachel cũng cười đáp lại, gượng gạo nhưng chân thành.

“Nếu sau này có chuyện gì cần tâm sự, cứ tìm tớ. Tớ luôn sẵn sàng lắng nghe.”

“Ừ! Cảm ơn cậu!”

Một mối tình mong manh đã nảy mầm trong suốt hành trình giờ đây cuối cùng cũng kết trái. Rachel không chỉ tìm thấy tình yêu, mà còn có được một người bạn đáng tin cậy để giãi bày tâm sự. Gương mặt cô giờ đã rạng rỡ và nhẹ nhõm hơn nhiều.

Cuộc hành trình vẫn tiếp tục; Rachel dù chưa thể thành thật hoàn toàn với bản thân, vẫn thường xuyên la mắng bạn trai mình. Nhưng khác với trước kia, giờ đây cả Rachel và Mitter đều hiểu rõ rằng đó chỉ là cách cô thể hiện tình cảm ngược đời của mình.

Từ lúc ấy, những ngày của họ tràn ngập trong tình yêu và hòa hợp.