Góc nhìn của Souhei
Một tuần đã trôi qua kể từ sự cố mặt mộc của Nanase bị lộ. Mùa thu dễ chịu đã kết thúc, và cái lạnh buốt giá của mùa đông Kyoto đang đến gần.
Nanase dường như vẫn hòa thuận với Sudo và những người khác. Có tin đồn rằng người đẹp của khoa kinh tế là một người giấu mình sau lớp trang điểm, nhưng hầu hết mọi người đều không ai quan tâm. Rốt cuộc thì, sinh viên đại học hiếm khi chế giễu khuôn mặt thật của một ai đó.
Nanase, với lớp trang điểm hoàn hảo, với chiếc lưng thẳng, và nhìn thẳng về phía trước.
Gần đây, cô ấy dần mở mối quan hệ của mình, trò chuyện với nhiều người hơn. Cuộc sống đại học của cô ấy có vẻ đang đi đúng hướng. Tất cả đều là kết quả của những nỗ lực của Nanase. Ngay từ đầu, sự giúp đỡ của tôi luôn là một thứ không cần thiết.
"Mình đang mong chờ chuyến đi du lịch quá! Mình ước gì kỳ nghỉ xuân đến sớm hơn."
Nanase với khuôn mặt mộc nói điều này trong khi xúc một củ cải daikon từ nồi oden.
Đã lâu rồi chúng tôi không ăn tối cùng nhau, nhưng hôm nay Nanase mang đến một nồi oden và nói: “Chúng ta ăn cùng nhau nhé!” Cái lạnh gần đây đã làm cho sự ấm áp của oden trở nên đáng quý hơn bao giờ hết.
Trong khi tôi đang nhai một miếng hanpen, Nanase hỏi tôi,
"...Sagara-kun, cậu sẽ không đi sao? Đi du lịch chung với lớp ấy."
Trước khi tôi kịp trả lời "Tôi không đi đâu", Nanase đã nghiêng người về phía trước, háo hức trình bày lý lẽ của mình.
"Ừm, cậu thấy đấy! Chúng ta sẽ đến suối nước nóng đó! Có một nhà trọ do họ hàng của Torii-kun điều hành, và chúng ta có thể ở đó với giá rất rẻ... M-mình cũng sẽ mặc yukata nữa! Vậy nên, Sagara-kun, chúng ta hãy cùng đi..."
“...Tôi không nhất thiết phải đi đến đó đâu chứ…”
"Không, mình muốn Sagara-kun đi cùng cơ. Mình nghĩ sẽ rất vui nếu chúng ta đi du lịch cùng nhau..."
Nanase nắm chặt tay trên bàn. Tôi không thể nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào chỗ konyaku trên đĩa của mình.
Tôi biết nếu tôi nói rằng tôi sẽ không đi, cô ấy sẽ buồn. Và tôi không muốn thấy điều đó.
“...Tôi sẽ cân nhắc.”
Việc trì hoãn câu trả lời chỉ là một cách trốn tránh, tôi biết điều đó.
Nanase mỉm cười vui vẻ,
"Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể ở lại qua đêm cùng nhau."
Tôi gần như phun miếng konnyaku ra ngoài. Cách diễn đạt đó có thể gây ra một số hiểu lầm không đáng có.
"Dù sao thì, dạo này trời lạnh quá! Thật khó để ra khỏi giường vào buổi sáng trong thời tiết này. Khu căn hộ này chắc chắn sẽ rất lạnh khi vào mùa đông. Có lẽ mình sẽ đi một cái kotatsu."
Nanase nói, xoa hai bàn tay nhỏ nhắn vào nhau. Đôi mắt cô híp lại, và cô mỉm cười với một tiếng "Ehehe", trông thư giãn hơn bình thường.
"Nếu như mình mua một chiếc kotatsu... Sagara-kun, hãy sang ngồi sưởi chung với mình nhé."
Với đôi má ửng hồng, Nanase nói điều này, và tôi lặng lẽ nhìn đi chỗ khác.
Tưởng tượng Nanase để mặt mộc, ngồi thu người dưới chiếc kotatsu. Tôi nghĩ đó hẳn là một cảnh tượng tuyệt vời, nhưng tôi không thể thành thật gật đầu.
— — —
Sau khi kết thúc ca làm, tôi liếc nhìn màn hình điện thoại và nhăn mặt.
Vài giờ trước, có một cuộc gọi nhỡ. ID người gọi ghi là "Mẹ". Tiếp theo là một tin nhắn duy nhất, "Đã lâu rồi không gặp. Cuối năm con có về nhà không?"
Tôi tắt điện thoại và nhét nó vào túi áo khoác. “Bảo trọng” Tôi nói vọng vào trong và rời cửa hàng bằng cửa sau.
Bầu trời phía đông đã bắt đầu sáng dần.
Gạt đi cơn ngáp, tôi đi về phía căn hộ của mình. Không có ai đi lại vào sáng sớm Chủ Nhật và có rất ít xe trên đường. Tôi khá thích cảnh tượng sau ca đêm. Cảm giác như thể tôi là người duy nhất trên thế giới này.
Khi tôi đến gần căn hộ của mình, có thứ gì đó lọt vào mắt tôi. Một cô gái, trùm chăn trên vai, đang dựa vào hàng rào, nhìn chằm chằm vào bình minh một cách vô định.
Khuôn mặt đeo kính mộc mạc, mái tóc dài buộc hờ, mặc trên mình bộ đồ thể thao, bằng cách nào đó, cô ấy đã bước vào thế giới của tôi mà tôi không hề nhận ra.
──Ồ, phiền phức thật. Điều phiền phức là tôi không thấy phiền một chút nào.
Khi leo lên cầu thang, Nanase nhận ra tôi và vẻ mặt cô ấy tươi lên ngay lập tức.
"Chào buổi sáng", cô ấy nói, đôi mắt đó nheo lại sau cặp kính.
"...Cậu đang làm gì vào giờ này vậy?"
“Mình dậy hơi sớm.”
"Ở ngoài này một mình nguy hiểm lắm."
"Trời sáng rồi mà, không sao đâu."
"Vậy à. Thế thôi, tôi đi ngủ đây. Về phòng sớm đi nhé."
Khi tôi cố đi ngang qua, tay áo hoodie của tôi bị kéo lại. Khuôn mặt Nanase đỏ bừng, có lẽ là do bình minh. Nhìn khuôn mặt mộc mạc, không trang điểm đó, trông cô ấy trẻ hơn bình thường.
Nanase hé mở đôi môi nhợt nhạt và thì thầm,
"...Mình nói dối đấy. Sự thật là mình đã đợi Sagara-kun."
...Cô ấy đã đợi tôi trong trời giá lạnh từ sáng sớm. Vào khoảnh khắc đó, sự nghi ngờ trong tôi đã chuyển thành sự khẳng định chắc nịch. Giả vờ không để ý không còn là một lựa chọn nữa.
“Cậu biết đấy, Sagara-kun.”
Nanase nhìn tôi với vẻ mặt quyết tâm. Làm ơn, đừng nói gì thêm nữa. Mặc dù tôi nghĩ vậy, tôi không thể ngắt lời cô ấy.
“Em thích anh, Sagara-kun.”
…Cuối cùng, cô ấy đã nói ra.
Nghe kỹ những lời đó, một sự ấm áp dần lan tỏa khắp lồng ngực tôi.
"Em thực sự thích anh… Em muốn ở bên anh mãi mãi..."
Nanase nắm chặt tay trước ngực, lặp lại những lời đó. Đôi bàn tay nhỏ bé của cô ấy run rẩy nhẹ, và đôi mắt cô ấy pha trộn giữa hy vọng và lo lắng. Cô ấy đã phải can đảm đến mức nào để nói ra những lời đó chứ?
Tất cả những gì tôi có thể làm là tưởng tượng, dù tôi vẫn luôn hèn nhát như vậy.
Từ từ mở miệng để đáp lại lời tỏ tình của cô ấy── những gì vang vọng trong đầu tôi lại là giọng nói của mẹ tôi.
──Giá như Souhei không có ở đó—
Cảm giác ấm áp trong lồng ngực tôi nguội đi ngay lập tức.
À, đúng rồi. Tôi gần như đã quên mất chuyện đó, lẽ ra ngay từ đầu tôi đã phải hướng tới một cuộc sống đại học thoải mái và cô đơn mới phải. Tôi không thể bước chân vào cuộc sống đại học đầy màu hồng của cô ấy được.
“...Đó là vấn đề đấy.”
Tôi nói, như thể đang cố gắng ép những lời nói đó ra khỏi cổ họng. Biểu cảm của Nanase cứng đờ.
“Tôi xin lỗi, Nanase. …Tôi không thể chấp nhận tình cảm của cậu.”
Khuôn mặt Nanase tái nhợt đi, trắng bệch như tờ giấy.
“...Em hiểu rồi.”
Khoảnh khắc Nanase gật đầu, một giọt nước mắt chảy dài trên má cô. Nó chảy xuống cằm cô rồi rơi xuống đất.
Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy Nanase khóc. Tôi không bao giờ muốn thấy cô ấy khóc, nhưng bây giờ tôi lại là người khiến cô ấy khóc.
Nanase lật tấm chăn lại và biến mất vào phòng. Tôi khom người xuống ngay tại chỗ.
Không khí lạnh buốt, chỉ có tiếng chim hót vọng lại từ đằng xa.
Một lần nữa, chỉ có mình tôi ở trong thế giới của chính tôi.
Mặc dù tôi đã luôn khao khát một thế giới chỉ dành riêng cho mình, nhưng vì một lý do nào đó, bây giờ lòng tôi lại không cảm thấy thoải mái một chút nào.