Chương 40. Sierra, Tận hưởng cuộc sống thường ngày.
Translator: Yanbaka
—————
Nghề chiến binh trên thực tế được biết đến rất rộng rãi, cũng có khi nó được gọi là nghề sai vặt vạn năng.
Từ việc tham gia lập kế hoạch thảo phạt ma vật với quy mô lớn đến việc tham gia chiến tranh khi có yêu cầu của quốc gia——Đương nhiên là những việc cần đến yếu tố chiến đấu.
Ngoài ra, trong số đó cũng có những người được giao ủy thác để hộ tống, bảo vệ cho giới quý tộc. Nhưng mà bản thân lính đánh thuê tự do, vì họ khá tự tung tự tác nên cũng không ít người khó mà tin tưởng họ được.
Chính vì vậy, quý tộc họ không ủy thác cho lính đánh thuê. Họ cảm thấy an tâm hơn khi chọn cách sử dụng kỵ sĩ chính quy trực thuộc đất nước để hộ tống cho mình.
Trong số đó là con gái của Ains Worker - [Chiến binh tối cường]. Cô tên là Sierra Worker, đang sinh hoạt tại Học viện theo đề xuất của Ains. Cuộc sống học đường đó đã trải qua hơn 1 tháng.
Một thiếu nữ không biết thường thức xã hội, dám nhận nhiệm vụ hộ vệ chỉ với một cây kem, đang ở trong phòng của mình tại ký túc xá.
Hôm nay có tiết học, không phải là ngày nghỉ, nhưng giờ này cô nhóc ấy vẫn đang đánh những hơi thở nhẹ nhàng trong cơn mê say của giấc ngủ trên chiếc giường thân thương.
"Ư ư..."
Đôi lúc cô ngọ nguậy vài cái, trở mình rồi lại lần nữa bắt đầu chìm vào giấc mộng.
Thời gian đầu, do thói quen ngủ bờ ngủ bụi từ hồi còn cái nếp sống của lính đánh thuê, cô không thể quen được với chốn này. Nhưng mà bây giờ cô đã có thể nằm ngủ trên giường bình thường như bao cô gái khác.
Cái giường mềm mại, thoải mái đến mức phi thường đã khiến cho thời gian tỉnh giấc của Sierra ngày một trễ.
Và người đảm đương trọng trách đánh thức Sierra dậy là——
"Sierra, tớ vào đó nha."
Arna Cartor, người đã gõ cửa không biết bao nhiêu lần, đã vào tới đây.
Cô ấy cũng là người học chung Học viện với Sierra, sống chung ký túc xá và cũng là bạn cùng lớp.
Là con gái của gia đình quý tộc nổi danh tại [Vương quốc Feltos], cô ấy cũng là một trong năm người nắm giữ quyền kế vị ngôi vương.
Tuy là hoàn cảnh đẩy đưa, nhưng Arna vẫn thể hiện mình là một cô gái hiền lành đằm thắm dễ chịu——Và cũng có đôi lúc cô phải cho Sierra thấy rằng mình là người nghiêm khắc thế nào.
"Này, sắp trễ học rồi đấy. Đã bảo cậu dậy nhanh đi mà."
Không nói không rằng gì nữa, Arna giật lấy tấm chăn ra ngoài.
Đó là Sierra. Cô đang cuộn tròn người lại như con mèo, với tấm thân chỉ có mỗi đồ lót.
"Arna, lạnh."
"Bởi vậy tớ mới bảo cậu hãy mặc thêm đồ khi đi ngủ rồi cơ mà! Còn nữa, phải khóa chốt cửa nữa chớ, tớ nói rồi mà nhỉ?"
"Khóa cửa thì sao Arna vào được, bởi vậy tớ mới để sẵn đấy?"
Sierra nhẹ nhàng đánh thức cơ thể và đáp lời.
Cô ấy hoàn toàn chẳng thèm đề phòng gì cả, Arna cạn lời rồi, chỉ biết đánh một hơi thở dài.
Sierra tuy còn mơ màng, nhưng đến lúc cần thiết thì cô ấy sẽ trở thành chỗ dựa đáng tin cậy để bảo vệ cho Arna.
Với Arna thì cô ấy là một nhân vật cực kỳ đáng tin tưởng, nhưng trong sinh hoạt hằng ngày thì Sierra đã bắt đầu dựa dẫm vào Arna.
——Hay nói đúng hơn là đã trở nên phụ thuộc từ lâu lắm rồi.
"Không được khẳng định người bước vào sẽ là tớ đâu đấy. Lỡ có chuyện gì xảy ra thì biết làm sao?"
"Lỡ có chuyện gì sao?"
Sierra vừa nghiêng đầu, vừa điềm nhiên hỏi lại.
Arna để lộ vẻ suy tư một chút, nhưng ngay lập tức cô khẽ lắc đầu.
"... Thôi không có gì đâu. Tớ sẽ chải tóc cho, mau đi chuẩn bị đi nào."
"Ừm."
Cách sống như thế này đã trở thành thường lệ mỗi ngày.
Bản thân Sierra cũng rất thích như thế, còn Arna tuy cũng có nói hơi nhiều nhưng mà, số lần cô nở nụ cười ngày cũng một nhiều thêm.
[Sát Long]——Quãng thời gian cô bị người đàn ông này nhắm đến vẫn chưa lâu đến như thế kia.
Cũng chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đó, Arna đã có thể hòa nhập được với các thành viên trong lớp.
Người mà có thể nói là chơi thân nhất với cô, chính bản thân cô và người khác ai cũng thừa nhận rằng đó là Sierra. Có điều ở trong lớp, số người cô có thể gọi là bạn cũng ngày một nhiều hơn.
Vốn dĩ thì đứng trước một đại quý tộc như cô, ai ai cũng cảm thấy mình bé nhỏ là một chuyện. Ngoài ra, bầu không khí xung quanh Arna tỏa ra có gì đó làm cho người ta khó đến gần cũng là một nguyên nhân khiến cho cô ít bạn.
Dù chưa một lần thử bắt chuyện với cô, nhưng họ luôn dán nhãn và nhìn nhận Arna với cái ấn tượng như một bà chị lắm lời.
Đúng là Arna có phủ nhận chuyện đó, nhưng...
"Ngày mai cậu phải dậy sớm hơn để chăm chút cho bữa ăn sáng của mình đàng hoàng đi nhé!"
"Ăn rồi mà."
"Hả, khi nào vậy?"
"Hồi sáng. Mấy cái lá cây lúc tớ đi luyện tập——"
"Không được ăn mấy đồ lạ trong khuôn viên trường đâu đấy?"
"Nhưng nó ăn được mà?"
"Ăn được cũng không được ăn. Ơ, mà nè... ý là sáng cậu dậy xong rồi lại ngủ tiếp nữa đó hả?"
"Ừm."
"Hèn gì dậy trễ ghê hen. Mà cậu luyện tập sao? Ma pháp hả?"
"[Trang Ma thuật]. Bao gồm cả tập vung kiếm nữa."
Đó là một trong những bài tập hàng ngày của Sierra.
Từ trước đến nay Ains luôn là người cùng đồng hành với cô để cùng nhau luyện tập, nhưng nay đối thủ đã không còn.
Vì thế, Sierra nghĩ rằng mình nên đi luyện kiếm, một mình. Sẽ tốt hơn thay vì không làm gì cả.
Sức mạnh của Sierra, nay đã có thể sánh ngang với Ains rồi, và vẫn còn có thể trưởng thành thêm nữa.
Ít nhất thì chính miệng Ains cũng đã bảo rằng cô còn có thể trở nên mạnh hơn nữa.
Cái sức mạnh đó nó có hình thù ra sao, Sierra vẫn chưa thể nào hình dung ra được.
——Bởi vì với Sierra, đỉnh cao của sức mạnh không gì khác ngoài vị trí của Ains.
"Chắc là cậu không... mặc mỗi đồ lót đi ra ngoài đâu nhỉ?"
"..."
"Ể, đừng đùa chứ!"
"Không phải đồ lót đâu."
"P, Phải rồi nhỉ."
Thực tế thì Sierra chỉ khoác lên mình một chiếc áo sơ mi không lớn lắm, chứ vẫn không thay đổi bản chất sự việc là cô không thay đồ nào dày dày cho hợp hơn để ra ngoài.
Có điều, nếu khai thật thì cô nghĩ Arna sẽ nổi giận với cô mất. Nên là cô chỉ thay đổi luận điểm của mình đi một chút mà thôi.
Sierra bắt đầu nhận thức được thực tế và trang bị cho mình một ít kỹ năng xã hội giống vậy.
Rồi:
"Nếu Sierra đã luyện tập như thế thì chắc mình cũng phải dậy sớm thôi hen."
Arna lẩm bẩm lầm bầm trong miệng.
Sierra ngay lập tức chen vào, phủ nhận lời Arna:
"Không được đâu."
"Ể, sao vậy?"
"Nếu Arna mà không dậy được thì lấy ai đâu mà đánh thức tớ dậy chứ."
"... Cũng phải nhỉ? Mệt ghê, nhiều chuyện phức tạp quá."
"...?"
Arna khẽ thở dài.
Sierra khó mà hình dung được điều Arna đang trăn trở.
.
.
.
-----
Chương 41. Học sinh chuyển trường, lần nữa.
-----
Note ngừi dịch: Lặn lâu quá sợ các cháu quên nên tác cũng dành ra một chương để tổng hợp lại tình hình này.
Ai muốn biết thêm bối cảnh nhớ đọc lại các chương trước nhé.
Chắc giờ tôi chăm chạy lại bộ này cho end luôn.
Mọi người chăm tương tác thì tôi càng có động lực để dịch đấy.
Đọc truyện dui dẻ nhen.
Phiên bản hoàn chỉnh của truyện luôn được cập nhật sớm nhất tại ln.hako.re hoặc docln.net; mỗi một comment của độc giả sẽ luôn là động lực cho người dịch để tiếp tục project này.
Đọc truyện tại link: https://ln.hako.re/truyen/8617-saikyou-no-yohei-shojo-no-gakuen-seikatsu
Tham gia Hako Discord tại
Theo dõi Fanpage