"Chuyện gì đã xảy ra à?"
“Ồ, chị đã pha cho em một ít trà gừng. Em thích uống trà gừng khi bị ốm mà .”
"Chị có thể chỉ cần mang nó đến phòng của em thôi."
"Chị đã để nó ở đó khi mình ra ngoài tìm em để em có thể uống khi còn nóng."
“…Ổn thôi, cảm ơn chị.”
Rihanna trả lời ngắn gọn, và định đi thẳng vào phòng của mình.
Bước qua Lisbeth vài bước, Rihanna dừng lại.
Sau đó, bằng một giọng trầm, cô ấy nhắc đến tên của chị gái mình.
"Lisbeth."
"Hử?"
Nghe thấy tên cô ấy, Lisbeth theo phản xạ quay lại. Rihanna cũng quay lại và nhìn chị gái của mình.
‘Người phụ nữ có khuôn mặt ngây thơ đó có thực sự là tình nhân của chồng mình không?’
Rihanna bối rối trong giây lát. Tuy nhiên, cô không thể hiện điều đó và chỉ cười nhẹ.
"Chiếc vòng cổ đó rất đẹp."
"À, chiếc vòng cổ."
Lisbeth nghịch chiếc vòng cổ của mình một cách vô thức.
Rihanna hỏi, nhìn chằm chằm vào cô ấy.
"Chị thực sự vừa đi chơi với một anh chàng trẻ tuổi nào đó?"
"Hể?"
"Chiếc vòng cổ trông khá đắt tiền đó."
Rihanna chỉ vào chiếc vòng cổ của Lisbeth và nói.
“Em nghĩ cả hai người đều có mối quan hệ khá sâu sắc để anh ấy mua cho chị những món đồ trang sức đắt tiền.”
"Aaah."
“Nhưng, tại sao anh phải giữ bí mật? Thật đáng thương.”
“Đó vẫn là một bí mật. Chị sẽ giới thiệu em với anh ấy vào một lúc nào đó.”
Lisbeth nói thêm với vẻ mặt xấu hổ.
"Hiện tại, chị vẫn còn cảm thấy hơi xấu hổ."
"Tình cờ thật."
Rihanna tò mò hỏi.
"Đó có phải là người mà em biết không?"
“Chà, đó…”
Lisbeth đáp lại bằng một nụ cười.
"Có lẽ. Không có ai mà em không biết từ xã hội thượng lưu.”
"Phải, chị đã đúng."
Rihanna cười nhẹ.
"Nếu anh ta thuộc tầng lớp thượng lưu, em chắc chắn phải biết người đó."
“……”
“Em rất mong được gặp anh ấy. Chị có mắt nhìn đàn ông đấy chị ạ.”
"Em có thể sẽ ngạc nhiên nếu em biết."
“Anh ấy có phải là một người đàn ông dễ chịu như vậy không? Bây giờ em đã nghe thấy điều đó, em càng hăng hái hơn về chuyện gặp anh ấy. "
Sau khi cười một lúc, Rihanna quay lại và đi về phòng của mình.
Khi quay lại Lisbeth, biểu cảm của Rihanna đã thay đổi. Trông cô không còn âu yếm nữa.
***
Cuối cùng, đêm đó, Rihanna phải ngủ một mình.
Cô không cảm thấy đau khổ, buồn bã hay khó chịu. Niềm tin mà cô dành cho chồng đã bị phá vỡ, giống như một vết nứt trên đồ gốm. Trong hoàn cảnh đó, cô muốn tránh quan hệ vợ chồng với anh ta.
Sau khi trằn trọc trên giường một lúc, Rihanna đã thiếp đi.
“Mm…”
Khi tỉnh dậy, cô nhìn đồng hồ. Đã 2 giờ sáng, cảm thấy khát nước, cô định gọi người giúp việc như mọi khi, nhưng đột nhiên cô thấy tò mò.
"George đang làm gì ngay bây giờ?"
Cô sẽ không bao giờ nghĩ về điều đó một cách bình thường. Tuy nhiên, vì hoàn cảnh, cô ấy đã đưa ra một giả thuyết kinh khủng. Có lẽ hai người họ đã gặp nhau trong khi cô ấy đang ngủ. Nó dường như hoàn toàn có thể. Bởi vì phòng của cô ở tầng hai của biệt thự, George chỉ cao hơn một tầng trong khi Lisbeth ở trên tầng bốn. Trong những đêm khuya, họ có thể bí mật gặp nhau mà không bị bắt, miễn là tránh ánh nhìn của người khác và ngăn tiếng ồn bước chân của họ.
'…Không đời nào. Nó không thể được.’
Rihanna thoạt đầu nghĩ đây là một suy nghĩ nực cười. Tuy nhiên, sắc mặt của cô ấy sớm trở nên cứng nhắc.
"Mọi thứ tôi trải qua ngày hôm qua có ý nghĩa không?"
Với những suy nghĩ đó, Rihanna đã hành động. Cô nhanh chóng đứng dậy. Và không có khăn choàng, cô ấy đi ra ngoài trong im lặng. Nếu họ lén lút, cô cũng nên làm như vậy.
Vì trời đã khuya nên không có một người nào trên hành lang. Rihanna đi về phía cầu thang, giữ cho bước đi của cô ấy im lặng. Khi đến phòng ngủ của George, Rihanna dán mắt vào tường và xem xét cánh cửa để kiểm tra xem có khe hở nào cho phép cô nhìn vào bên trong hay không.
Tuy nhiên, cô sớm nhận ra rằng nỗ lực của mình là vô ích và bước ra khỏi bức tường. Không có ánh sáng nào bị rò rỉ từ cửa. Tất nhiên, cô ấy không thể biết những gì đang xảy ra sau cánh cửa, nhưng cũng chẳng thể vào được.
“……”
Đột nhiên, Rihanna cảm thấy thảm hại đến mức không thể chịu đựng được.
‘…Về phòng thôi.’
Cô ta đã làm cái quái gì trong đêm kỷ niệm ngày cưới của mình? Cô cảm thấy mình như rơi vào một hố sâu đau khổ vô tận. Đúng lúc đó, Rihanna chuẩn bị âm thầm xuống tầng hai.
“……”
Ánh mắt cô hướng lên tầng bốn như thể bị nam châm hút lấy vậy.
‘Tôi cảm thấy mình không nên làm điều đó, nhưng tôi muốn lên những bậc thang đó. Không, tôi phải đi lên.’
Sau khi suy nghĩ kỹ về vấn đề, Rihanna quay lại và đi lên tầng bốn. Cô bước đi mà không cần giẫm gót, gần như là không phát ra tiếng động nào.
Cuối cùng khi đến phòng Lisbeth trên tầng 4, Rihanna do dự một chút nhưng vẫn cứ cố nhìn qua khe cửa. Tuy nhiên, cánh cửa đóng kín ấy không cho phép cô nhìn vào bên trong.
Rihanna cắn môi và bước ra khỏi bức tường.
"Mày thật là điên rồ, Rihanna".
Sau đó, Rihanna định nhanh chóng rời khỏi nơi này vì cảm giác xấu hổ.
“… Vì vậy… hơn thế nữa…”
Đó là một chút thổn thức. Âm thanh đáng lo ngại khiến Rihanna đóng băng ngay lập tức.
‘Mình đã nghe nhầm…’
Nhưng ngay cả khi chưa kịp nghĩ xong, cô đã nghe thấy một âm thanh khác. Trong vô thức, Rihanna ghé tai về phía cửa, và nghe rõ những âm thanh phát ra từ bên trong. Lúc đầu cô nghĩ mình nghe nhầm, nhưng bây giờ nó nghe rất rõ ràng và sắc nét khiến cô không còn chần chừ gì nữa.