Hai tuần sau khi nghe tin Barbaroth đi làm nhiệm vụ, Leolde mới biết rằng đội hiệp sĩ được tổ chức để đánh bại Nanh Sói Đói đã bị đánh bại.
"Các hiệp sĩ bị quét sạch sao? Barbaroth có an toàn không?"
"Xin cậu chủ hãy bình tĩnh."
"Làm sao con bình tĩnh được? Barbaroth giờ đang ở đâu?"
"Barbaroth hiện đang dưỡng thương. Có vẻ như anh ấy bị gãy tay trong trận chiến."
"Vô lý! Barbaroth là hiệp sĩ giỏi nhất ở Ze'at mà? Đánh bại được Barbaroth đó thì thật là ......."
(Không, khoan đã, cái gì? Nếu nghĩ kỹ lại, Nanh Sói Đói là kẻ thù xuất hiện trong các sự kiện quan trọng, nên có lẽ họ đang được bù đắp. ...... Nghĩ vậy thì có lý đấy...)
"Cậu chủ?"
"Gilbert. Con muốn gặp Barbaroth. Có thể gặp anh ấy không?"
"Vâng, có thể chứ. Anh ấy đang dưỡng thương, nhưng anh ấy ở trong doanh trại ở Ze'at."
"Vậy thì sắp xếp đi."
"Như ý cậu chủ."
Leolde, người đã tập luyện như thường lệ, yêu cầu Gilbert sắp xếp cuộc gặp với Barbaroth. Gilbert cúi đầu, tay đặt lên ngực, và biến mất trong chớp mắt.
(...... Liệu có vẫn giống như trong game, và Siegfried sẽ đánh bại ......?)
Một cảm giác bất an len lỏi vào trái tim cậu. Leolde biết trước tương lai, và cậu cảm thấy u ám, tự hỏi liệu mình có thể chống lại số phận hay không.
(Đừng nản lòng. Mình luyện tập với Gilbert và Barbaroth không phải là vô ích. Mình sẽ sống sót, mình thề. Bất kể phải trả giá thế nào!)
Thay vì chỉ bỏ cuộc và chết, Leolde thề sẽ sống sót, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải lấm lem bùn đất hoặc bị sỉ nhục.
"Xe ngựa đã sẵn sàng."
"Cảm ơn. Con sẽ đến ngay."
Leolde đi thăm Barbaroth. Cậu bước vào cỗ xe ngựa mà Gilbert đã chuẩn bị và hướng về doanh trại nơi Barbaroth đang dưỡng thương.
(Nghĩ lại thì, đây là lần đầu tiên mình ra khỏi dinh thự này. Kể từ khi đến đây, tất cả những gì mình làm là tập luyện và học ma thuật.)
Đã hơn một tháng kể từ khi Leolde đến Ze'at. Trong thời gian đó, cậu chưa từng đến thăm thành phố một lần nào.
Vì cậu đã quyết định ăn kiêng và kiệt sức vì bị Gilbert huấn luyện hàng ngày, cậu hoàn toàn không có mong muốn ra ngoài. Thêm vào đó, việc bổ sung thêm buổi tập kiếm với Barbaroth càng khiến cậu khó lòng ra khỏi thành phố hơn.
Vì vậy, khi có thể nhìn thấy thành phố dưới cái cớ thăm Barbaroth, Leolde thích thú ngắm nhìn phong cảnh.
(Ồ! Mình không hiểu được điều đó trong game vì nó chỉ được mô tả chi tiết như một pháo đài, nhưng đây là một thị trấn khá sôi động đấy~)
Mặc dù Ze'at là một thị trấn biên giới, nhưng nó có vai trò quan trọng như một pháo đài biên giới. Trong các cuộc chiến tranh trong quá khứ, nó đã trở nên nổi tiếng như một căn cứ phòng thủ.
Vì là cửa ngõ từ các nước láng giềng, nhiều thương nhân đến và đi ở đó. Do đó, nó đông đúc như kinh đô vì những món hàng hiếm có thể tìm thấy ở đó.
Tuy nhiên, trong Destiny 48, thành phố sôi động này nhanh chóng suy tàn sau khi Leolde đến. Leolde không có quyền lực, nhưng với tư cách là một công tước, không ai có thể chống lại cậu ta.
(Hmm! Mình thật là một kẻ bỏ đi, đúng không?)
Tuy nhiên, giờ đây Leolde có những ký ức từ kiếp trước, lịch sử của cậu có thể khác so với Destiny 48.
Cỗ xe ngựa tiếp tục tiến và đến doanh trại nơi các hiệp sĩ của Ze'at đang ngủ. Leolde xuống xe và bước vào doanh trại.
Hiệp sĩ gác cổng doanh trại Ze'at nhìn thấy Leolde, chào hỏi và cho cậu vào. Sau khi nhìn Leolde bước vào doanh trại cùng Gilbert, người gác cổng lẩm bẩm, "Vậy ra đó là con heo vàng."
"Đó là con heo vàng, phải không? Làm ơn, cứ đi đi đừng làm gì cả."
Giọng nói của anh ta biến mất như gió mà không đến tai bất cứ ai.
Leolde đi xuyên qua doanh trại, nhưng cậu không biết Barbaroth ở đâu. Điều đó không nằm trong kiến thức về game của cậu, nên cậu cứ đi lung tung.
Cuối cùng, cậu dừng phắt lại và nhìn lại Gilbert, người đang đứng sau lưng cậu.
"Gilbert. Làm ơn dẫn con đến Barbaroth."
"Tôi cứ tưởng cậu chủ biết đường chứ, vì cậu chủ cứ đi thẳng mãi."
(Chết tiệt! Mình đã dùng phép thăm dò, nhưng không biết Barbaroth ở đâu! Chết tiệt! Giá như có một bản đồ nhỏ!)
Không có thứ như vậy. Nếu đây là game, thì câu chuyện sẽ khác, nhưng đây là thực tế. Ngay cả khi cậu có thể tìm thấy Barbaroth bằng phép thuật thăm dò, cậu cũng không biết anh ta đang ở đâu trong doanh trại.
Nếu vậy, sẽ nhanh hơn nếu hỏi Gilbert, người biết rõ anh ta ngay từ đầu. Khi Leolde nhận ra điều này, cô giật mình vì Gilbert.
Khi Gilbert dẫn cậu đến căn phòng nơi Barbaroth đang nghỉ ngơi, cậu thấy Barbaroth đang đọc sách trên giường.
Khi Barbaroth nhận thấy họ đến thăm, anh ta khép sách lại và quay mặt về phía họ.
"Đã lâu rồi. Barbaroth."
"Cậu chủ Leolde đã đích thân đến đây chỉ để thăm tôi sao?"
"À, vâng. Vết thương của anh thế nào rồi?"
"Như cậu chủ thấy đấy, cánh tay tôi đã lành rồi, nên tôi có thể sớm tiếp tục tập luyện."
"Anh thật tốt bụng, nhưng bây giờ anh nên tập trung vào việc chữa trị đã."
"Cậu chủ nói chuyện cứ như một bác sĩ vậy."
"...... Nhưng đó không phải là vấn đề. Nanh Sói Đói có mạnh không?"
"...... Tại sao cậu chủ lại hỏi tôi điều này?"
"Vì con tò mò. Như vậy chưa đủ sao?"
"Không, không sao cả. Nó không phải là bí mật."
"Nanh Sói Đói không mạnh về tổng thể. Tuy nhiên, thủ lĩnh của chúng, một người đàn ông tên Jex, rất mạnh. Chắc chắn mạnh hơn tôi."
"Mạnh hơn anh ư?" Con sẽ nói là anh đang đùa đấy, nhưng kết quả đã nói lên tất cả. ......"
"Vâng. Tôi đã thua trong cuộc đấu tay đôi. Tôi không hề mất cảnh giác, nhưng đối thủ của tôi đã đi trước tôi một bước."
"Hmm. ...... Jex có mang theo thứ gì đặc biệt không?"
"Cậu chủ muốn nói 'thứ gì' là gì?"
"À, anh biết đấy, như một thanh kiếm ma thuật chẳng hạn."
"Làm sao cậu chủ biết được điều đó? Chỉ những hiệp sĩ đã tham gia trận chiến mới biết về nó, đúng không? Tôi đã báo cáo lên nhà nước rồi, nhưng tôi chắc chắn rằng nó chưa đến tai cậu chủ Leolde đâu."
(Ôi không! Kiến thức game mà, làm sao mình có thể biết được......?)
"Con tự tìm hiểu thôi. Con không chắc về kiếm ma thuật, nhưng con nghe nói có một số vật phẩm quý hiếm trong số tiền bạc và của cải mà Nanh Sói Đói lấy được."
"Nếu vậy, sẽ không có gì ngạc nhiên nếu có một hoặc hai thanh kiếm ma thuật, đúng không?"
Đó là một lời bào chữa tức thời, nhưng Leolde thầm tự hào về bản thân vì đã làm tốt như vậy.
"Tuyệt vời. Tôi cũng đã thu thập thông tin để đánh bại Nanh Sói Đói, nhưng tôi không thể có được nhiều thông tin đến vậy."
"À, với quyền lực của Công tước, con đoán vậy."
Leolde, đánh giá rằng mình sẽ bị vạch trần nếu tiếp tục, ép buộc kết thúc cuộc trò chuyện và trở về dinh thự như thể đang chạy trốn khỏi doanh trại.
"Trong lúc đó, cậu chủ đã kiểm tra Nanh Sói Đói khi nào?"
Sau khi cậu rời đi, Gilbert đã hỏi cậu rất nhiều câu hỏi, nhưng cậu đã thoát bằng cách cố gắng lừa dối anh ta một cách tuyệt vọng.