Trans: Tama07
__________________
Tối hôm đó, Lizbel nhận được lệnh triệu tập từ cung điện chính. Như lời Roses, cha cô ra lệnh cho cô cùng tham dự vào bữa ăn tối.
Các thị nữ gần như đã cưỡng chế, lôi Lizbel vào trong phòng tắm để rửa ráy. Sau đó thì cô được mặc bộ váy tử tế và đi giày cao gót.
Tất nhiên là Lizbel phản kháng lại một cách quá khích, chiếc giày cao gót bay ra ngoài cửa sổ trong trạng thái bị gãy gót.
“Kyahhhh, Công chúa-nim! Hãy bình tĩnh lại đi!”
“Ah, ồn quá”
Không tốn nhiều thời gian để biến căn phòng thành mớ hỗn loạn. Đó là một trong những đặc kỹ của Lizbel. Đột ngột lên cơn co giật rồi lật tung cả căn phòng.
Lizbel nở nụ cười thanh tú trong khi đang chĩa mảnh vỡ của bình hoa vào cổ của thị nữ.
“Ngươi, từ giờ cấm chạm vào người ta”
Tất cả các thị nữ đều biết những thứ mà con điên cầm trong tay, có thể phát ra uy lực ghê rợn như thế nào.
Khi đã quyết tâm lên cơn co giật, Lizbel hoàn toàn không quan tâm tới những thứ xung quanh, cũng như cả cơ thể của bản thân.
“Biết không, Roses đã cắt cổ Issac”
Lizbel nói huyên thuyên như bị lên cơn sốt. Issac là Ngũ Hoàng tử đã chết dưới tay của Roses vào vài tháng trước.
“Nếu hỏi vì sao, thì là do hôm ấy, Issac đã quá xấc xược. Vậy nên anh hai đã gửi Issac tới Ngọn đồi Ánh trăng.
“Công, công chúa-nim…….”
“Ta cũng gửi ngươi tới Ngọn đồi đầy hoa thảo chiều đó nhé?”
Thị nữ sợ hãi và lắc đầu nguầy nguậy. Lizbel cảm thấy hơi mệt mỏi, cô vứt mảnh vỡ sắc nhọn ra phía sau lưng.
“Chẳng thú vị gì cả”
Thật sự không thú vị gì cả. Thật nhàm chán. Cô phải làm trò này tới tận bao giờ đây?
Lizbel đá mạnh chiếc giày cao gót còn lại rồi ra khỏi phòng. Thực ra Lizbel sẽ đi giày, nếu là thường ngày.
Thể hiện bản thân là kẻ yếu nhất trong số ba người còn sống sót và vỏ bọc ả điên đã giúp cho Lizbel không bị hai Hoàng tử hất cẳng. Cô phải lợi dụng những thứ có thể dùng được. Sự xinh đẹp và lộng lẫy như chim công, dù không trở thành thứ có lợi cho Lizbel, nhưng cũng không phải là thứ có hại.
Vậy nhưng hiện tại Lizbel không thể chịu nổi cơn đau ở chân. Cô không thể bôi thứ thuốc mỡ mà không rõ do ai để lại. Ai biết được bên trong là thuốc mỡ hay là độc.
Lizbel tập trung hết tất cả nguồn sức mạnh tin thần còn sót lại và bước đi như không hề bị thương. Bước đi trên hành lang, lời nói của Roses lúc ban ngày ngập trong đầu óc cô.
“Đó không phải không phải lựa chọn tốt đâu, em gái. Tốt hơn là nên cẩn thận”
Rốt cuộc thì đã bị lộ từ lúc nào cơ chứ? Tại sao trước đó, Roses không giết cô ngay, khi biết được cô thực sự không bị điên?
Anh ta thật sự không có ý định giết cô sao?
“………..”
Vậy nhưng Lizbel biết rằng Roses chính là kẻ đã giết chết Tam công chúa và Ngũ hoàng tử. Và còn biết khuôn mặt của anh ta vô cảm như thế nào khi giết chết anh chị em của mình.
Roses Valdimar cũng là thú dữ giống như Jikal. Là Hoàng tử khao khát được ngồi lên Ngai vàng, sau khi loại bỏ tất cả những kẻ mang cùng dòng máu.
“Không phải là lựa chọn tốt ư……..?”
Rốt cuộc là cái gì mới được chứ? Việc tự ý bước vào sảnh dạ hội? Hay là nhảy múa trước mặt cha?
Thứ hiện hiện lên tiếp theo trong đầu chính là lời nói thì thầm của Jikal vào hôm qua.
“Thực ra hôm nay ta đã muốn giết mày”
Lizbel đưa hai tay ôm quả đầu đang ngập trong rối ren, và than thở. Ah, rốt cuộc thì mình đang bước đi trên sợi dây bấp bênh đến mức nào?
Anh cả bắt đầu cảnh giác với cô, còn anh hai thì biết bí mật của cô. Rồi cả cha cô đột nhiên gọi cả 3 đứa tới với cái cớ ăn tối. Thực ra đó mới là chuyện khiến cô khiếp sợ nhất.
Lizbel cắn mạnh phần thịt bên trong môi dưới. Ngày hôm qua, cô thực sự đã sai lầm khi nhảy múa ở sảnh Valliede ư?
Tối qua Jikal đã nhắc tới người mẹ xuất thân thấp hèn của Lizbel. Roses nói rằng đó không phải là lựu chọn tốt. Cha cô đột nhiên cho gọi. Biết đâu được tất cả những chuyện này đều xuất phát từ cùng một nguyên do.
Lizbel ngầm chửi rủa.
‘Phải biết có chuyện gì thì mới có thể đối phó, hay chuẩn bị tâm lý được chứ……….!’
Lizbel chẳng nghĩ ra được cái gì, dù cô có gắng sức động não như thế nào. Cô hầu như không biết gì về mẹ mình.
Mẹ của cô, người vợ thứ ba của Vua đã chết dưới tay chồng, khi Lizbel đang còn là trẻ sơ sinh.
Thực ra không phải chỉ có mình mẹ của cô chết dưới tay Vua. Ông ta có tất cả 5 người vợ. Và hiện tại, không có người vợ nào còn sống.
Lucifer đã giết hết toàn bộ 5 người vợ của mình. Vào cùng ngày cùng giờ.
Ông ta còn để 10 đứa con chứng kiến tận mắt cảnh mẹ mình bị tử hình.
“………..”
Một luồng khí lạnh còn ghê gớm hơn trước, vây bủa lấy Lizbel khi cô nghĩ tới cha mình. Rõ ràng nếu cô chết thì đó là do một trong hai người anh gây ra. Vậy nhưng Lizbel luôn khinh sợ cha cô – Vua Lucifer hơn cả hai người anh trai.
Tên Vua thích thú tận hưởng quang cảnh những đứa trẻ sinh ra từ hạt giống của mình, vấy máu của nhau. Tên Vua xem việc bốn, năm cái đầu của đầy tớ lăn tròn dưới Ngai vàng là chuyện thường ngày, khi ông ta thấy không vui. Coi tính mạng con người chỉ như ruồi muỗi, Lucifer là Bạo chúa hiếm thấy, mang trong mình dòng máu đậm chất người Carbès
Nếu cha cô biết bí mật của cô thì………….
“………”
Cái tình cảnh mà chỉ nghĩ thôi cũng thấy ghét, Lizbel thở gấp. Nếu ông ta biết được đứa con gái của mình gây ra những chuyện làm vấy bẩy danh dự của Valdimar trong trạng thái tỉnh táo thì……
‘Chết vì uống phải độc còn tốt hơn’
Lizbel không muốn nghĩ thêm nữa. Bước chân của cô trở nên vội vã.
* * *
Hai hoàng tử đã có mặt trước phòng ăn tại tầng 1 của cung điện chính.
“Trễ đấy”
Jikal lạnh lùng nói với Lizbel. Lizbel nở nụ cười trẻ con và ríu rít.
“Ừm. Tại thị nữ của em định tự cắm gai nhọn lên đầu”
Jikal nhìn xuống Lizbel với ánh mắt khinh miệt, rồi có vẻ không muốn tiếp chuyện thêm, anh ta quay mặt đi.
Ở phía đối diện, Roses hơi nghiêng mình, dựa người vào tường và không nói gì. Anh ta cũng chẳng nhìn về phía Lizbel.
Đó là chuyện quá đỗi quen thuộc. Vậy nhưng cảm giác bất an kì lạ cứ vây lấy Lizbel, không chịu buông tha.
Trực giác của cô mách bảo. Ah, dù chuyện xảy ra vào hôm nay đi nữa thì chắc chắn là chuyện lớn.
“Bệ hạ. Nhất hoàng tử-nim, Nhị Hoàng tử-nim và Ngũ công chúa-nim đã tới rồi ạ.”
Cánh cửa hoa lệ từ từ mở ra. Khung cảnh huy hoàng hiện ra giữa cánh cửa đang mở tung như miệng rắn. Bàn ăn dài và to khổng lồ được đặt dưới ánh sáng lấp lánh của đèn chùm.
Vua của Valdimar, Lucifer đang ngồi tại ghế cao nhất của cái bàn ấy. Cha của ba anh em, và cũng là ác ma đội lốt người trong mắt Lizbel.
* * *
Bữa tối bắt đầu trong bầu không khí rất mực tĩnh lặng.
Hoàng gia Valdimar là gia đình tuyệt đối không thể gán cho từ ‘ấm cúng’ dù chỉ là bịa đặt.
Lizbel dùng dao rạch xéo miếng bít tết trong khi đang suy nghĩ những chuyện vô bổ.
Trước khi thời gian quay ngược về quá khứ, bữa ăn tối giữa các thành viên Hoàng Tộc được tổ chức 1 năm 1 lần. Thời gian trôi đi thì số lượng Hoàng Tộc tham dự lại giảm dần từng người một.
Đầu tiên chỗ ngồi của Nhị Công chúa biến mất. Sau đó là Tam Công chúa, Nhất Công chúa, Tứ Hoàng Tử, Tứ Công chúa, Tam Hoàng Tử. Có lẽ thứ tự là như thế.
Tới năm ngoái thì Ngũ Hoàng Tử Issac vẫn còn ngồi đối diện Lizbel. Vậy nhưng hiện giờ không có ai ở trước mặt cô cả.
Ai sẽ là người biến mất vào bữa ăn tiếp theo đây?
Suy nghĩ chuyện ấy khiến cô cảm thấy nhức đầu. Lizbel ngăn chặn suy nghĩ của mình bằng ý thức.
Cô đẩy đĩa thức ăn ra rồi nằm nghiêng mặt xuống bàn với gương mặt buồn chán.
Si-ssis-s———-
Có thứ gì đó di chuyển bên dưới bàn. Là Igor – con rắn cưng của cha cô. Con rắn khổng lồ với bề dày bằng bắp đùi của một người đàn ông trưởng thành.
Ngồi ở góc đối diện, Jikal giật mình. Cơ mặt của Roses cũng giật nhẹ.
Trước mặt cha và con rắn của ông ta, thì Jikal thô lỗ, hay Roses bất biến cũng phải để lộ sự căng thẳng.
Chỉ là tới ăn tối thôi, nhưng sự kinh hãi ăn sâu vào thân thể, siết chặt lấy cổ của ba người. Đối với họ, Lucifer là người mà cả ba đều hoàn toàn kinh sợ và phục tùng.
“Chắc các ngươi đều đã nghe tin sứ đoàn từ Ratae sẽ tới đây”
Lucifer nói câu đầu tiên, khi bữa ăn đã gần như kết thúc. Lizbel lăn tròn cái nĩa trong tay khi đang nằm nghiêng đầu xuống bàn, rồi quay sang nhìn về ghế cao nhất.
Theo phản xạ, đôi mắt của cô cong lên một cách xinh đẹp khi chạm mắt với cha. Vậy nhưng câu nói tiếp theo của cha cô khiến khuôn mặt cười của Lizbel hóa đá.
“Sau khi sứ đoàn rời đi”
Cử động của Jikal và Roses cùng đồng thời ngừng lại.
Ba cặp mắt xanh lam đồng thời hướng tới Lucifer.
Lucifer nói một cách đơn điệu.
“Lễ kế thừa Ngai vàng sẽ diễn ra”
Lời nói ấy khiến bầu không khí trên bàn ăn đông cứng trong khoảnh khắc. Lizbel gắng sức nuốt tiếng rên rỉ vào trong lòng. Thật may là biểu cảm của cô không bị lung lay.
Lucifer đâm nĩa vào miếng bít tết cuối cùng còn sót lại và cười.
” Chắc các ngươi đều hiểu rõ ý ta, phải không?”
Có kẻ đần độn mới không hiểu.
‘Điên rồi’
Lizbel thầm chửi thề. Điều đó chẳng khác gì nói rằng sẽ mở ra màn cuối cùng của cuộc chiến kế vị.
Dự cảm của Lizbel đã đúng. 10 ngày sứ đoàn nghỉ lại chính là quãng thời gian đình chiến cuối cùng. Khi 10 ngày ấy trôi qua thì cuộc tranh giành giữa các anh em, sẽ không dừng lại ở mức chĩa kiếm vào nhau.
Jikal có thế lực bên ngoại của Vương phi chống lưng. Vương phi xuất thân từ Nhà Công Tước Garret. Nếu kê khai thế lực của Nhà Công Tước thì toàn bộ binh lính đều nằm trong tay của Jikal.
Đoàn trưởng tương lai của Kĩ sĩ đoàn Hoàng gia đã thề trung thành với Roses. Nhị hoàng tử đương nhiên có ưu thế hơn, vì có thể sai khiến các Kị sĩ trong Hoàng cung như tay chân của mình.
Nếu hai thế lực ấy đối đầu với nhau, thì sẽ không còn là cuộc chiến kế vị, mà là chiến tranh thực sự. Không đơn giản là hình thức chém giết lẫn nhau, mà sẽ trở thành nội chiến.
Và Lizbel là người nằm giữa hai thế lực khổng lồ ấy. Ngũ Công chúa không có gì trong tay ngoài bệnh điên.
Khi Sứ đoàn quay về, Lizbel sẽ phải đi những nước đi chật vật giữa nội chiến đẫm máu.
Mong muốn của Lizbel đến tận bây giờ là Jikal và Roses sẽ ngừng để mắt đến cô, vì bận đấu đá lẫn nhau nhưng………
Roses đã biết bệnh điên của cô chỉ là dối trá…………….
“……..”
Lizbel buông con dao trong tay. Giờ đây cô chẳng thể đoán được gì. Có vẻ tỷ lệ sống sót của cô không mấy cao.
Liệu cô có thể giả điên mà sống sót như đã làm đến tận bây giờ không? Dù có ngụy trang bằng bệnh điên thì cũng có giới hạn.
Nếu vậy thì phải làm sao……….. Lizbel từ từ ngẩng đầu lên.
Lizbel đối mắt với Lucifer.