Năm thứ hai sau khi "Năm Ruka" kết thúc.
Phòng Hội học sinh Học viện Trung tâm Tracen Nhật Bản.
Hôm nay nơi đây đã đón một vị khách đặc biệt. Đặc biệt đến mức nào ư?
Đặc biệt đến mức Symboli Rudolf phải đích thân ra đón.
Thậm chí Hoàng đế còn cảm thấy mình có phần miễn cưỡng. Có mời Chủ tịch ra mặt nhưng bị từ chối.
Bởi vì người đến có một cái tên lẫy lừng.
"Secretariat".
Một huyền thoại của Mỹ, thậm chí là một nhân vật lớn có thể ảnh hưởng đến cả cấp quốc gia. Điều này không hề có chút khoa trương nào. Với tư cách là một huyền thoại sống, mọi hành tung của Secretariat thực tế đều là tâm điểm chú ý của người dân Mỹ. Nguyên nhân không có gì khác, nếu nói Hakubo Ruka là truyền thuyết mới nhất, vậy thì Secretariat chính là truyền thuyết thực tế, đáng chú ý nhất của thời đại này.
Và, ngay cả hôm nay, bà vẫn hoạt động ở tuyến đầu của giới Uma Musume, với tư cách là Chủ tịch của Học viện Tracen Mỹ.
Còn mục đích bà đến đây là gì?
Symboli Rudolf nhân lúc cuối cùng nhìn sang một góc bàn làm việc của mình, nơi có một bản thỏa thuận nào đó, rồi lộ ra một biểu cảm có phần cô đơn.
Cuối cùng em ấy vẫn không nhập học Tracen Nhật Bản. Rudolf à Rudolf, có phải lúc đó lời nói của em có vấn đề không?
Nếu có thể dịu dàng hơn một chút, đồng thời chú ý đến dư luận hơn một chút, có phải sẽ khiến Hakubo Ruka không liều mạng như vậy không?
Tất cả là do em làm không tốt, Symboli Rudolf!
Dù biết rõ Hakubo Ruka không phải vì sự kỳ vọng của bất kỳ ai mà chạy một cách liều mạng như vậy, nhưng sau khi biết được từ Mejiro Ardan, người đã dọn ra ngoài, về việc Hakubo Ruka có những lúc rảnh rỗi lại tự tìm kiếm thông tin về mình một cách cực đoan, thậm chí còn thất bại trong việc tự chứng minh mình là chính mình, Symboli Rudolf ít nhiều cũng có một nỗi đau lòng không thể xua tan.
Điều này tuyệt đối đã trở thành một lý do khách quan thúc ép Hakubo Ruka liều mạng, phải không?
Đương nhiên, điều càng khiến Hoàng đế trông tiều tụy hơn là...
Vào năm thứ hai sau khi Hakubo Ruka qua đời, chỉ riêng dư luận trong nước Nhật đã có một sự đảo ngược và hạ bệ lớn đối với danh tiếng của một truyền thuyết như vậy.
Nguyên nhân là gì?
Đây chính là lý do Secretariat đến đây.
Tiếng gõ cửa vang lên như đã hẹn. Symboli Rudolf đứng dậy, chỉnh lại cổ áo, sắp xếp lại tâm trạng, sau đó liền đi đến bên ghế sô pha.
"Mời vào."
Cùng với tiếng cửa mở, một Uma Musume cao lớn xuất hiện trong tầm nhìn của Symboli Rudolf. Mái tóc dài màu đen, thân hình bốc lửa, và cả uy áp ngầm truyền đến dù chỉ là một cái nhìn đối diện. Đây không phải là vị huyền thoại sống của Mỹ đó thì còn có thể là ai?
Symboli Rudolf hít một hơi thật sâu ngồi xuống, ra hiệu về phía chiếc ghế đối diện. Và Secretariat rõ ràng cũng không khách sáo mà đến vị trí của mình, sau đó mới quan sát Symboli Rudolf từ trên xuống dưới.
"Tôi đến đây vì điều gì, rõ ràng cũng không cần giải thích thêm nữa, phải không, cô Hoàng đế của Nhật Bản."
Là tiếng Anh. Nhưng nhờ có kinh nghiệm viễn chinh trước đây, điều này không gây trở ngại cho việc giao tiếp của Symboli Rudolf. Chỉ là rõ ràng người trước mặt đã nắm chắc phần thắng, thậm chí hoàn toàn không phải đến để thương lượng, mà là đến để thông báo.
Symboli Rudolf âm thầm siết chặt nắm đấm.
"Chúng ta đâu có từng giao tiếp với nhau, phải không, cô Secretariat? Vậy xin hỏi cô đến đây là vì...?"
Trên mặt Secretariat lộ ra sự ngạc nhiên rõ rệt. Nhưng đây lại càng giống một loại cảm xúc khác.
Mỉa mai.
"Biết không, cô Rudolf, ngay trước khi vào cửa, tôi còn xem lại diễn đàn của các người một lần nữa. Những lời nói trên đó thật sự khó nghe."
Secretariat hồi tưởng lại tất cả những gì mình đã thấy. Trên đó toàn là những lời chửi rủa điên cuồng của người Nhật đối với Hakubo Ruka... thậm chí nói là sỉ nhục lại càng phù hợp hơn?
Họ nhấn mạnh rằng đất nước của họ không hề ép buộc Hakubo Ruka đi giành lấy vinh quang. Hakubo Ruka không phải vì vinh quang của Nhật Bản mà chạy một cách liều mạng ở Paris.
À, vậy sao, ra là không phải vì các người mà nỗ lực như vậy. Nói cách khác, không phải vì muốn mang vinh quang về cho đất nước này mà xuất phát tại Prix de l'Arc de Triomphe, phải không?
Nói cách khác là...
Hakubo Ruka, không có cảm giác thuộc về nơi này, phải không?
Secretariat thực ra biết rõ đầu đuôi câu chuyện. Ban đầu là mọi người trên thế giới đều bày tỏ sự tôn trọng và khen ngợi đối với Hakubo Ruka. Nhưng có lẽ hành động này đã kích thích đến dây thần kinh nhạy cảm của người Nhật.
Nhiều người bắt đầu giữ thái độ tự khiêm tốn, nói rằng Hakubo Ruka cũng chỉ đến thế mà thôi. Uma Musume mạnh mẽ của Nhật Bản còn rất nhiều, và họ cũng không quan tâm đến những vinh quang mà Hakubo Ruka đã giành được.
Có lẽ là sự khác biệt văn hóa? Có lẽ là nguyên nhân nào khác. Tóm lại, sự tự khiêm tốn này cuối cùng đã mang lại một mùi thuốc súng khá nồng.
Và thứ thực sự kích nổ quả bom mới này, lại là một câu nói được tìm thấy trên một diễn đàn của Nhật Bản.
【Nếu Hakubo Ruka đã thay mặt Nhật Bản đi giành vinh quang, vậy thì nếu không giành được chiến thắng tại Prix de l'Arc de Triomphe thì tốt nhất là chết luôn ở đó đi!】
Khi câu nói này xuất hiện trong tầm mắt của cả thế giới, tất cả mọi người đều sững sờ. Và theo sau đó là sự chế giễu và chỉ trích tập thể đối với lời nói này.
Nhưng điều khó tin là, chuyện này cuối cùng lại biến thành một cuộc đại chiến chửi bới mà gần như tất cả các nhóm fan Uma Musume của Nhật Bản đều tham gia.
Đương nhiên, họ đã thất bại một cách xứng đáng.
Sau đó...
Họ đã chọn cách phỉ báng cội nguồn của mọi thứ trong mắt họ, Uma Musume đã mang lại một thế hệ huyền thoại và sử thi, Hakubo Ruka.
Họ bắt đầu tước đoạt vị thế như thần của Hakubo Ruka, phủ nhận vinh quang của cô, phủ nhận thành tích của cô, phủ nhận tất cả của cô!
Chỉ để trút giận vì đã thất bại trong cuộc chiến chửi bới ở nước ngoài.
Chuyện như vậy ngay cả trong mắt của Secretariat cũng là không thể chấp nhận được, vì vậy bà mới đích thân đến Tracen Nhật Bản.
Bà cần một lời giải thích.
Một câu trả lời.
Rudolf không có lời nào để nói. Chị chỉ hít một hơi thật sâu. Thực ra ngay cả chị cũng cảm thấy vô cùng tức giận.
Nhưng dù cho chị có là Hoàng đế của các Uma Musume thì có thể làm gì?
Chị có thể hạ bệ URA, nhưng chị có thể san phẳng toàn bộ fan Uma Musume của Nhật Bản không?
"Tôi..."
"Thôi được rồi, chúng ta hãy thẳng thắn hơn đi, cô Rudolf. Hãy nghe thử đề nghị của tôi."
Secretariat thoải mái dựa vào lưng ghế sô pha, như thể đây là sân nhà của bà.
Đề nghị của Secretariat ư? Không, là đề nghị của Học viện Tracen Mỹ.
"Mời cô nói."
"Tôi nói, hay là cứ để Hakubo Ruka không thuộc về Nhật Bản nữa? Dù sao thì người của các người cũng không biết ơn thành công của cô ấy."
Secretariat lộ vẻ phấn khích. Bà thực ra rất thích Hakubo Ruka. Cô ấy đủ mạnh mẽ, đủ khiến người ta sôi sục nhiệt huyết, là đối thủ mà Secretariat mơ ước!
Vì vậy, sự tiếc nuối của bà đối với Hakubo Ruka đã chuyển thành sự phẫn nộ đối với những kẻ phỉ báng đó.
"Không sao cả. Những gì các người không ca ngợi, chúng tôi thích. Những gì các người không cảm ơn, chúng tôi muốn. Bây giờ trước mặt các người chỉ có một lựa chọn duy nhất, hiểu không, Symboli Rudolf."
"Hakubo Ruka có thể không thuộc về Học viện Tracen Mỹ, nhưng cô ấy tuyệt đối không thể ở lại Nhật Bản để chịu đựng những lời phỉ báng chết tiệt này."
Secretariat thậm chí còn đứng dậy. Giọng nói cao lớn của bà lúc này như một con quái vật, nhìn xuống Symboli Rudolf với một bóng đen sâu thẳm đầy đe dọa.
"Một đất nước như các người, không xứng đáng có một huyền thoại như vậy. Biết điều đi."
"Một Uma Musume như Hakubo Ruka, định mệnh đã thuộc về cả thế giới."
Cuối cùng, Secretariat lộ ra một hàm răng cá mập sắc nhọn. Lúc này Symboli Rudolf mơ hồ như đã quay trở lại sân đấu—chị đang đối mặt với một huyền thoại thật sự.
"Nhưng đáng tiếc, có một đất nước không thích cô ấy, định mệnh đã không có duyên với một vinh quang như vậy."