Trans: ML0909
Edit: ML0909
===============
Một cơn gió mạnh thổi qua, tôi đang đứng với thanh kiếm nắm chặt trong tay.
Một quả bóng ánh sáng đang bay lượn trước mặt tôi.
Tôi quan sát nó một cách cẩn thận, tập trung vào chuyển động của nó bằng đôi mắt của mình.
[…… .fu!]
Một nhát chém dứt khoát.
Thanh kiếm để lại một vệt sáng đen trong không khí.
Một âm thanh kim loại vang lên.
(Onii-chan thật tuyệt vời, anh đã hạ nó chỉ trong một đòn!)
Tôi lắng nghe lời khen ngợi của Lilia trong khi đi nhặt quả bóng đã mất đi ánh sáng.
[Nó là cái thứ mười...]
(Chúng ta cần bao nhiêu chúng desuno?)
[Nhiều nhất chúng ta có thể tìm được. Đây là những vật liệu để làm các đoàn tàu chạy trên đường ray. Tất nhiên chỉ có một đoàn tàu là không đủ. anh muốn mỗi thị trấn có một con đường, và anh muốn nó có cả chiều đi và về nên anh cần hai cái ... ngoài ra thì anh muốn một cái nữa để thay thế ... ít nhất 3 cái. ]
(Em hiểu desuno. Vậy thì, chúng ta phải săn ngày càng nhiều desuno.)
[Đúng vậy.]
(Lilia sẽ làm hết sức mình desuno. Tiến lên tiến lên desuno!)
[Yeah]
Tôi gật đầu và dựa vào radar vòng tròn ma thuật để tìm kiếm những quả bóng ánh sáng.
Khi chúng đậu trong bụi cỏ chúng sẽ không phát sáng, nhưng với những mũi tên không khó để tìm chúng.
Lần kế khi thấy chúng tôi hạ gục chúng trong hai hit, sau đó là một hit, và sau đó…
Cuối cùng tôi đã đánh bại chúng trong một hit ... và nếu tôi hụt lần đầu tiên thì tôi sẽ đánh trúng lần thứ hai.
Đôi khi tôi hụt lần đầu và chúng tấn công lại, nhưng với áo giáp đen chắc chắn của Lilia tôi không hề bị tổn thương.
(Mọi việc đều thuận lợi desuno!)
[………]
(Có chuyện gì vậy?)
Lilia hỏi khi tôi không trả lời.
Tôi đẩy em ấy ra khỏi True Eternal Slave.
Thanh kiếm bị mất ánh sáng đen và trở lại với vẻ ngoài bình thường.
Lilia bị đẩy ra từ thanh kiếm và quay trở lại với dáng vẻ thường ngày với chiếc váy màu xanh lá cây của mình.
[Onii-chan?]
[Lùi lại một chút.]
[N-nhưng]
[Cầm cái này và lùi lại đi.]
Tôi đưa cho Lilia những vật liệu chúng tôi đã thu thập.
Tôi không tức giận hay tỏ vẻ thất vọng.
Tôi cố truyền đạt điều đó cho em ấy và em ấy dường như hiểu và lùi lại.
[Onii-chan muốn làm gì desuno?]
[Có điều này anh muốn thử nghiệm.]
[Thử nghiệm desuno?]
[Uh, có vẻ như anh có thể làm nó ...]
[Vâng …… desuno…]
Lilia trông bối rối.
Tôi tìm mục tiêu tiếp theo.
Nó bay lên từ bụi cỏ và bắt đầu sáng dần.
Mồ hôi chảy xuống lưng tôi.
Một ý nghĩ xuất hiện trong đầu tôi ... điều gì sẽ xảy ra nếu tôi bị đánh trúng?
Tôi loại bỏ suy nghĩ đó khỏi tâm trí và tập trung.
Tôi cầm kiếm và —— vung!
Tôi cảm thấy nó đã trúng. Bóng ánh sáng dần mất đi ánh sáng và rơi xuống đất.
[Huuu ……….]
Tôi lau mồ hôi bằng mu bàn tay và nhặt quả bóng.
Nó có thể chỉ là tưởng tượng của tôi, nhưng khi tôi đẩy Lilia ra, cảm giác như sự tập trung của tôi tăng lên.
Có lẽ với ý nghĩ mọi thứ sẽ rất tệ nếu tôi bỏ lỡ và điều đó làm tăng sự tập trung của tôi.
Tôi ném quả bóng cho Lilia.
Tôi tìm một cái khác.
Cũng giống như trước tôi tập trung, và hạ hục nó trong một hit.
Điều này tiếp tục cho đến lần thứ 10.
Sau khi đẩy Lilia ra, tôi liên tiếp đánh bại 10 con trong số chúng chỉ với một đòn.
Nó cảm giác như hạ gục chúng đã dễ dàng hơn.
Cảm giác ấy như quen với việc đi xe đạp.
Lúc đầu, giống như sử dụng các bánh xe phụ, tôi đã thất bại rất nhiều và bị đau, nhưng về sau tôi bắt đầu gỡ bỏ cả hai bánh phụ.
Sau khi tôi nắm được bí quyết, tôi đã có thể thực hiện nó liên tục.
Sau khi đẩy Lilia, tôi đã không trượt một cú nào.
Nó cảm giác như bản thân tôi đã lên cấp.
Tôi đã có thể săn chúng ngay cả khi không có Lilia.
[Onii-chan thật tuyệt vời! Anh thậm chí không cần Lilia desuno! ]
Tôi không biết liệu tôi hay Lilia có hài lòng hơn với điều này không.
Tôi đã làm điều này với cảm giác muốn thể hiện trước mặt nô lệ của tôi.
Vì nó thể hiện sự cool ngầu của tôi ... Tôi sẽ chỉ giữ nó trong lòng.
Nhưng tôi muốn ban thưởng việc này cho... Lilia.
Một lý do để thưởng cho em ấy xuất hiện.
Tôi sẽ trực tiếp đưa nó cho em ấy.
[Lilia.]
[Vâng desuno?]
Tôi lấy ra một huy chương origami từ trong túi và đưa nó cho em ấy.
Đó là một thứ mà tôi luôn sẵn sàng để tặng cho các em ấy như là phần thưởng.
[Đây là ...... huy chương huyền thoại desuno!?]
Lilia phản ứng hơi quá lên.
Oh ... đúng vậy, em ấy chưa bao giờ có được nó.
[Anh đưa nó cho Lilia desuno?]
[Đúng vậy]
[Em rất hạnh phúc desuno ……]
—Ma lực đã được nạp vào 50,000—
Có vẻ như em ấy khá hài lòng với nó.
[Nhưng ……… tại sao desuno? không phải hôm nay Lilia không làm được gì.]
Vì tôi đã đẩy em ấy ra khỏi thanh kiếm, nên không có gì lạ khi em ấy nghĩ vậy.
[... Chủ nhân có cần lý do để tặng một thứ gì đó cho nô lệ của mình không?]
[Hoàn toàn không.]
Lilia trả lời ngay lập tức.
Phản ứng đó giống hệt như một Nô lệ vĩnh cửu.
Đó là thứ đáng được ca ngợi và yêu thương.
[Được rồi, chúng ta hãy quay về nào.]
[Vâng desuno!]
Lilia mang những quả bóng khi chúng tôi quay trở lại Ribek.