「Tao luôn nghĩ Sieg hơi quá khích đấy」
Người bạn thân Arthur của tao bảo thế, kèm theo một nụ cười nhếch mép, vào một buổi chiều thu lá rụng đầy sân. Lúc đó, Lieselotte đã tiến hóa thành kiểu tsundere (chắc thế?) và cuối cùng tao với Lieselotte cũng đã hiểu nhau hơn.
Sau giờ học ở học viện, chiều tối.
Lieselotte mời tao về lâu đài uống trà… thì Arthur lao tới, ríu rít: 「Hai người chắc chắn có chuyện gì rồi! Không khí ngọt lịm quá! Mau khai đi, có chuyện gì xảy ra vậy!」
Tao biết là mình đã làm Arthur lo lắng, và cũng biết ơn vì cậu ấy quan tâm. Hơn nữa, những chuyện liên quan đến Cổ Ma Nữ, tao nên chia sẻ sớm với cậu ấy, vì cậu ấy cũng sẽ tham gia trận quyết chiến.
Nghĩ vậy, tao vẫn lịch sự hỏi Lieselotte xem có phiền nếu Arthur đi cùng không.
Lieselotte trông có vẻ muốn kể cho ai đó nghe lắm, nên đã đồng ý ngay. Vậy là chúng ta có một buổi trà chiều với một tổ hợp kỳ lạ: tao, cô ấy và Arthur.
Sau khi nghe hết một tràng dài Lieselotte kể lại mọi chuyện, Arthur mới lên tiếng, mở đầu bằng câu nói trên.
「Thôi được rồi, tao nói luôn đây. Cái việc lão gia này ra vẻ ‘hoàng tử’ ấy, tất cả chỉ là để gây ấn tượng với tiểu thư Lieselotte thôi.」
「Này, chờ đã Arthur!」
「Thôi bỏ đi, cứ nói hết ra đi, tâm tư của Sieg, những bí mật đằng sau. Để Lieselotte-sama giữ được sự ổn định tinh thần mới là quan trọng nhất. Đừng có ngại ngùng nữa chứ!」
Dù đã chấp nhận sự thật trần trụi của cậu ta, nhưng vẫn có giới hạn chứ!
Tao vội vàng cố gắng ngăn Arthur lại, nhưng câu trả lời đầy vẻ khinh bỉ khiến tao lắp bắp:
「……Ừm, có lẽ vậy, nhưng… nếu Lieselotte-sama chán tao thì sao?」
「Lieselotte-sama á? Chán á? Không có chuyện đó đâu! Gia tộc Liefenstahl mà, một khi đã yêu thì sẽ biến mọi khuyết điểm thành ưu điểm, và yêu lại từ đầu mỗi giây đấy!」
「Đương nhiên là Điện hạ Siegwald không có khuyết điểm gì rồi. Đừng nói những điều ngớ ngẩn như vậy, Arthur Richter.……Mà nói thật, việc người Liefenstahl yêu ai đó đến mức yêu lại mỗi giây cũng là một sự thật không thể chối cãi.」
「Thấy chưa.」
Tao cố gắng phản bác, nhưng Arthur vẫn giữ vẻ mặt khinh bỉ, còn Lieselotte thì im lặng nhìn tao. Rồi Arthur lại phá lên cười, khiến tao hoàn toàn bất lực.
「……Mà này, mọi bí mật, mọi mặt sau của Lieselotte-sama, hình như Điện hạ Siegwald đều biết hết rồi thì phải. Tao cũng đồng ý với cái việc chúng ta cứ thoải mái tiết lộ hết cho Lieselotte-sama đi. Thỉnh thoảng Sieg cũng nên biết xấu hổ một chút chứ.」
『Tao đồng ý với cái việc chúng ta cứ thoải mái tiết lộ hết cho Lieselotte-sama đi. Thỉnh thoảng Sieg cũng nên biết xấu hổ một chút chứ.』
『Đừng lo Sieg! Lise-tan sẽ không bao giờ chán Sieg đâu! Ngược lại, cô ấy càng biết những mặt thật của Sieg thì càng thêm rung động đấy!』
Lieselotte bĩu môi, lẩm bẩm. Ngay lúc đó, giọng nói vui vẻ của hai vị thần bình luận viên, Endou-sama và Kobayashi-sama vang lên.
「Thôi bỏ đi, ngăn Arthur lại là vô ích rồi.」
Tao buông thõng người, che mặt lại vì xấu hổ, và Arthur cười ha hả.
「Ồ, bỏ cuộc rồi đấy. Mà này, Sieg trở nên ra vẻ hoàng tử là vì gặp Lieselotte-sama đấy.」
「Ra vẻ hoàng tử gì chứ, Điện hạ từ trước đến nay đã là hoàng tử, còn là Thái tử nữa chứ.」
「Ừ, giờ thì đúng là lúc nào cũng tỏ vẻ hoàn hảo, nhưng trước khi gặp Lieselotte-sama, cậu ấy còn ngây thơ hơn nhiều.」
「……Ngây thơ?」
「Đúng vậy. Nhút nhát, yếu đuối, hơi mít ướt nữa. Cậu ấy là một chàng trai sống trong nhung lụa. Khi được giới thiệu với những người bạn đồng trang lứa, cậu ấy còn trốn sau lưng tao nữa.」
「Đừng có tiết lộ quá nhiều!」
Dù đã im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện giữa bạn thân và hôn thê, nhưng cuối cùng tao cũng không thể nhịn được nữa và gầm gừ. Nhưng Arthur chỉ nhếch mép cười.
「Khi tao cố gắng giới thiệu cậu ấy với người khác, Sieg liền chạy đến ôm chặt lấy cánh tay tao, không chịu buông. Cậu ấy thật đáng yêu…… Nếu Sieg là con gái, tao chắc chắn đã cầu hôn rồi.」
Trước những lời tiết lộ không thương tiếc của người bạn thân, tao chỉ biết cúi đầu xuống.
Thôi được rồi, cũng phải chấp nhận thôi.
Vì ngoài Arthur ra, không ai đối xử với tao bình đẳng, khen tao dễ thương, thậm chí còn muốn bảo vệ tao cả. Ít nhất là với những người cùng trang lứa.
Vậy nên, tao mới bám theo Arthur.
Sau đó, nhờ vào ánh mắt đầy ngưỡng mộ và tôn trọng của cô ấy, tao mới nhận ra rằng sự tôn trọng cũng không phải là một điều tồi tệ. Và tao cũng dần hòa nhập với những người tôn trọng tao.
「Nhưng rồi đột nhiên, cậu ấy thay đổi hoàn toàn. Tao đã rất bất ngờ. Đó là ngay sau khi gặp Lieselotte-sama. ‘Tao phải trở thành một hoàng tử thực thụ, để không làm cô ấy thất vọng’ cậu ấy nói vậy đấy. Sự thức tỉnh của tình yêu đầu đời!」
「……!」
Giọng nói vui vẻ của Arthur và tiếng thở dốc của người mình yêu vang lên cùng lúc.
Ôi không, Lieselotte đang nghe những lời này với biểu cảm gì đây?
Tao muốn kiểm tra xem có sự thất vọng hay chán ghét nào trong ánh mắt cô ấy không, nhưng lại sợ hãi.
「Lieselotte-sama đã thay đổi Sieg. Mà nói thật, Sieg đã cố gắng trở thành một hoàng tử để gây ấn tượng với cô ấy, và có lẽ đã mất đi sự dễ thương. Nhưng cậu ấy đã cố gắng rất nhiều vì cô ấy, đã nỗ lực đến vậy. Cô ấy nên biết điều đó.」
Arthur kết thúc bằng một giọng nói dịu dàng, đầy yêu thương.
Tao ngước mắt lên, và thấy Lieselotte đang đỏ mặt, run rẩy. Biểu cảm này là gì…? Có lẽ là tức giận…?
「S-so, anh muốn em phải yêu anh đến mức nào nữa, Điện hạ Siegwald?!」
Tao bị mắng.
Bị mắng một cách dữ dội.
Nhưng những lời cô ấy nói lại hoàn toàn trái ngược với sự thất vọng hay chán ghét.
Trước mặt tao, Lieselotte gào lên với khuôn mặt đỏ bừng, còn Arthur thì cười ha hả.
「Thấy chưa, cô ấy đã yêu anh rồi! Tao nói đúng mà! Bạn thân của tao!」
Nụ cười tinh nghịch của người bạn thân, người biết hết mọi bí mật của tao, khiến tao muốn đấm cậu ta một cú.
――――
Sau khi lưu game, tao trở lại màn hình chính.
Tao đã xác nhận rằng kết nối với thế giới bên kia đã bị ngắt hoàn toàn.
「Sieg, Sieg, Sieg! Anh có nghe thấy không? Không nghe thấy đúng không?!」
Đột nhiên Shiho hét lớn, khiến Aoto giật mình. Nhưng Shiho vẫn tiếp tục gọi.
「Không nghe thấy đúng không? Anh ổn chứ?……Tắt nguồn rồi! Để phòng trường hợp, tao ra xa máy chơi game một chút……Aoto-kun, đi mua nước ép với tao đi.」
「Hả? Ừ, được thôi……」
Trong phòng phát thanh sau giờ học.
Hai người đang chơi game sau giờ học, vẫn còn một chút thời gian trước khi đến giờ phát thanh.
「……À, có một chuyện tao muốn nói với Sieg, hoặc với bất kỳ ai ở thế giới bên kia, nhưng tao không thể nhịn được nữa.」
Shiho nói vậy sau khi rời khỏi phòng phát thanh một chút.
Aoto hiểu ra lý do kỳ lạ của Shiho và hỏi:
「Ừ, vậy đó là gì?」
「……Arthur, có lẽ anh ấy thích Sieg theo kiểu lãng mạn.」
「Hả?」
「Không, chỉ là suy đoán thôi! Trong bản chính thức của MajiKoi có một dòng tiết lộ rằng Arthur có một người yêu đầu không thể quên. Và anh ấy đang cố gắng tìm kiếm tình yêu mới bằng cách tán tỉnh nhiều người. 」
「À, tao biết rồi.」
「Đúng vậy. Nhưng đó là một chi tiết chỉ được tiết lộ ở cuối route của Arthur, và nó liên quan đến một mối tình không thể chấp nhận được, có lẽ là vì người đó đã có gia đình. Nên Arthur muốn giữ bí mật chuyện này.」
「……Không phải đã có gia đình, mà là đã đính hôn với Sieg.」
「Đúng vậy! Chính xác là vậy! Vì vậy, tao nghĩ rằng cảnh vừa rồi có thể liên quan đến chuyện đó! Tao đã rất phấn khích và muốn nói với ai đó, nhưng nếu tao nói ra, có thể sẽ gây hiểu lầm và làm rạn nứt tình bạn giữa Arthur và Sieg. Hơn nữa, nếu tao nói những điều vô lý về Lise-tan, có thể sẽ làm tổn thương cô ấy……」
「Ừ, cũng đúng. Nhưng trong trường hợp của Lieselotte, nếu không cẩn thận thì sẽ nguy hiểm. Tao cũng hiểu cảm giác của cậu.」
「Ừ, tao đã hối hận……Sẽ xin lỗi Lise-tan nếu có cơ hội để nói chuyện với cô ấy.」
Shiho cúi đầu xuống, và Aoto lo lắng nhìn cô ấy.
「Này, đừng lo lắng quá. Có hai người chúng ta cùng nhau giữ bí mật này thì sẽ dễ dàng hơn mà. Cứ thoải mái chia sẻ với tao bất cứ khi nào cậu muốn nói.」
「……Cảm ơn cậu.」
Nói xong, Shiho che mặt lại và lẩm bẩm một cách nhanh chóng:
「Không, không được, tao không muốn chia sẻ Sieg với ai nữa! Tại sao cậu lại tốt với tao như vậy? Tao không thể chịu đựng được nữa! Tao sẽ yêu cậu nhiều hơn!」
「Hả? Có chuyện gì vậy?! Cậu ổn chứ?!」
Aoto hoảng hốt khi nghe thấy những tiếng rên rỉ cuối cùng. Shiho, với khuôn mặt đỏ bừng, vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu.