Có nhiều thứ vô cùng cần thiết khi đặt chân vào một hầm ngục.
Bao gồm thức ăn, nước, vũ khí, công cụ dò bẫy và chiến lực phù hợp để có thể vượt qua những vệ binh hầm ngục cũng như lũ quái vật.
Ngoài ra, còn có một thứ dễ dàng bị bỏ qua, mặc dù nó vô cùng quan trọng.
Giữ được nguồn sáng.
Bên trong hầm ngục rất tối. Phần lớn hầm ngục đều nằm dưới mặt đất và tất nhiên, chúng không hề có ô cửa đưa ánh sáng mặt trời vào. Khá nhiều hầm ngục có sẵn thiết bị chiếu sáng hay được những ngọn đuốc được lắp đặt, nhưng ở đây lại có sự khác biệt khi nói về những thứ đó.
Pháo đài Thunderdoom khá tối. Đã trải qua hơn trăm năm kể từ lần cuối khi người lùn còn cư ngụ nơi đây, nên việc có ma pháp ánh sáng từ trần nhà giúp soi rọi khắp nơi… đều đã là quá khứ rồi.
Như một chuyên gia trong việc khai phá hầm ngục, Felicia đã chuẩn bị khá nhiều dụng cụ soi sáng. Bao gồm vài cây gậy có khả năng tạo ánh sáng bằng những viên đá có kích cỡ nắm tay ở đầu gậy, giống như một chiếc đèn pin thu nhỏ và hiện đang được sử dụng bởi tiên phong quân Delia và hậu quân Carack.
Nó tỏa ra một luồng sáng mạnh mẽ đủ soi sáng một vùng có bán kính cỡ 10 mét.
Hiện tại, thứ duy nhất còn thiếu của tổ đội này là một số lượng thức ăn và nước cần thiết cho việc khai phá. Họ không mang nhiều thức ăn vì họ đã tính đến việc quay lại sau khi mục kích được pháo đài.
“Đau bụng quá.”
Carack xoa bụng rồi ngồi xuống. In-gong liếc sang Green Wind và trả lời một cách hờ hững.
“Chắc ngươi đang đói đó?”
“Uhh, thần cũng thấy đói.”
Đã ba tiếng trôi qua kể từ lúc họ đặt chân vào pháo đài Thunderdoom. Họ đã di chuyển xung quanh trong hai giờ mặc dù có phần kiệt sức do tác dụng phụ thuốc tỉnh táo gây ra.
Pháo đài Thunderdoom không hề nhỏ. Nó là một thành phố được xây dựng cực kỳ kiên cố, không đơn thuần chỉ như nơi Thunder Light Anvil được ẩn giấu, nên quy mô của nó có thể nói thực sự rất tuyệt vời.
‘Nhưng cũng chỉ là một phạm vi có thể khám phá trong một ngày.’
Pháo đài Thunderdoom là một nơi được đặt trong lòng núi. Có hàng tá bẫy rập, quái vật và vệ binh hầm ngục ở đây, nhưng họ nên khám phá toàn bộ từ đầu đến cuối nơi này trong vài tiếng.
Chỉ trong hai giờ vừa qua, Nhóm In-gong đã đụng phải hai phòng bẫy và hai nhóm quái vật hầm ngục. Nếu nơi này có đặc tính gọi là kiên cố, thì việc đặt bẫy ở trong này thật sự nhảm không tưởng.
Vì sau tất cả, đây cũng là nơi người lùn sinh sống. Càng nhiều bẫy rập được đặt, càng khó mà sống được thoải mái.
‘Cũng may, chúng ta chưa gặp người nào.’
Cậu đang tưởng tượng đến mấy tên ung thư não ở nơi này.
In-gong kiểm tra mini-map lần nữa. Nhóm của IN-gong hiện đang ở phần sau của pháo đài Thunderdoom.
Cậu không nhớ được toàn bộ bản đồ hầm ngục trong Knight Saga.
Tuy nhiên, nếu cậu nhớ được những mốc quan trọng, mọi thứ sẽ khác.
‘Nếu đi thẳng tới, sẽ có một điểm ngoặt ở đó.’
Đúng thật, có hai con đường dẫn đến phòng điều khiển của Pháo đài Thunderdoom. Một đường thì ngắn nhưng đầy các loại bẫy rập, trong khi đường còn lại thì lại tốn thời gian dài bởi vì nó đi qua các khu định cư nhưng có rất ít bẫy.
“Thưa điện hạ, ngài thực sự không cần vẽ bản đồ?”
Daphne hỏi cẩn thận từ một góc nơi cô đang uống lọ mana. Cô không có kinh nghiệm trong việc khám phá hầm ngục, nhưng cô nhận thức được tầm quan trọng của bản đồ khi khám phá một hầm ngục.
Tuy nhiên, không ai vẽ ra một bản đồ mặc dù họ đang khám phá một hầm ngục. Cô buộc phải cảm thấy khó chịu.
Tuy nhiên, không giống như Daphne, mọi người khác đều có biểu hiện khá thoải mái. In-gong gật đầu và nói,
“Uhm, đừng lo lắng vì mọi thứ đều ở trong đầu ta.”
Cô trở nên khó chịu hơn sau khi nghe cậu nói một cách tự tin.
Felicia trả lời cùng với nụ cười.
“Nghe có vẻ khá vô lý, nhưng nó là sự thật. Ta không biết về những thứ khác, nhưng ta có thể tin tưởng về phần bản đồ.”
“Chị không biết về những thứ khác?”
Felicia nhún vai và cười khúc khích trước câu hỏi nghi hoặc của In-gong.
“Dù sao, đó là sự lãng phí. Ta muốn khám phá đúng cách.”
Ngay lúc này, cả nhóm chỉ tiến lên mà không đặt ra điều kiện gì. Họ đi qua các vật dụng hàng ngày trong cuộc sống của người Dwarf cũng như phong cách nghệ thuật và kiến trúc. Felicia quan tâm đến đống di tích, nên có lẽ rất đáng tiếc cho cô ấy.
“Chà, chị có thể quay lại sau.”
“Ngay cả như vậy. chị không nghĩ rằng nó sẽ như thế này.”
Cô đã mong đợi một số trở ngại, nhưng cô chưa bao giờ tưởng tượng rằng họ sẽ bị tấn công và bị mắc kẹt bên trong Pháo đài.
Carack gật đầu.
“À, đúng. Mọi thứ đều trở nên như thế này. Hoàng tử luôn luôn bị cuốn vào tình huống không mong đợi.”
“Đúng.”
Nó có vẻ là như thế.
Những con voi ma mút đầm lầy đã xuất hiện bất ngờ với bộ tộc Xích Lôi trong khi những con quái vật có luồng khí màu tím đã xuất hiện trong cuộc chinh phạt đàn Casio. Điều đó cũng đúng với sự do thám của họ ở phần phía bắc của Đồng bằng Enger. Chúng bị bao vây bởi những con quái vật một cách bất ngờ và gần như bị giết.
Đó không chỉ là nhiệm vụ bất ngờ. Cả hai cuộc họp mặt của cậu đều không phổ biến về vấn đề đó.
In-gong nhớ lại tất cả những gì đã xảy ra trong quá khứ. Green Wind mờ mờ xuất hiện trên White Eagle và hỏi,
“Chủ nhân, nó thực sự như thế sao?”
In-gong cười cay đắng thay vì trả lời. Mặc dù nó là sự thật, cậu không thích nó được đề cập như thế này.
‘Những thứ này có phải là do Protagonist Correction không?’
In-gong vô ý mở cửa sổ kỹ năng để kiểm tra.
“Nhưng… chúng ta đã có thể xử lý những sự kiện bất ngờ nhờ vào Điện hạ. Thần đã chết nếu không phải vì Điện hạ.”
In-gong không chỉ là nguyên nhân. Họ đã có thể giải quyết những tình huống bất ngờ là nhờ vào In-gong.
Delia nói cùng với nụ cười và Felicia gật đầu đồng ý, Daphne và Karma đi theo sau.
In-gong nhìn Delia với cái nhìn xúc động trước khi chuyển ánh mắt sang Carack và Green Wind.
“Bụng của thần.”
“Thần luôn luôn ở bên phía Chủ nhân.”
In-gong không thể ngừng cười cả 2 người họ. Vào thời điểm đó….
Bóng tối biến mất ngay lập tức. Ánh sáng đổ xuống từ trần nhà, không chỉ là căn phòng nơi mà nhóm của In-gong đang đứng mà là cả Pháo đài. Tiếp theo là tiếng còi báo động vang lên.
Carack, Daphne và Karma nhảy lên trước sự thay đổi đột ngột. In-gong, Felicia và Delia cũng kinh ngạc nhưng ba người lại nghĩ về thứ khác.
Đèn bật lên và còi báo động bắt đầu reo lên. Đó là tình huống sẽ xảy ra trong một Pháo đài hay một thành phố, không phải là một hầm ngục nhỏ. Ngoài ra, tình trạng này thường không xảy ra thường xuyên.
Nó xảy ra khi nơi quan trọng nhất trong đống đổ nát bị tấn công hoặc khi vệ binh, với thứ hạng có thể ảnh hưởng đến toàn bộ đống di tích, bị tấn công.
In-gong và Felicia nhìn nhau. Rõ ràng là cả hai đều có chung một suy nghĩ.
Ai đó đang tấn công hầm ngục.
Họ vừa mới đến nơi quan trọng nhất hoặc bắt đầu một trận chiến với vệ binh được xếp hạng cao nhất.
Chúng chắc là đám người đã tấn công nhóm của In-gong.
‘Mục đích của chúng là chiếm Pháo đài Thunderdoom?’
Chúng đã phục kích Tướng quân Kashubal và nhóm của In-gong vì thế cuộc tấn công vào Pháo đài sẽ không bị cản trở?
Điều đó khá hợp lý, mặc dù cậu không chắc chắn.
Tướng quân Kashubal đã chết cách đây hai tuần. Nếu vậy, chúng đã có ít nhất hai tuần để tấn công Pháo đài Thunderdoom.
Thế thì tại sao chúng đợi đến giờ?
Sẽ không mất nhiều thời gian trừ khi chúng đang tìm kiếm trong mỗi phòng và khám phá pháo đài như Felicia muốn làm.
Phải còn gì nữa. Rõ ràng là có điều gì đó mà In-gong không biết.
‘Và đó là mục đích của chúng.’
Điều gì sẽ xảy ra nếu mục tiêu của chúng không phải là chiếm được pháo đài mà để tìm một thứ gì đó? Có lẽ là hàng loạt các vũ khí giết rồng, như In-gong?
‘Ascalon.’
Đó là vũ khí giết rồng mạnh nhất đang bị phong ấn trong Thunderdoom Pháo đài. In-gong hoàn toàn phải nhúng tay của mình trong nhiệm vụ này.
In-gong hoàn thiện việc suy nghĩ của mình. Cậu không thể ngồi yên trong khi những kẻ đó đang hành động.
“Shutra.”
Felicia nhìn In-gong. Một lần nữa, rõ ràng là cô ấy đang nghĩ giống như In-gong.
“Vượt qua bằng sức mạnh.”
Felicia gật đầu trước những lời của In-gong. Delia cũng chuẩn bị chiến đấu khi cô bỏ tất cả các thiết bị chiếu sáng.
In-gong liếc nhanh qua nhóm và nhanh chóng ra lệnh,
“Carack, nâng khiên lên và dẫn đường đi. Cứ tiếp tục chạy về phía trước. Karma sẽ mang Daphne. Chị Felicia và Delia sẽ phòng thủ hai bên.”
Cho đến bây giờ, họ đã phá vỡ từng cái bẫy, nhưng bây giờ thì khác.
Vượt qua những cái bẫy. Họ phải làm điều này bất chấp những rủi ro xảy ra cho cơ thể họ.
Carack không thể không cười khi ông nắm chặt chiếc khiên của mình bằng cả hai tay. Delia và Felicia đứng ngay sau Carack, theo sau là Karma, người đang giữ Daphne.
“Green Wind.”
In-gong giơ cánh tay trái của mình và White Eagle bay đến đó. Nó sẽ bay xung quanh nhóm và lấp những khoảng trống trong phòng thủ của họ.
“Ta sẽ thử nó.”
Felicia cười toe toét và gọi Phong tinh linh của cô. Cô bỏ qua tất cả ma thuật khác của mình và chỉ tập trung vào Phong tinh linh. Nó đã trở thành một cơn gió mạnh khi đáp lại Felicia.
Còn về phần Carack thì đang phòng thủ phía trước. Ma thuật của Felicia đang phòng thủ hai bên. White Eagle bay trên đầu họ và lấp những khoảng trống.
Daphne dùng nhiều loại ma thuật hỗ trợ khác nhau, còn In-gong thì trang bị con dao găm để kích hoạt ‘Below the King’s Flag’.
“Đây là lần đầu tiên ta chinh phục một hầm ngục theo cách này.”
Đây cũng là một cách điên rồ và thiếu thận trọng, nhưng Felicia không thể không mỉm cười với thử thách mới này.
“Tiến lên.”
In-gong hét lên và Carack thở sâu. Ông thở ra một hơi dài và di chuyển.
“Chạy.”
“Kuraha!”
Carack lao về phía trước. Giống như đoàn xe lửa, cả nhóm theo sau. In-gong theo dõi mini-map và chỉ Carack.
Kakakang!
Không lâu sau đó, mũi tên ồ ạt bắn ra từ phía trước. Carack không ngừng di chuyển và những mũi tên rơi xuống bởi cái khiên.
“Karaha!”
Cũng có những mũi tên bắn ra từ bên cạnh, nhưng Phong tinh linh không cho phép điều đó. Hầu như tất cả các mũi tên đều bị cuốn bay đi bởi gió trong khi những mũi tên vẫn hướng về phía nhóm của In-gong bị White Eagle chặn lại.
Carack đi xuống con đường ngắn với rất nhiều bẫy. Vào lúc đó, ngọn lửa đổ xuống từ trần nhà.
“Đừng dừng lại!”
In-gong hét lên và ánh sáng màu xanh phát ra từ White Eagle …
Tấm khiên bảo vệ phần đầu của nhóm. Phạm vi không bao phủ được bởi White Eagle một lần nữa được bảo vệ bởi Phong tinh linh. Những cơn gió mạnh kéo theo quá trình của ngọn lửa và thậm chí chuyển hướng của mưa axit đổ xuống.
Carack chạy hết sức có thể. Ông thở hổn hển nhưng In-gong không có ý định ngăn ông dừng lại.
“Sạc đầy!” (Note:chỗ này ghi vậy chắc k sai đâu nhỉ J)
Daphne dùng ma thuật hồi phục thể lực từ sau lưng của Karma. Thay vì hồi phục vết thương, đó là ma thuật hồi phục sức chịu đựng giúp ổn định hơi thở của Carack và cải thiện sức mạnh đôi chân của ông.
“Hoeeeh!”
Carack rên rỉ khi anh nhìn trước tấm khiên của mình. Lần này, ngọn lửa đang tiến từ phía trước.
Carack nguyền rủa và hét lên cùng một lúc. Ông giải quyết ngọn lửa và khai phá con đường.
“Oatatata!”
“Sạc đầy!”
Mũi tên, lửa, những cái lao và nhiều thứ đổ về nhóm In-gong. Daphne sử dụng phép ‘Full Charge’ bất cứ khi nào họ kiệt sức.
Họ không thể trở nên mệt mỏi trong khi vượt qua bẫy.
Không chỉ Carack, nhưng mọi người trong nhóm đều có quyết tâm tương tự. Tuy nhiên, giữa lúc này, In-gong nghĩ ra một thứ khác.
‘Những cái bẫy vẫn còn hoạt động!’
Điều này có nghĩa là nhóm thứ ba đã không đi con đường này.
“Chạy! Carack! Chạy!”
“Ohhh!”
“Sạc đầy!”
Daphne sử dụng phép đó đã lần thứ năm. Tấm khiên ma thuật từ Cung điện Vua Quỷ rất lộn xộn. Daphne trở nên kiệt sức mặc dù đang ở trên lưng của Karma và Felicia thì căng thẳng khi cô tiếp tục sử dụng Phong tinh linh. Bất kể, nhóm đã duy trì đà chạy.Mục tiêu của họ không còn xa mấy.
Lợi thế của bẫy là không có nhiều quái vật trong hầm ngục. Những con quái vật mà họ đã thấy không nghĩ đến việc lao vào bẫy để tấn công họ.
Trong thực tế, đây là điều hết sức liều lĩnh. Tuy nhiên, nó sẽ dấu chấm hết nếu có một cái bẫy trên mặt đất. May mắn thay, In-gong biết rằng không có bẫy trên con đường này và Felicia cũng không quan tâm đến nó. Đó là vì bẫy ở mặt đất không phổ biến đối với người lùn.
Một thời gian trôi qua.
Khi Daphne sử dụng ‘Sạc đầy’ lần cuối cùng và ngất đi vì thiếu sức mạnh ma thuật, cả nhóm đã tới được một cánh cửa lớn.
“Kuha, heo … ker.”
Carack phát ra một tiếng rên kỳ quái và bỏ cái khiên của mình ra. Nhờ ‘Sạc đầy’, hơi thở của ông ấy đã ổn định, nhưng trái tim của ông như sắp nổ tung do vấn đề về tâm lý.
Karma hầu như không thể đứng vững hai chân của cô ấy trong khi cánh tay của Felicia đang run rẩy. Delia nhìn lại In-gong.
“Điện hạ.”
“Đúng, nó có lẽ ở đây.”
Cậu chắc chắn về điều này. Cậu đã nhìn thấy lối vào phòng điều khiển một vài lần trong Knight Saga.
‘Vệ binh hầm ngục có tham gia trận chiến không?’
Có lẽ là một con Gargoyle bảo vệ lối vào phòng điều khiển. In-gong nghiến răng. Cậu đoán nơi mà nó đã đi.
“Thật vậy, Ascalon.”
Trong ThunderdoomPháo đài, Ascalon được gắn vào ngực của con Rồng đen Partizan.
Cơ thể Partizan nằm ở quảng trường trung tâm. Vệ binh mạnh nhất cũng có mặt ở đó.
“Chủ nhân, điều này quá khó.”
In-gong nhẹ nhàng chạm vào White Eagle trên cánh tay trái của mình để làm dịu Green Wind rên rỉ và mở cánh cửa phòng điều khiển.
Cậu cảm thấy chóng mặt trong căn phòng rất lớn. Ngày cuối cùng ở Pháo đài Thunderdoom rất choáng váng, nên mọi thứ đều rất hỗn độn.
Ở giữa phòng là một quả cầu lớn nằm trên bàn với một chiếc mũ Dwarf trên một số mẩu xương. Đó là Sarabal, vị tướng cuối cùng của Pháo đài Thunderdoom.
Sarabal bị thương nặng trong trận chiến với những con rồng, nên ông ta vẫn ở trong phòng điều khiển trong khi những Dwarf khác trốn thoát. Rõ ràng là ông ta đã trông coi Pháo đài Thunderdoom cho đến hơi thở cuối cùng của mình.
Sau một khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi, Felicia rút chìa khóa khỏi tay Sarabal. Đây là lần đầu tiên cô đến Thunderdoom Pháo đài, nhưng cô đã khám phá di tích nhiều lần và biết phải làm gì.
Thanh kim loại nhỏ được hình thành để đưa vào một cái lỗ bên dưới quả cầu lớn và cô đưa ma lực vào. Ánh sáng xanh xuất hiện từ quả cầu và tỏa ra trước mặt cả nhóm.
“Đây là cuộc chiến.”
Cửa sổ ánh sáng cho thấy những vệ binh hầm ngục của Pháo đài Thunderdoom đối đầu với những người mà cậu nhìn thấy trong đường hầm. Ngoài ra đó là cơ thể của một con rồng đen khổng lồ.
Số lượng là khoảng 100.
Felicia nhìn chằm chằm vào In-gong và gật đầu.
Đây là cơ hội mà họ có thể tận dụng.
——————–
Trans: Rin
Cum back time J quá lâu rồi mới làm lại chap 🙂 có vẻ có sạn nhưng mong các bạn vẫn ủng hộ team và mong chờ chap sớm nhất tại đây nhé.
<Cảm ơn>