Sau khi trở lại từ tháp quan sát, vài ngày với đủ điều bận rộn đã trôi qua,
Felicia và Daphne đã đi khám phá và tìm hiểu mọi thứ có trong ngôi đền nhỏ. Trong lúc đó, Ferocious Eyes và các chiến binh của bốn tộc còn lại đang chuẩn bị cho việc trở lại phương bắc. Họ dự định sẽ càn quét triệt để đám tàn dư Casio còn sót lại ở Enger Plains, chúng vẫn chưa trở lại điểm khởi nguồn, ngoài vùng Tuyến cực bắc, sau khi Balkarova bị tiêu diệt.
Có thể xem như đây là khởi đầu mới cho nhiệm vụ thanh trừng bầy casio.
In-gong tiến về phương bắc cùng Ferocious Eyes. Đây là một cơ hội tốt, thế nên không có lý do gì để cậu lãng phí nó.
Cũng vì vậy, chỉ khoảng một hai tuần. In-gong đã trở lại khu vực ngôi đền nhỏ sau khi xóa sạch dấu vết của bọn casio còn sót lại. Đây cũng là nơi mà Fecilia đang chờ gặp cậu.
“Chưa phải quá lâu, nhưng… em đã mạnh hơn rồi. Khả năng tăng trưởng của em thật đáng sợ.”
Felicia nói thế với một nụ cười gượng gạo. Cô đã cảm nhận được điều đó sau trận chiến với Cốt vương Balkarova, In-gong quả thật đã mạnh hơn rất nhiều so với còn lúc thực hiện nhiệm vụ thanh trừng tộc Xích lôi. Sự tăng trưởng đó khó mà lý giải, không thể chỉ vì White eagle được.
In-gong đáp lại một cách đau đớn.
“Tại em đang ở tuổi phát triển mà…”
Thực tế, sự thật mất tiền. Có những người phát triển rất nhanh khi họ nằm ở độ tuổi thiếu niên. Tất nhiên, những đứa trẻ, con cái của quỷ vương cũng không ngoại lệ.
Hơn nữa, In-gong đã đạt cấp độ 20 chỉ trong khoảng thời gian đi nựng lũ casio và Protagonist Correction cũng đã đạt cấp ba. Sau khi sử dụng vài điểm kỹ năng, cấp độ của ‘Khí’, ‘Beast Authority’ và ‘Divine Beast Authority’ cũng đã tăng một đến hai cấp.
Một vài phép thuật tương tự cũng đã tăng nhờ vào quá trình tập luyện không ngừng nghỉ. Cậu đã liên tục sử dụng ‘Viêm tiễn’ và ‘Hồi phục’.
‘Không biết giờ mình có thể đấu được với Caitlin không?”
In-gong chưa từng thấy kỹ năng của Chris hay Caitlin. Cho tới giờ, năng lực của In-gong vẫn xem là kém hơn nếu so sánh với hai người bọn họ. Cậu không chắc về Chris, nhưng cậu cho rằng mình có thể đấu ngang với Caitlin lúc này.
In-gong kìm hãm sự phấn khích của mình lại và bắt đầu nhìn xung quanh ngôi đền.
“Việc tìm hiểu ngôi đền diễn ra thế nào rồi hả chị?”
Mặt Felicia biểu lộ sự vui vẻ. Cô nói với In-gong bằng một tông giọng thích thú,
“Rất hiệu quả. Hơn nữa, chị còn tìm ra vài sự thật chấn động. Em muốn biết là gì không? Huh?”
“Nói em nghe chơi?”
Felicia đang hưng phấn đến mức đủ lây nó cho In-gong. Felicia gật đầu hài lòng với câu nói của In-gong và tiến lại gần cậu. Có vẻ cô đang định rót vào tai cậu một bí mật.
“Thứ phép thuật của ngôi đền này thuộc về Ainkel, một trong 6 cổ long. Ainkel!”
Từ lời thì thầm kết thúc thành một tiếng hét lớn.
Đôi mắt Felicia sáng rực lên và sau lưng cô, Daphne và Delia cũng có biểu hiện tương tự.
Với ba người họ, điều này thực sự đúng là rất tuyệt vời. Bởi vì họ không hề biết về khởi nguồn của Green Wind, một mảnh của Ainkel và cả việc sức mạnh của bà ấy cũng tồn tại trong White Eagle.
In-gong muốn nói rằng điều đó thật ngạc nhiên, nhưng cậu chẳng thể nào mở miệng được. Ba người kia vẫn đang nhìn cậu với một nụ cười tỏa nắng cùng khuôn mặt kỳ vọng.
“Wah! Qúa tuyệt!”
‘Chủ nhân… thật lố bịch.’
Nghe những lời của Green Wind, cậu nói với một giọng thản nhiên.
“Thế nghĩa là nó cũng tương tự như Thunder Light Anvil?”
“Đúng vậy, cũng tương tự. Một di chỉ của cổ long để lại.”
May mắn là, Felicia quá hào hứng đến mức cũng bị lừa khi nhìn vào khuôn mặt ngạc nhiên giả tạo của cậu.
Cô ấy liến thoắng.
“Chị không biết về mối quan hệ của Green Wind và Ainkel. Tuy nhiên, dường như chính ma thuật của Ainkel đã triệu hồi các treant. Chị đã phân tích ma pháp cùng với Daphne cũng được vài ngày rồi, và đây là kết quả. Chị nghĩ nó có thể sử dụng để điều khiển các treant và khiến họ bảo vệ ngôi đền và Enger Plains.”
“Nghe tuyệt thật đấy, chị Felicia.”
“Hum hum. Đúng vậy, đúng lắm.”
Felicia hất cằm mình lên và tận hưởng lời khen từ In-gong. Theo cách nào đó, chẳng khác gì con nhỏ Green Wind…
Carack, người đang chăm chú quan sát Felicia và in-gong trong im lặng, bỗng lên tiếng.
“Uh, vậy khi nào hoàng tử và công chúa sẽ rời Enger plains? Nhiệm vụ đã hoàn thành rồi đúng không?”
In-gong đã kết thúc nhiệm vụ phản công đàn Casio và Felicia cũng đã hoàn tất việc khám phá ngôi đền.
Felicia gật đầu.
“Phải rồi. Tuy vẫn còn nhiều thứ cần tìm hiểu, nhưng tạm thời ta sẽ tạm dừng việc đó lúc này. Ta phải về bẩm báo lại với phía Cung Điện Qủy Vương.”
Áp lực đến từ lũ Casio năm nay khác hẳn so với những năm về trước. Ngoài ra, những phế tích của cổ long còn được tìm thấy, vì vậy chắc chắn sẽ là điều bất ngờ.
“Mọi người sẽ ngạc nhiên lắm đây. Nó sẽ là điều chứng minh cho việc, không phải ngẫu nhiên mà Abamama gọi tên em.”
Felicia vỗ vai In-gong giống như Chris vẫn hay làm. Đó là một việc làm tỏ rõ sự yêu thích.
Và sáng hôm sau…
Sau khi hoàn thành mọi chuẩn bị để trở về Cung Điện Qủy Vương, In-gong ghé qua chỗ Ferocious Eyes và gặp gỡ các nhân mã khác.
Ferocious Eyes nhìn chăm chú vào In-gong và nói,
“Cửu hoàng tử, ngài là sứ giả của Green Wind và là người kế thừa ý chí của Chiến binh Vĩ Đại. Đến khi nào ngài cần, chúng tôi sẵn sàng trở thành tay chân của ngài.”
Ngọn lửa trong mắt ông ta đang bùng cháy dữ dội, In-gong có thể hiểu được cảm xúc trong trái tim ông lúc này. Cưỡi lên con draco, In-gong đưa cánh tay mình hướng đến Ferocious Eyes và nói,
“Tôi cũng sẽ làm vậy với mọi người. Cảm ơn vì mọi thứ, Ferocious Eyes.”
Ferocious Eyes bắt tay In-gong. Trong Knight Saga, cậu đã luôn là kẻ thù của ông ta, nhưng bây giờ In-gong lại là một đồng minh rất đáng tin cậy.
Sau khi nhận được tấm chân tình từ phía các nhân mã, In-gong rời khỏi căn cứ của Mighty Fire và tiến tới Hệ thống dịch chuyển. Cậu đi cùng với Felicia, Delia, Daphne, Carack, Karma và Green Wind.
Karma, thuộc cấp thứ hai của cậu sau Carack, đang là người dẫn đường.
Green Wind bắt đầu làm phiền cậu bằng một cách khác.
‘Chủ nhân, tôi vẫn cứ lo.’
‘Chủ nhân, tôi cảm thấy tức ngực.’
‘Chủ nhân, chúng ta phải rời khỏi Enger Plains sao?’
‘Chủ nhân, trả lời tôi đi mà.’
Green Wind được sinh ra tại Enger Plains, vì vậy đây là lần đầu cô rời khỏi nơi này. Việc cảm thấy lo lắng, không an toàn, lo âu hay khó chịu khi đi đến một nơi hoàn toàn lạ lẫm cũng là điều dễ hiểu.
Mất hai ngày di chuyển trong khi xử lý Green Wind. Một khi họ đặt chân đến được bệ đá, việc tiếp theo cho chuyến hành trình sẽ nhanh hơn nhiều. Leo lên hệ thống dịch chuyển, nhắm mắt, bùm, bay màu, rồi mở mắt ra, ở ngay nơi khác.
“Felicia.”
“Đệ lục công chúa.”
“Chị Felicia!”
Tình huống này hình như y hệt lần cuối cậu ở đây. Cái cảnh mùi mẫn khi người của Felicia ở đây chờ đợi và vội chạy tới đón tiếp cô ấy.
Felicia mỉm cười nhẹ nhàng, chào đón con cái của mấy bà thiếp và bọn cấp dưới, cái lũ đang kéo ào ạt về phía cô.
Cho tới lúc này, nó giống hệt như lần trước. Sau đó, có gì đó khác lạ hơn đã xảy ra.
“Thật tuyệt khi được gặp Cửu hoàng tử.”
“Thần đến để đón ngài, Cửu hoàng tử.”
“Thần nghe nói ngài đã lập đại công lần này.”
Lần trước, In-gong bị xem không ra cái thể thống gì ở đây.
‘Ohh…’
Cậu thấy rằng mọi thứ đều đã thay đổi. Dù chân thành hay miễn cưỡng, rõ ràng họ không thể phớt lờ In-gong được nữa.
Felicia nháy mắt với In-gong.
Daphne cũng ở đó. Ban đầu, cô ấy được định là một trong số các thuộc hạ của Zephyr, nhưng giờ đây cô đã tham gia cùng các đứa trẻ khác đang có mặt ở đây. Về phía In-gong, thái độ của những người bên phe Felica cũng trở nên lịch sự và thân thiện hơn.
“Hoàng tử.”
Carack thì thầm và liếc nhìn sang chỗ khác. In-gong có thể hiểu những gì Carack định đề cập tới chỉ trong vài giây.
Không phải ai cũng vui mừng chào đón In-gong. Một số kẻ đang liếc nhìn cậu với vẻ khó chịu và lo âu trên gương mặt.
Có khi đó là nguyên nhân Felicia tình nguyện đến Enger Plains; vì sức ảnh hưởng của Qủy vương, Mitra, khi gọi tên của In-gong.
‘Không phải bọn họ là người thuộc phe Anastasia sao?’
Đệ tử công chúa Anastasia Nekrion- trong Knight Saga, cô được biết đến là Zephyr phiên bản nữ và là người đứng đầu một trong ba phe phái lớn nhất quỷ giới.
In-gong một tạo thêm một mối quan hệ thân thiện với những đứa con khác của quỷ vương không cùng phe Zephyr, nhưng thế giới nào đâu tốt đẹp đến vậy.
Cho tới giờ, vẫn chưa có gì đặc biệt khi những đứa con khác của Qủy vương trở nên thân thiện với In-gong. Felicia và Caitlin không có ý định tranh đoạt ngai vàng. Mặc dù Chris cũng có tham vọng, nhưng anh ta chỉ làm điều đó để tự tạo lấy sự thoải mái cho cuộc đời của mình, cho Caitlin và cho tộc đồng tộc, vì anh ta là vua của tất cả bọn họ.
Do đó, ba người họ đã cảm thấy hạnh phúc, thay vì ghen tỵ với In-gong.
Tuy nhiên, Anastasia thì khác. Cô ta dẫn đầu một trong ba phe lớn. Với cô ta, In-gong là một hòn đá bất ngờ xuất hiện chắn ngang đường. Đơn giản những đứa con của Qủy vương khi tỏa sáng đều tự khắc trở thành mục tiêu.
‘Ít nhất thì Felicia không phải thuộc hạ của Anastasia.’
Vào ngày thảm sát, Felicia và anh trai cô nằm bên phía Anastasia. Tuy nhiên, cậu không biết chính xác thời gian họ gia nhập.
Hiện tại là năm 512, rõ ràng Felicia chưa phải là người của Anastasia lúc này.
Felicia chưa thấy nói gì về Anastasia và có vẻ cô gần gũi với In-gong hơn nhiều. Nếu Felicia là người của Anastasia, Anastasia sẽ không để điều đó xảy ra.
In-gong quay lại bên Felicia. Có hơn chục đứa trẻ và các thuộc hạ đang đón chào Felicia. Nó giống một tổ chức xã hội với trung tâm là Felicia hơn là một phe phái.
‘Họ không giúp ích gì mấy, nhưng liệu có thể thu nạp và khiến họ có ích hơn cho mình không?’
Ba đứa trẻ, con của các thê thiếp thuộc về phía gia tộc Felicia.
Cậu không thể nhớ rõ chính xác tuổi tác của họ ngoại trừ đọa thiên sứ, Beiring.
Hai người còn lại là Karapapa, một yaksha vạm vỡ , anh ta nhìn độ khoảng hai mươi nhưng thực tế chỉ ở giữa khoảng thanh thiếu niên.
Beiring là một đọa thiên sứ mang một làn da tái xanh cùng đôi cánh đen tuyền. Anh ta thích âm nhạc và nghệ thuật chân chính, thế nên anh ta không có ích mấy trên chiến trường, nhưng anh ta đã được nuôi dạy rất tốt dựa theo cốt truyện Knight Saga.
Còn về yaksha, Karapapa có một thân hình cơ bắp rắn chắc hệt như Carack orc gei xanh, nhưng làn da màu đỏ của anh ta lại tạo ra cảm giác mãnh liệt hơn nhiều. Ưu điểm của Karapapa là mạnh hơn vẻ ngoài của mình. Tuy nhiên, nhược điểm của anh là không có khả năng sử dụng phép thuật.
Người trẻ tuổi nhất, Anne Rose, có tiềm năng đáng chú ý, chỉ có điều cô ấy còn quá trẻ. Hiện tại cô chỉ mới 11 tuổi, rất khó để có thể xem cô ấy là có ích vào lúc này.
‘Vẫn đỡ hơn là không có gì. Ngoài ra còn có Daphne.’
In-gong nhìn vào gia đình của Felicia với một đôi mắt hào sảng. Những người đó bắt đầu kể lại những gì đã xảy ra ở Cung Điện Qủy Vương trong thời gian cô vắng mặt.
“Chị Felicia, chị có nghe thấy gì không? Sẽ có một cuộc thiết triều lần nữa lần này đấy.”
Anne Rose, cô gái với mái tóc sặc sỡ cùng đôi cánh bướm, nói với vẻ hào hứng. Mắt Felicia mở to.
“Huh? Lần nữa sao?”
Mặc dù chiến công của In-gong là rất lớn và việc thanh trừng lần này lại khác hẳn so với những lần thông thường, nó vẫn không đáng để có thể tạo thêm một buổi thiết triều.
Liệu lời đồn về việc In-gong là đứa con yêu thích của quỷ vương có phải sự thật không?
Beiring cười lớn và giải thích,
“Việc thiết triều lần này là để chúc mừng cho chiến công của Lục công chúa và Cửu hoàng tử về nhiệm vụ thảo phạt cùng những người khác. Có người nói buổi thiết triều này được tổ chức dành cho ba người.”
Rất hợp lý. Một hoàng thân khác cũng lập được đại công.
Felicia hỏi lại lần nữa,
“Ai là người thứ ba mà em đang nói tới?”
Cùng một câu hỏi mà In-gong suy nghĩ tới. Beiring đáp lại với nụ cười,
“Đệ nhị hoàng tử đang trở về.”
Đệ nhị hoàng tử Zephyr Ragnaros
Và In-gong tạo một tiếng nuốt nước bọt, trong vô thức.
——————–
Trans: SabiroZol: Em zai ta (đệ) mới vào nghề ae cho ý kiến về bản dịch nhéhttp://shinigamilnteam.com