Ngay sau trận đánh và nhận lấy thất bại, mọi người đã kiệt sức. Tuy nhiên, không còn nhiều thời gian để tiếp tục trì hoãn.
Chris phân phát mấy bình hồi phục cho In-gong, cậu đem nó cho Carack. Sau đó, In-gong ăn lấy vài miếng thịt và đi tới chỗ lều của Felicia.
Caitlin hiện tại đang ở trong lều của Felicia, người sẽ là đội trưởng của cuộc thám hiểm tàn tích sắp tới.
Không có nhiều người được tập hợp trong lều vì hoạt động này cần được thực hiện trong sự bí mật. Ngoài ra, có thêm nhiều người thật sự là điều không hề cần thiết.
In-gong mang theo Carack, người đang đeo chiếc túi lớn sau lưng, còn Caitlin thì mang theo Seira.
Delia, người đã được giới thiệu thông qua Felicia, và một Dark elf vô danh tiểu tốt nào đó cũng đang có mặt ở đây.
Cậu muốn hỏi cô ta là ai, nhưng có vẻ Felicia không hề có ý định giới thiệu cô ta đến mọi người. Caitlin vẫn giữ im lặng, vậy nên In-gong đành chấp nhận điều đó.
“Okay, chúng ta khởi hành nào.”
Tuy nhiên, Felicia trở nên lảo đảo ngay vừa khi ra khỏi lều như khi cô ấy đang đối mặt với kẻ thù vậy.
“Heok, đừng có nói với thần là chúng ta sẽ đi bộ”
Tiếng càm ràm của Carack vang đến tai In-gong. Carack, người luôn giữ bình tĩnh, đã vô cùng mệt mỏi sau khi trải qua cuộc chiến dài.
‘Ông ta vừa nói gì?’
Cậu có nên hỏi Felicia không ?
Khi In-gong đang cảm thấy rắc rối sắp xuất hiện bên mình, Felicia đã quay lại nhìn. Đôi tai thon dài của cô ấy đã vểnh lên vào lúc đó và cô ấy chỉ cười.
“ Đừng lo, chúng ta sẽ bay. Delia, Katuin. “
Sau khi nghe lệnh từ Felicia, Delia và cô gái dark elf tên Katuin niệm 1 câu thần chú. Ngay lúc đó, In-gong nhìn lên phía trên đầu của 3 cô gái.
‘Ma lực đang hội tụ lại với nhau! “
Tuy nhiên, nó khác với khi sử dụng phép thuật công kích hay hồi phục. Luồng khí đen xuất hiện từ nguồn ma lực hợp nhất của họ và từ từ hóa thành hình.
‘Phantom steed !’ (Hư vô chiến mã/ Ngựa ma)
(hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa)
Một con ngựa ma biết bay !
7 con ngựa ma tỏa sáng màu dạ quang ngay khi chúng trình diện trước Felicia.
“Không phải sẽ rất rắc rối nếu chúng ta mang theo nhiều người sao? Lên nhanh đi nào. “
Felicia nháy mắt với mọi người trước khi leo lên lưng ngựa ma. Carack do dự trong khi mắt Caitlin sáng rực lên ngay khi cô vuốt ve bờm con ngựa ma.
‘Mình thường hay cưỡi nó khi còn chơi Zephyr.’
Cậu cảm thấy lạnh sống lưng ngay khi leo lên lưng ngựa. (trans: ko có yên)
‘Tốt thôi, cũng là điều tự nhiên mà?’
Không như phép thuật công kích và hồi phục. Phép thuật triệu hồi giống như loại này thường đòi hỏi chất xúc tác.
Ngay khi tất cả mọi người trong nhóm đều yên vị trên lưng ngựa. Felicia ngoái lại nhìn lần nữa và nói.
“Tôi sẽ dẫn đầu. Tuy nhiên, hãy cẩn thận. Mọi người sẵn sàng chưa? Khởi hành!”
Vì hầu như không có bất kì khoảng thời gian nào giữa việc chuẩn bị và khởi hành, Carack không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nắm lấy yên ngựa.
In-gong hạ thấp phần cơ thể mình trên lưng ngựa ma. Bốn chân của nó bắt đầu đạp lên không khí và những cơn gió bắt đầu nổi lên.
Bây giờ bầu trời đã chuyển về đêm và tổ đội trên lưng những con ngựa ma cũng tựa theo đó mà hòa làm một với bóng tối.
Ngọn gió sắc lạnh thổi liên tục lên người bọn họ, nên In-gong chỉ có thể nhìn vào mini-map của cậu trong tư thế cúi đầu. Những chấm xanh, là biểu tượng tượng trưng cho In-gong và đồng đội của cậu, đang dần di chuyển về phía dãy núi Jishuka với một tốc độ đáng sợ.
‘Tộc Xích lôi.’
Những chấm đỏ tụ lại ở một góc mini-map nhưng chúng nhanh chóng biến mất. In-gong nhìn tập trung vào Mini-map trong một lúc nhưng cậu đã không còn thấy thêm bất kỳ hiện diện nào của tộc xích lôi nữa.
Ngay khi họ đáp xuống, Carack nhảy xuống khỏi ngựa ma mà như đang lăn lóc. Thực tế thì, ông ta đã lăn khi đáp từ trên xuống.
Felicia triệu hồi tinh linh ánh sáng để rọi sáng khu vực xung quanh và nói với mọi người.
“Mọi người, xuống ngựa cẩn thận, Tôi sẽ gửi ngựa ma trở lại. Chúng ta sẽ phải đi bộ từ chỗ này.”
Cô ấy xác nhận địa điểm thông qua những nghiên cứu, nhưng cô chưa bao giờ đặt chân đến đây. Thay vì bay trên lưng ngựa ma, tốt hơn là tự mình nhìn ngọn núi bằng đôi mắt của bản thân.
Tuy nhiên, In-gong đột ngột la toáng lên ngay trước khi Felicia xuống ngựa.
“Đợi đã, chờ một chút.”
“Huh? Có vấn đề gì sao?”
Felicia ngẩng đầu lên với sự nghi ngờ và hỏi cậu lý do. In-gong lái con ngựa ma của mình tiến lại gần cô và đặt câu hỏi.
“Có phải lối vào phế tích gần đây không?”
“Có thể, khả năng đó là rất cao.”
Đó là một câu hỏi mơ hồ, nhưng đôi mắt và giọng nói cô ấy cho thấy sự tự tin. In-gong nuốt nước bọt của mình và nói ngay trước mặt Felicia.
“Vậy chị có thể để em dẫn dường không? Theo ý kiến của em, không cần thiết phải tìm lối vào.”
“Cái gì? Em đang định nói cái quái gì vậy?”
“Đúng vậy. Điều đó nghĩa là gì?”
Carack, người vừa lấy lại vẻ bình tĩnh thường ngày nhờ vào việc đặt được 2 chân lên mặt đất, hỏi lại lập tức. Vì ông ta không muốn phải lên ngựa thêm lần nữa.
Ông ta nói chuyện một cách rất thô lỗ, điều này làm gương mặt của Delia và Katuin tối sầm lại. In-gong nhanh chóng đáp lại trước khi Felicia chú ý đến sự thiếu tôn trọng của Carack.
“Trong lúc em khai mở cổng dịch chuyển của người lùn, em có quan sát tấm bản đồ trong hang động. Những người lùn có lẽ cũng đã biết về nơi này. “
Tất nhiên là nói xạo rồi. Cậu chưa bao giờ nhìn kỹ vào bản đồ hay tìm thấy bất cứ thứ gì có liên quan đến phế tích nhưng cậu cần bịa ra một lý do nào đó nghe cho hợp lý.
“Dựa vào đặc điểm từ địa hình và hang động của người lùn, cũng như những câu chuyện em từng nghe qua, em nghĩ rằng em có thể đoán được vị trí gần đúng. “
“Địa điểm nào? Có phải là căn phòng chứa ‘the light’?”
Felicia sửa lại tư thế của cô trên lưng ngựa và hỏi trong sự hoang mang. In-gong gật đầu.
“Phải, đúng thế. Em không nghĩ rằng chúng ta cần phải đi theo lối vào trong khi có thể dựa vào đia hình.”
Biểu hiện của Felicia trở nên ngày càng lạ hơn,. Delia và Katuin vẫn giữ nguyên thái độ, nhưng cậu có thể thấy được hoài nghi trong mắt họ.
Thêm nữa, Carack cũng không chịu yên lặng.
“Hoàng tử, điều đó có phải nghĩa là? Thay vì đi bằng lối vào, ngài muốn đục tường để vào phải không?”
Qủa thật, sự hiểu biết của Carack không phải như một orc bình thường, In-gong đáp lại cùng một nụ cười.
“Phải, đúng vậy, hang động từng được người canh giữ kho báu của Enkidu sử dụng, vì vậy có thể nó giống như một hầm ngục, có thể có những cái bẫy hoặc những vệ binh còn đang hoạt động. Sẽ tốt hơn nếu ta bỏ qua những thứ đó hơn là ngoan ngoãn đi từ lối vào.”
Giọng In-gong tràn đầy tự tin và cậu tin tưởng vào những lời mà mình đã nói ra.
Đơn giản vì cậu đã từng làm điều đó khi còn chơi Locke.
Sự kiện hủy diệt ‘Thunder Light Anvil’ (đe sấm sét) là sự kiện cần thiết để có thể đánh bại quỷ giới.
Sau khi chơi Locke năm lần, cậu đã nhớ rõ nơi nào và làm cách nào để có thể phá được nó.
Tuy nhiên, cậu không thể nói cho họ biết rằng cậu biết điều đó thông qua trò chơi. Đó là tại sao In-gong cần tìm một lý do hợp lý để dẫn dắt họ đến điều đó.
Felicia nhìn chăm chú vào In-gong. Đôi lông mày cô nhướn lên như tỏ ra lo lắng và cô ấy mở miệng.
“Không, dù nghe có lý đi chăng nữa…”
“Điều đó có thể. Shutra nói đi.”
Caitlin cắt ngang lời nói của Felicia. Cô đặt tay lên eo mình và nói một cách chắc chắn làm cho Felicia khá ngạc nhiên.
“Khả năng của Shutra trong việc nắm bắt địa hình là cực kỳ tuyệt vời. Vậy nên, Shutra có thể làm được. Đúng không, Seira?”
Cô ấy cảm thấy lúng túng bởi lời nói cắt ngang của Caitlin nhưng lại gật đầu rất nhanh. Đó là vì In-gong đã chứng minh được khả năng của mình. Không chỉ đơn giản là việc ghi nhớ.
“Phải, đúng là vậy. Thần tin vào ngài ấy.”
Caitlin nhìn vào Felicia với khuôn mặt. ‘Chị tin em đi?’
In-gong nói với sự kiên quyết,
“Chị Felicia, tin em lần này đi.”
Mặc dù cậu không hề có ý như vậy, nhưng cậu đã thể hiện hết mong muốn đó trên khuôn mặt của mình. Lần đầu tiên, cậu cảm thấy hưởng lợi nhờ vào ngoại hình của Shutra.
Felicia nhìn giữa In-gong và Caitlin và thở dài.
“Được thôi, tôi sẽ thử tin em một lần xem sao. Vậy em nghĩ giờ chúng ta nên đi đâu?”
“Cám ơn chị, chỉ cần chờ chút thôi.”
In-gong nhảy xuống khỏi ngựa ma, nhặt một nhánh cây và bắt đầu vẽ ra một bản đồ lên mặt đất. Kỹ năng ‘Đọc bản đồ’ của cậu đã được Lv 2, nên tất nhiên nó không chỉ là những nét vẽ nguệch ngoạc lên mặt đất.
“Vị trí của chúng ta hiện là ở đây và đây là nơi chúng ta cần phải tới.”
Caitlin, Seira và Carack gật đầu khi In-gong chỉ vào vị trí hiện tại của họ, riêng Felicia vẫn có chút hoài nghi.
Tuy nhiên, Felicia là người biết giữ lời hứa. Kể từ lúc cô ấy quyết định tin vào cậu, cô đã sớm chuẩn bị những con ngựa ma cho việc rời đi thay vì cứ tiếp tục nói chuyện lâu hơn.
“Đưa chị phương hướng chính xác, chị sẽ hướng dẫn cho lũ ngựa.”
“Em hiểu, cảm ơn chị.”
In-gong cười và Felicia chỉ nói,
“Chắc mình điên thật rồi.”
Felicia lẩm bẩm trong khi kiểm soát lũ ngựa ma và bay trở lại vào bầu trời.
_____________________
Khoảng cách có thể nói là khá xa từ đây đến địa điểm In-gong đã chỉ ra. Hơn nữa, xung quanh đều rất tối, vì vậy rất khó để tìm đúng con đường khi nhìn xuống từ trên cao.
Tuy nhiên, không hề nói quá khi cho rằng Mini-map của In-gong là một thứ hệ thống gian lận. Cậu ta kiểm tra vị trí hiện tại của mình bằng mini-map và hành động như một hoa tiêu của Felicia.
Lúc đầu, Felicia theo những chỉ dẫn của In-gong với vẻ mặt bất mãn, nhưng cô ấy đã sớm cạn lời với cậu. Caitlin nhìn thấy vẻ mặt đó của Felicia và chỉ biết mỉm cười.
Họ đã đặt chân đến địa điểm đó mà không gặp quá nhiều khó khăn nhưng bầu không khí ở đây lại khác hẳn lúc trước. Vị trí hiện tại không hề xa khu vực đầm lầy nơi những con voi ma mút và lũ người thằn lằn cư ngụ ở dãy núi Jishuka.
“Được rồi, nó có thể không nằm ở đây. Chúng đã đẩy lui chúng ta, giờ là cơ hội cho chúng ta chèn ép bọn chúng. Thậm chí đầm lầy có thể gần đây, nhưng nó vẫn còn khá xa trên bản đồ.”
In-gong không biết Carack là người biết đọc tâm trí người khác hay chỉ có thể nghĩ đến những điều đúng đắn, nhưng Carack lại là loại người nghĩ sao nói vậy.
Felicia cũng đồng ý điều đó và phù phép tạo ánh sáng cho khu vực xung quanh, nhưng nguồn sáng có vẻ yếu hơn so với lúc trước.
“Shutra, giờ chúng ta đi đâu?”
“Chờ em một chút.”
In-gong phóng to mini-map trong khi giả bộ đang cần tập trung, Cậu đang kiểm tra ranh giới của địa hình và tra tọa độ.
Tất nhiên là, cậu không thể nhớ hết từng chi tiết đặc điểm của mọi thứ xuất hiện trong Knight Saga. Cậu chỉ nhớ điều này vì nó là sự kiện khá quan trọng và tồi tệ.
“Hướng này.”
In-gong xác nhận tọa độ và lướt qua những bụi cây. Một bức tường lớn nhanh chóng xuất hiện trước mặt cậu.
Felicia nhìn chăm chú vào vách đá với đôi mắt mở to. Có một kẽ nứt rất lớn ngay trên bức tường như thể có ai đó đã rạch nó ra bằng một con dao khổng lồ.
‘Điều gì sẽ xảy ra ở chỗ này đây?”
In-gong mỉm cười tinh quái khi nhìn thấy câu hỏi trong mắt Carack. Đây là lý do cho việc cậu muốn Caitlin đi cùng mình.
“Phải rồi, chị Caitlin. Giờ đến lượt của chị rồi.”
“Hả?”
“Đập nát vách tường đó và phá sập nó xuống. Chị làm được không?”
Là một ma sói, Caitlin đã từng đập nát một cánh cổng chỉ bằng 1 đòn. Đó là vào 4 năm về trước, vào lúc đó Caitlin còn yếu hơn bây giờ. Tuy nhiên, In-gong không hề do dự sau khi nhìn thấy cô ấy chiến đấu. Đó là nguyên nhân sự chờ đợi đang hằn in trong đôi mắt cậu lúc này.
“Eh? Ah…. Eh…. Được.”
Caitlin không thể lờ đi sự trông đợi nhìn thấy trong đôi mắt In-gong và quay qua nhìn kẽ nứt trên vách đá với cái nghiến răng. Một làn gió lạnh thổi qua và cô ấy đổ mồ hôi hột.
“Xin hãy làm điều này!”
In-gong cổ vũ cho Caitlin và Carack cũng nhìn cô với sự ngưỡng mộ. Delia và Katuin cũng bị ảnh hưởng bởi tâm trạng mọi người xung quanh nên cũng bắt đầu cảm thấy phấn khích.
Mọi cái nhìn đều đổ vào người cô, Caitlin chỉ biết đứng đó và nuốt nước bọt. Không có lựa chọn nào khác ngoài việc cô ấy phải thử.
Ngay lúc đó, Felicia vỗ vào lưng In-gong.
“Hey, bộ em nghĩ nhỏ Caitlin là vũ khí công thành à? Làm sao nhỏ có thể phá tung nó ra chỉ bằng 1 đấm được?”
“Uh, không phá được sao?”
In-gong làm biểu hiện bối rối, Felicia nhìn vào mặt In-gong trong khi Caitlin cúi đầu với vẻ ảm đạm.
“Chị rất tiếc.”
Cô ấy buồn vì không đáp ứng được sự kỳ vọng đến từ em trai của mình.
Felicia thở dài và bước về phía trước.
“Tránh ra đi, để bà chị này biểu diễn vài kỹ năng cho mà xem .”
Felicia vỗ đôi tay mình và 2 tinh linh liền xuất hiện ngay trước vách đá
———————————
https://shinigamilnteam.com
Trans: Zolnes
<Chân thành cám ơn>