"Hôm nay lại là tiệc trà xã giao sao?" Trên đường cùng Kujou Miki đi đến phòng khách, Watanabe Tooru hỏi.
Rõ ràng là ngoài hành lang, lúc này mặt trời đỏ rực chiếu thẳng vào, nhưng không hề có chút hơi nóng nào. Watanabe Tooru thật sự hoài nghi không biết có phải trong góc khuất nào đó có giấu hệ thống làm lạnh không. Sự sắp đặt của những gia đình giàu có thật sự là không cách nào tưởng tượng được.
"Mẹ rất coi trọng ngày lễ truyền thống, hay nói đúng hơn là thích mời người đến tụ họp." Kujou Miki nhìn thẳng phía trước, dáng đi thanh nhã nhưng lại toát ra một vẻ mạnh mẽ không thể ngăn cản. Rất giống hình ảnh phu nhân tướng quân xuất hiện trong các bộ phim lịch sử. Nhìn vào là biết đây là một nhân vật nữ phản diện không dễ chọc.
"Rất tốt ạ." Watanabe Tooru hoàn toàn đồng ý, "Tôi ghét nhất Lễ tình nhân, Halloween và Giáng sinh, toàn bộ đều là công cụ lừa tiền của bọn tư bản."
Kujou Miki liếc nhìn anh: "Tôi cũng là tư bản đấy."
"Không, Miki, cậu là quý tộc." Watanabe Tooru thà hòa mình vào chế độ phong kiến còn hơn dứt khoát không liên quan gì đến tư bản.
"Miệng lưỡi trơn tru." Kujou Miki nhẹ nhàng véo vào eo Watanabe Tooru.
Khi bước vào sảnh chính rộng lớn đến nỗi không biết nên ngồi ở đâu, mẹ của Kujou đang cùng mấy vị phu nhân khác ngắm nhìn một chậu tre xanh tốt, lá sum suê ở trung tâm phòng khách. Mẹ của Kiyano Rin cũng có mặt. Kujou Miki nói với bà về việc mời Kiyano Rin.
"Con bé đó vẫn hoàn toàn tùy hứng như trước đây." Mẹ của Kiyano bất đắc dĩ mắng một câu, rồi cũng không nói thêm gì.
Mẹ của Kujou chú ý đến chiếc đai lưng "chướng tai gai mắt" của Kujou Miki: "Sao lại mặc như thế này mà ra ngoài?"
"Watanabe làm không khéo ạ." Kujou Miki cười và đổ lỗi cho Watanabe Tooru, người đang chăm chú nhìn cây tre.
Watanabe Tooru: ". . ."
Mẹ của Kiyano bật cười khúc khích như thiếu nữ, rồi đầy tò mò nói với mẹ của Kujou: "Miki đây là đã xác định được chồng tương lai rồi phải không?"
Mẹ của Kujou buông lá tre dài trong tay, cành tre bật trở lại, cười vui vẻ nói: "Chuyện của con bé tôi cũng không rõ."
Những người lớn xung quanh đều trêu chọc nhìn về phía Kujou Miki.
"Không có gì bất ngờ, chắc là vậy." Kujou Miki không hề tỏ ra ngượng ngùng.
Cô ấy vừa nói như vậy, đám quý bà liền lập tức hứng thú. Họ bắt đầu bàn luận khi nào kết hôn, ở đâu kết hôn, và khi nào sinh con sau khi kết hôn.
Watanabe Tooru ở một bên không yên lòng đếm đốt tre.
Trải qua tiếp xúc thân mật, anh ta thừa nhận mình có ý nghĩ với cơ thể Kujou Miki – từ điểm đó mà xem, đàn ông thật là đồ đần không có thuốc chữa – nhưng anh ta ý chí kiên định, tuyệt đối sẽ không vì sắc đẹp và tiền tài mà quên đi mối thù. Hơn nữa, với tính cách của Kujou Miki, cô ấy đại khái là coi anh ta như đồ chơi. Việc cô ấy đưa anh ta về nhà, đoán chừng cũng là coi anh ta như một lá chắn, không để người lớn dùng chuyện hôn sự làm phiền cô ấy. Hai người kết hôn là điều tuyệt đối không thể.
Trừ khi đến tuổi nhất định phải kết hôn, Watanabe Tooru vì không làm Kujou Miki cảnh giác, không nhanh chóng mạnh mẽ đến mức có thể phản kháng mà không cần cố kỵ, và Kujou Miki lại không chán anh ta, thì hai người mới có khả năng kết hôn.
"Nhưng tôi rốt cuộc phải cố gắng thế nào, mới có thể trong vài năm ngắn ngủi mạnh mẽ đến mức phản kháng được gia tộc Kujou đã tích lũy hàng trăm năm mà không cần hệ thống giúp sức đâu?"
"Mau có người nói cho tôi đi! Thật sự rất gấp nha!"
Mặt khác, các đốt tre đếm được lần lượt là 12, 9, 7, còn có một cây lại có 25 đốt, đó là tre Phật sao? Nếu là cây mía như vậy, tuyệt đối là không bán được.
"...Ren? Cậu thấy sao?" Kujou Miki cười hỏi Watanabe Tooru đang thất thần.
"À, rất tốt ạ, năm nay trong khảo sát tên, đứng số một trong nam giới."
Ren, tên đầy đủ là Kujou Ren, tên của đứa con đầu lòng chưa ra đời của Watanabe Tooru và Kujou Miki. Chỉ trong ngần ấy thời gian, những người phụ nữ này đã nghĩ xong mọi chuyện về đám cưới và bắt đầu đặt tên cho con.
"Đứng số một sao? Vậy thì quá rẻ tiền." Mẹ của Kujou trầm ngâm, hết sức chăm chú suy nghĩ.
"Shinba thì sao?" Mẹ của Kiyano đề nghị.
"Con nghĩ Katsuji là được." Kujou Miki nói.
Mẹ của Kujou ngẩng đầu: "Là lấy từ tên hai vị tổ tiên Kujou Raikami và Kujou Yoshiji?"
"Vâng." Kujou Miki gật đầu.
"Rất bá khí, không tệ không tệ." Mẹ của Kujou dường như rất hài lòng. Tên "Miki" bá khí như vậy, tuyệt đối là do bà ấy đặt.
"Vậy đứa thứ hai gọi Shinba đi!" Mẹ của Kiyano không cam lòng lại đề nghị. Xem ra bà ấy rất vừa ý cái tên "Shinba" này. Tiện thể nhắc đến, Kujou Raikami, Kujou Yoshiji, là hai vị tướng quân thời Mạc phủ Kamakura.
Khi trời bắt đầu tối, lục tục có không ít phu nhân mặc kimono lộng lẫy đến. Watanabe Tooru điều chỉnh đôi chân hơi run rẩy, nuốt xuống cái ngáp thứ tư đang lăn đến bên miệng, thì ánh mắt quét thấy Kiyano Rin bước đến.
Sau khi kết thúc hoạt động câu lạc bộ thổi kèn, cô ấy cần phải về tắm rửa thay quần áo, lúc này đang mặc một bộ kimono màu xanh lam thủy mặc, trên đó thêu hình chim én trắng như tuyết. Mái tóc dài đen bóng như chì 0.5 milimet được búi cao sau gáy, cố định bằng một chiếc trâm cài tóc đính đá quý. Watanabe Tooru nhìn chằm chằm vào vòng eo tinh tế của cô ấy bị đai lưng siết chặt.
Kiyano Rin liếc anh ta một cái đầy ẩn ý, sau đó cung kính đi chào hỏi các vị quý bà. Ai, thật ra anh ta chỉ đang nhìn xem cách cô ấy thắt đai lưng thế nào, tuyệt đối không có ý tứ gì khác.
Buổi tụ họp Thất Tịch rất nhàm chán, không đúng, phải nói là buổi tụ họp Thất Tịch của các quý bà rất nhàm chán. Họ ăn đồ ăn theo mùa, giải nhiệt, viết waka, trò chuyện về trà đạo, hoa đạo, hương đạo. Watanabe Tooru đau đầu quá.
Kujou Miki, người phụ nữ này thật đáng sợ, bất kể là waka, trà đạo, hoa đạo hay hương đạo, cô ấy đều có thể chậm rãi trò chuyện với các quý bà. Anh ta chuyển ánh mắt sang Kiyano Rin, người cũng đang rất buồn chán.
Từ cuộc trò chuyện vừa rồi, cô ấy hẳn cũng có hiểu biết về waka, trà đạo, v.v., nhưng vì tính cách lạnh lùng, dường như không được các quý bà ưa thích lắm. Watanabe Tooru đoán, nguyên nhân chính nhất là vì cô ấy có thể nhìn thấu người khác có đang nói dối hay không, và bản thân cô ấy cũng không biết nói dối. Một bầu không khí hài hòa không cần một người như vậy. Ví dụ, nếu lỡ một quý bà nào đó thực sự chỉ biết nửa vời về waka, bị cô ấy chỉ ra ngay trước mặt, chẳng phải sẽ rất lúng túng sao?
Chú ý thấy ánh mắt của Watanabe Tooru, Kiyano Rin rời mắt khỏi đĩa bánh ngọt.
"Bạn học Watanabe, làm ơn cậu che giấu một chút ánh mắt hèn hạ, hạ lưu của cậu đi." Cô ấy khẽ cảnh cáo.
"Hèn hạ, hạ lưu? Thật ngại quá, tôi bây giờ đang trong thời gian Hiền giả đấy."
"Hiền giả khi nào lại rẻ tiền như vậy rồi? Thôi được rồi. Vậy, ngài Hiền giả, ngài định nhìn chằm chằm cơ thể tôi đến khi nào?"
Watanabe Tooru ý vị thâm trường nhìn Kiyano Rin. Đứa bé ngoan, không giống một học tỷ nào đó mê Hán học, hay Kujou nữ vương với cách thắt đai lưng vụng về.
"Không phải nhìn cơ thể cậu, tôi đang nhìn vận mệnh."
"Lời nói dối."
"Vận mệnh nói cho tôi biết, bạn học Kiyano, đứa con đầu lòng tương lai của cậu sẽ tên là "Shinba"." Watanabe Tooru nói chắc như đinh đóng cột.
Kiyano Rin đối với việc Watanabe Tooru luôn thích nói dối mà cô ấy có thể nhìn thấu trong một giây cảm thấy bất đắc dĩ.
"Chưa nói đến việc tôi có con hay không, cho dù có, tôi cũng sẽ không đặt cho nó cái tên "Shinba" nghe như Kamen Rider 555 đều ngơ ngác khó hiểu vậy đâu."
"Rin."
"Mẹ?" Kiyano Rin nghi hoặc nhìn ánh mắt nghiêm nghị của mẹ mình.
Watanabe Tooru bật cười.
Ánh mắt của Kujou Miki quét qua, Watanabe Tooru lập tức thu lại nụ cười, như không có chuyện gì nâng chén trà lên uống một ngụm. Ừm, lại nóng vừa nóng.
"Nào có thiên tài, tôi chỉ là ngã một lần khôn hơn một chút đồng thời học để mà dùng mà thôi." Watanabe Tooru nhẹ nhàng thổi một hơi, nước trà nổi lên những gợn sóng đẹp mắt.
Buổi tụ họp tiến hành đến một nửa, mẹ của Kujou đề nghị mọi người dùng đoản tiên viết điều ước Thất Tịch của mình, sau đó treo lên những cây tre đó.
"Vậy thì ước gì đây?"
"Không còn già yếu thì sao?"
"Ngày càng trẻ trung?"
"Tôi hy vọng con tôi có thể sớm chia sẻ công việc với cha nó, và tôi muốn bế cháu trai."
"Hy vọng mỗi năm sau này đều bình an vô sự như năm nay."
Trong khi các quý bà nói chuyện phiếm, ba thiếu niên thiếu nữ cũng đang bàn bạc.
"Tiểu thư Kiyano, cầu nguyện mình tiếp tục giữ vị trí số một toàn khối thì sao?" Kujou Miki hảo tâm đề nghị.
"Không tệ đâu, vậy Kujou tiểu thư cầu nguyện mình đạt hạng nhất trong kỳ thi?" Kiyano Rin cười đáp lại. Hai người đối mắt nhau đầy tia lửa.
"Bạn học Watanabe, cậu có muốn ước mình đạt hạng nhất trong kỳ thi không?" Kiyano Rin vẫn còn giận chuyện vừa rồi, giọng điệu bất thiện lan truyền chiến hỏa.
"Chuyện đó, dựa vào bản thân là được rồi."
"À à, bao gồm cả từ khi nhập học, cậu đã liên tục đứng thứ ba năm lần, vậy mà có thể nói ra lời này, thật làm cho người ta khâm phục dũng khí của cậu." Kiyano Rin, người thích nói thật, không khách khí trêu chọc.
"Ý của cậu là có thể dễ dàng vượt qua tôi đúng không?" Kujou Miki cười rất nguy hiểm.
"Tại sao hai người các cậu khi đối xử với tôi lại thống nhất trận tuyến như vậy? Không phải quá kỳ lạ sao?"
"Nói đi thì cũng phải nói lại," anh ta bắt đầu chuyển hướng sự chú ý, "Ngưu Lang Chức Nữ bản thân họ cũng chỉ có thể gặp nhau mỗi năm một lần, liệu họ có thật sự có khả năng thực hiện điều ước của con người không?"
"Đối phương là thần linh, dù bản thân rất khốn đốn, ban ân cho con người vẫn có thể dễ dàng làm được. Giống như tôi, dù không học nhiều, vẫn có thể vượt qua bạn học Watanabe đó." Kiyano Rin chống cằm, vừa nghĩ ước gì, vừa thuận miệng đáp lại.
"...Câu sau đó là thừa thãi." Watanabe Tooru thuần thục lẩm bẩm.
"Hai người các cậu, quan hệ có phải là quá tốt không?" Kujou Miki ánh mắt mang theo sát khí.
"Nói thế nào đây." Kiyano Rin cầm bút viết chữ lên đoản tiên, "Không tính là tốt, cũng không tính xấu, chỉ có thể nói là bình thường thôi."
Bởi vì Kiyano Rin xưa nay không nói dối, nên Kujou Miki trừ híp mắt dò xét Watanabe Tooru một lúc, liền không truy cứu chuyện này.
Watanabe Tooru thở dài một hơi đồng thời, ẩn ẩn có chút cảm giác khó chịu. Đoạn thời gian trước giúp đỡ cô ấy, còn nói người ta là bạn bè sao? Bây giờ lại là quan hệ bình thường rồi?
Mặc dù chưa bao giờ yêu cầu xa vời gì, nhưng đối với một người đặc biệt chưa từng nói dối, Watanabe Tooru từ tận đáy lòng vẫn hy vọng cùng đối phương trở thành bạn bè. Chỉ có thể trách anh ta tự tiện sinh ra kỳ vọng, áp đặt cái nhìn của mình lên Kiyano Rin, cuối cùng thất vọng cũng là đáng đời. Khổ sở thay, tên của anh là "tự mình đa tình". Watanabe Tooru nhìn cây tre lá sum suê ở giữa phòng. Rõ ràng ở trong phòng, không biết gió từ đâu ra – có lẽ là hơi lạnh, thổi lá cây xào xạc, rất có cảm giác mát mẻ của mùa hè.
"Cùng Miki yêu nhau đến già." Dù sao điều ước cũng sẽ không thành hiện thực.
Kujou Miki, người không biết quyền riêng tư là gì, trực tiếp lấy đi đoản tiên của Watanabe Tooru. Nhìn thấy điều ước được viết bằng chữ Khải như trên bảng luyện chữ, cô ấy phát ra tiếng "Ừm——" khá hài lòng.
"Cậu viết gì?" Watanabe Tooru hỏi cô ấy.
"Thay tôi treo lên." Kujou Miki đưa đoản tiên của mình, cùng với của Watanabe Tooru cho anh ta.
"Vắt kiệt Watanabe Tooru."
"Đại tiểu thư! Viết loại nguyện vọng này thật thích hợp sao?!"
"Xấu hổ rồi sao? Hay là," Kujou Miki xích lại gần, làm bộ nói nhỏ, nhẹ nhàng cắn tai Watanabe Tooru một cái, "Nhớ lại chuyện vừa rồi rồi?"
Ngón chân cô ấy trong chiếc tất trắng khẽ nhúc nhích.
". . ."
"Ha ha ha, yên tâm đi! Có thể nhìn thấy, chỉ có cậu và mẹ của tôi thôi."
". . ."
Tai thật ngứa, hơn nữa, nước bọt thật bẩn.
"Ngưu Lang Chức Nữ, hai vị hẳn là không rảnh rỗi đến mức thực hiện nguyện vọng của phàm nhân đâu nhỉ?"
Thừa dịp đem đoản tiên treo lên lá tre, Watanabe Tooru thấp giọng hỏi Kiyano Rin: "Bạn học Kiyano, kiểm tra cậu một câu hỏi, Ngưu Lang và Chức Nữ là hai ngôi sao nào?"
"Sao Ngưu Lang và Sao Chức Nữ, lần lượt là một ngôi sao sáng trong chòm Thiên Ưng và chòm Thiên Cầm."
"Rất tốt, Ngưu Lang Chức Nữ, hai vị nghe đây, tôi đã biết số nhà của hai vị rồi, nếu hai vị dám thật sự thực hiện điều ước, hãy cẩn thận khi tôi về già lái phi thuyền đến nổ tung hai vị." Mặc dù không tin mê tín, nhưng để đề phòng vạn nhất, Watanabe Tooru vẫn thầm cầu nguyện trong lòng. Dù sao hệ thống cũng có, nhỡ đâu thật sự có thần linh thì sao? Phòng bị lòng người không thể không.
Tại lúc Watanabe Tooru đang gửi văn kiện cảnh cáo đến Ngưu Lang Chức Nữ cách 25 năm ánh sáng và 16 năm ánh sáng, giọng nói ngượng ngùng như muỗi kêu của Kiyano Rin truyền đến.
"Thật ra, trừ mẹ, tôi cùng tất cả mọi người quan hệ đều không tốt. Cho nên," giọng nói càng lúc càng nhỏ, "Mặc dù quan hệ bình thường, nhưng ở trong lòng tôi, cậu đã là thứ hai rồi."
"...À, biết." Sinh vật nữ sinh này thật sự là quá xảo quyệt. Hơn nữa, thật sự không cần thành thật đến mức đó! Nói thẳng ra những lời này, khiến người nghe quá xấu hổ!
Watanabe Tooru liếc trộm mảnh giấy cô ấy treo lên. Trên đó viết bằng chữ thanh tú và gọn gàng:
"Cấm chỉ toàn thế giới nói dối."
"Cái tên này là đồ ngốc sao?"
Bất quá Watanabe Tooru bởi vậy nhẹ nhõm rất nhiều. Đừng nói Ngưu Lang Chức Nữ, ngay cả Vương Mẫu nương nương cũng không thể khiến cả thế giới không nói dối. Chính mình chắc chắn sẽ không bị vắt kiệt... À? Bất quá chuyện này, hình như chỉ cần Kujou Miki tự mình muốn là được? Tóm lại, phòng bị lòng phụ nữ cũng không thể không, ngày mai bắt đầu ăn đồ bổ thân thể đi.
Sau khi viết xong điều ước, mẹ của Kujou lại tổ chức một trận pháo hoa đại hội nhỏ. Mọi người đều ngồi trên hành lang, xung quanh là các loại trái cây và trà, pháo hoa bắn ròng rã mười lăm phút. Phi thường xinh đẹp. Nghĩ đến việc câu lạc bộ thổi kèn sẽ tập huấn vào kỳ nghỉ hè, dù sao cũng phải ở lại Tokyo, Watanabe Tooru quyết định nhất định phải đi xem lễ hội mùa hè để thấy pháo hoa thật sự.
"Cậu đang suy nghĩ gì vậy?" Kujou Miki ngồi bên cạnh anh ta, thình lình hỏi một câu.
"Lễ hội mùa hè." Watanabe Tooru vô thức trả lời một câu. Anh ta nghiêng mặt qua, nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Kujou Miki được pháo hoa chiếu sáng, đắc ý cười nói: "Không phải tôi khoác lác, nhưng tôi bắt cá vàng thì đứng số một trong làng đấy."
"'Không phải tôi khoác lác...' kiểu câu này, nghe là biết đang khoác lác rồi."
Watanabe Tooru hai tay chống ra sau lưng, ngẩng người vươn vai một cái thật lớn, miệng lẩm bẩm: "Cho bạn trai cậu một chút thể diện được không?"
"Không được." Dưới ánh pháo hoa, Kujou Miki với nụ cười ma quỷ đã từ chối.