Ngày đại hội bóng chuyền không có hoạt động câu lạc bộ.
Còn hai phút nữa là tan học, Kujou Miki, đang giết thời gian nhàm chán trong phòng học, nhận được điện thoại từ mẹ cô.
"Bảo bối, tối nay đến với mẹ nhé." Giọng mẹ Kujou trong trẻo, nhẹ nhàng.
"Không đi."
"Hôm nay con không làm việc, tại sao không đến với mẹ?" Dừng một chút, giọng mẹ Kujou đầy ẩn ý tiếp tục vang lên, "Watanabe-kun muốn đến chỗ con à?"
Kujou Miki dùng ánh mắt thăm dò nhìn về phía Watanabe Tooru.
Đây là biết rõ còn cố hỏi.
Ban ngày nàng đã nói với Watanabe Tooru "Tối nay không có việc gì", chính là để hắn đến chỗ nàng.
Chuyện này không thể nói thẳng ra mặt, đối mặt với ánh mắt của Kujou Miki, Watanabe Tooru gật đầu, biểu thị là chính hắn muốn đi.
Thật sự là hắn muốn đi.
Mỗi ngày, mỗi một ngày, ôm Miki ba lần — câu nói này xuất phát từ tận đáy lòng.
"Anh ấy nói muốn đến chỗ con." Kujou Miki nói với đầu dây bên kia.
Tiếng cười trêu chọc truyền đến từ điện thoại: "Vậy để Watanabe-kun cũng đi cùng, lâu rồi không gặp thằng bé."
"Hắn nói không muốn gặp cô đâu." Kujou Miki trả lời không chút do dự.
Watanabe Tooru: "..."
"Thật sao?"
"Thật." Kujou Miki mỉm cười nói.
"Vậy thì mẹ không gặp hắn không được, phải cho hắn biết thế nào là tôn trọng mẹ chồng."
Watanabe Tooru giật lấy điện thoại từ tay Kujou Miki.
"Cô Kujou, đừng nghe Miki nói lung tung, cháu đang muốn đến thăm cô đây ạ."
"Thật sao?" Giọng mẹ Kujou rung động lòng người.
"Thật ạ." Watanabe Tooru cam đoan nói.
"Vậy thì tốt rồi. Cô còn tưởng cháu đã quên cô chứ, rõ ràng đã cùng nhau trải qua một Giáng Sinh vui vẻ mà."
"Cháu quên Chúa Jesus cũng không thể quên cô vào ngày Giáng Sinh đó được."
Mẹ Kujou cười như thiếu nữ, nàng nói với ý cười:
"Cô mới không tin đâu, lời nói của con trai toàn là giả dối."
"Chắc chắn 100%, làm sao cháu lại lừa dối cô được chứ? Lời dỗ ngọt cháu chỉ nói với Miki thôi, đối với cô thì đó là sự tôn kính phát ra từ tận đáy lòng đấy ạ."
"Vậy được, Watanabe-kun, cháu nói xem, cô với Miki ai xinh đẹp hơn?"
"Cái gì? Bánh kếp? Cô muốn ăn bánh kếp ạ? Được, cháu sẽ mang cho cô, vậy thôi nhé, lát nữa gặp, bai bai ~"
Cúp điện thoại, Watanabe Tooru vừa trả điện thoại lại cho Kujou Miki, vừa lắc đầu vẻ không muốn có lần sau:
"Không chịu nổi mẹ cậu."
"Cậu giỏi lừa người thật đấy." Kujou Miki cười lạnh nói, "Bình thường cũng lừa tôi như vậy sao?"
"Thỉnh thoảng một lần thôi, tuyệt đại đa số thời gian đều nói thật."
"Tuyệt đại đa số?" Điện thoại di động cũng không cầm, Kujou Miki đưa tay vặn chặt tai Watanabe Tooru.
"Khoan đã, thỉnh thoảng một lần cũng không được sao? Đau quá, đau quá, sau này tuyệt đối không dám!"
"Không dám? Tôi thấy câu này của cậu cũng đang lừa tôi đó!"
"Miki, cậu thông minh thật! Khặc khặc ——"
Sau giờ học, hai người đi đến căn biệt thự nơi mẹ Kujou ở.
Vừa xuống xe, Kujou Miki lập tức đi tắm rửa, Watanabe Tooru chỉ có thể một mình đi gặp mẹ Kujou trước.
Đi qua hành lang gỗ khúc khuỷu, uốn lượn, hắn thấy mẹ Kujou trong bộ đồ của nông dân trồng hoa trong vườn.
Hắn thay giày, đi xuống hành lang, bước lên con đường lát đá thẳng tắp trong sân vườn.
Khu vườn nghiễm nhiên là một bí cảnh cây cối và hoa lá, đặt chân vào đó, không nghe thấy tiếng ồn ào của Tokyo, chỉ có tiếng chim hót trên cây.
Trong số những cây cối và hoa lá này, Watanabe Tooru chỉ nhận ra hoa cẩm tú cầu, hoa hồng, hoa dành dành, và hoa oải hương thơm dịu nở ở nơi có nắng.
Mà những thứ này, chẳng qua chỉ là một góc nhỏ của khu vườn.
Hai người hầu đi bên cạnh mẹ Kujou, quay người cúi chào Watanabe Tooru khi hắn đến gần.
"Thiếu gia Watanabe."
Watanabe Tooru gật đầu với họ, không nói gì, chỉ đứng đó nhìn mẹ Kujou cắm cây non xuống đất.
Thời gian đã vào tháng năm, bốn giờ chiều trời vẫn còn rất sáng.
Lúc đó, một mùi hương thấm vào ruột gan quanh quẩn ở chóp mũi Watanabe Tooru, không biết là hương hoa nào.
Chôn đất vào gốc cây non, mẹ Kujou đứng dậy.
"Hoa hồng Đức đỏ thẫm." Nàng quay đầu nói với Watanabe Tooru.
"Khi nào thì nở hoa?" Watanabe Tooru nhìn cây non đó.
"Mẹ định để nó nở vào mùa thu."
Watanabe Tooru gật đầu.
Hoa hồng nở vào cuối xuân đầu hè, đương nhiên nở vào mùa thu, lời nói của mẹ Kujou rất có ý nghĩa, có vẻ như một mệnh lệnh tuyệt đối.
Vì mối quan hệ với Kujou Miki, Watanabe Tooru không ghét người phụ nữ có tính cách này.
"Watanabe-kun hiểu biết về hoa hồng sao?" Mẹ Kujou đưa tay, người hầu nhận lấy dụng cụ trong tay nàng.
"Cháu hoàn toàn không biết gì về hoa ạ."
"Hoa hồng mùa thu, so với hoa hồng mùa xuân còn hương diễm kiều diễm hơn, càng thướt tha mềm mại hơn."
"Thật sao? Không những chủng loại có khác biệt, mùa cũng có sao?" Watanabe Tooru tò mò hỏi.
Không trả lời câu hỏi của hắn, mẹ Kujou, người vừa trồng một vạt hoa hồng đỏ thẫm, vẫn tràn đầy năng lượng.
"Cháu thích hoa hồng mùa thu, hay mùa xuân?" Nàng nói:
"Cháu chưa chú ý đến hoa hồng mùa thu. Nhưng nếu phải nói, cháu thích hợp mùa, bất kể là rau quả theo mùa, hay hoa cỏ theo mùa."
"Hợp mùa à, mẹ nhớ rồi, cháu với Rin sinh nhật cùng một ngày đúng không?"
"Vậy cháu thích hoa tháng tám là được." Watanabe Tooru sửa lời nói.
Hiện tại là tháng năm, hơn tháng tám ba tháng.
Mẹ Kujou cười: "Sắp đến tháng sáu rồi, mẹ vừa nhớ ra sinh nhật cháu với Rin thôi, tại sao cháu lại phải cố gắng giải thích chứ?"
"Miki lớn lên ở đây sao?" Watanabe Tooru nhìn quanh, lái sang chuyện khác.
"Khi còn bé, đây là khu vườn bí mật nơi nàng và Rin chơi trốn tìm, chơi nhà chòi." Mẹ Kujou đi trong con đường nhỏ, Watanabe Tooru theo sau một bước.
Hai người hầu đi ở xa hơn.
"Nhìn giàn dây leo này kìa." Mẹ Kujou nói.
Watanabe Tooru nhìn sang, hoa trên dây leo đã tàn, những quả đậu dài thõng xuống từ giàn.
"Trước kia ở đây có xích đu, Miki và Rin có một lần oẳn tù tì quyết định ai đẩy xích đu, Miki vận may không tốt, không thắng lần nào. Khi mẹ đi qua, nàng vừa khóc vừa đẩy xích đu đấy."
"Vừa khóc vừa đẩy xích đu?" Watanabe Tooru đầu tiên ngây ra một lúc, sau đó không nhịn được cười, "Thật muốn nhìn Miki lúc đó, nhất định rất đáng yêu."
"Con gái của mẹ, đương nhiên đáng yêu." Mẹ Kujou nói.
"Bạn gái của tôi, chắc chắn đáng yêu." Watanabe Tooru phụ họa nói.
"Watanabe-kun," Mẹ Kujou quay đầu lại, "Nếu mẹ sinh muộn hai mươi năm, không chừng cũng muốn yêu cháu đấy."
"Đều là con rể nhà Kujou, đối với cháu mà nói không khác nhau. Cô tiếp tục kể cho cháu nghe chuyện Miki lúc bé đi, cháu muốn biết nhiều hơn."
"Cháu có thấy mảnh đất cỏ linh lăng tím này không?"
Đó đơn giản là một sườn núi nhỏ, trên sườn núi đầy cỏ xanh, trên cỏ nở những bông hoa nhỏ màu tím nhạt.
"Cỏ linh lăng tím? Cháu còn tưởng là mầm đậu Hà Lan."
"Nhìn thì có hơi giống." Mẹ Kujou cười nói, "Miki và Rin thường xuyên chạy điên cuồng ở đây, Rin thể chất yếu, luôn bị Miki bỏ lại."
"Do đẩy xích đu mà ra phải không?" Watanabe Tooru cười nói.
"Ha ha ha." Mẹ Kujou cười không kìm được, "Watanabe-kun, cháu rất giỏi dỗ con gái, trách không được Miki yêu cháu như vậy."
"Chúng cháu yêu nhau. Kiyano Rin luôn bị bỏ lại, sau đó thì sao ạ?"
"Không đuổi kịp, đành phải khóc thôi, hai đứa cãi nhau một trận lớn, trước khi đi, Rin giận dỗi nói sẽ không bao giờ đến nữa, kết quả ngày hôm sau hai đứa lại cùng nhau đi bắt bướm."
"Tất cả đều là với Kiyano Rin sao?" Watanabe Tooru hỏi.
Nghe câu hỏi này, nụ cười trên mặt mẹ Kujou nhạt đi.
"Tuổi thơ của hai đứa bé đó, chỉ có khoảng thời gian chúng nó ở bên nhau là vui vẻ. Dù là khóc lóc đẩy xích đu, hay bị bỏ lại phía sau, chúng nó luôn có thể hòa giải."
Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, quay người nói với Watanabe Tooru:
"Mẹ của Kiyano đã nhờ cháu giúp một tay, để Rin chữa trị... từ bỏ sự kiên trì không nói dối, cô rất tán thành chuyện này. Nếu có thể từ bỏ, nàng và Miki biết đâu có thể một lần nữa trở thành bạn bè. Miki vì gia đình này, đã hy sinh quá nhiều rồi, không nên đến cả bạn bè cũng không có."
"Cháu đã đang cố gắng để họ một lần nữa trở thành bạn bè, nhưng sẽ không làm chuyện thừa thãi."
"Chuyện thừa thãi?" Mẹ Kujou hỏi.
"Ví dụ như cố ý hẹn hai người đi chơi, để hai người ở riêng chẳng hạn. Cháu hy vọng có thể thuận theo tự nhiên, tôn trọng ý kiến của chính họ, được thì được, không được thì thôi."
"Mẹ hiểu ý nghĩ của cháu, nhưng như vậy thì không có bất kỳ tiến triển nào. Mẹ và mẹ Kiyano đã để hai đứa cùng trường, chơi hội để chúng nó cùng chơi đùa, đến nay không có bất kỳ thu hoạch nào."
"Không có thu hoạch thì không có thu hoạch đi."
Watanabe Tooru trả lời một cách thờ ơ, khiến mẹ Kujou bất ngờ, nàng ngây ra một lúc, sau đó lại cười.
"Thật không thể xem thường cháu đấy, Watanabe-kun."
"Có năng lực không phải tốt hơn sao? Cháu là con rể nhà Kujou mà."
"Các người đang làm gì ở đó vậy?" Từ phía nhà truyền đến giọng Kujou Miki.
Hai người nhìn sang, nàng mặc bộ đồ ngủ rộng rãi đứng trên hành lang, giống như người vợ mới cưới.
"Về đi, con gái cưng đang ghen rồi."
"Nàng đúng là rất thích ghen."
"Con muốn mách tội rồi."
"Xin cô bỏ qua cho cháu."
Watanabe Tooru và mẹ Kujou thay giày, lên hành lang.
"Nói chuyện gì rồi?" Kujou Miki hỏi Watanabe Tooru.
"Nếu mẹ sinh muộn hai mươi năm, Watanabe-kun định cưới mẹ." Mẹ Kujou trả lời.
Kujou Miki nhìn Watanabe Tooru.
"Tôi từ chối." Watanabe Tooru nói, "Tôi nói với mẹ cậu rằng, 'Ngay cả khi cô sinh muộn hai mươi năm, tôi cũng sẽ cưới chị gái cô, Miki'."
"Ghét thật, trông tôi trẻ hơn Miki sao?" Mẹ Kujou hai tay ôm mặt mình, dường như đang cảm nhận sự đàn hồi đầy sức sống của nó.
"Dù sao cũng sinh muộn hai mươi năm mà, bây giờ, ừm... 12 tuổi?"
"Thế thì cũng nhỏ quá." Mẹ Kujou buồn cười, "Ai, trồng xong hoa, lại được cười một trận thật đã, mẹ đi tắm đây."
Kujou Miki nhìn mẹ mình rời đi, ánh mắt chuyển sang Watanabe Tooru: "Nói chuyện gì?"
"Chuyện hồi nhỏ của cậu." Watanabe Tooru kéo nàng vào lòng mình.
Kujou Miki vừa tắm xong, làn da trắng nõn ửng hồng nhàn nhạt, tựa như màu hoa hồng trong vườn, ánh mắt hơi chứa đựng vẻ khinh miệt và lạnh lùng khiến lòng người xao xuyến.
"Chuyện gì cụ thể?" Nàng hờ hững hỏi.
Watanabe Tooru còn chưa tắm, ban ngày lại tham gia giải bóng chuyền, Kujou Miki ngửi ngửi, nhưng lại không nghe thấy mùi mồ hôi.
"Nói cậu oẳn tù tì mãi không thắng, khóc lóc đẩy xích đu."
"Có ý kiến gì?"
"Kiyano Rin thật vô tình, quả thực không có tâm. Đúng rồi, thứ hai đi báo thù thế nào? Vẫn là oẳn tù tì, thua một lần, chạy một vòng quanh sân."
"Cậu chạy thay tôi đi."
"Như vậy nàng sẽ không đồng ý đâu nhỉ?"
"Ngày mai cậu còn muốn đến trường à?"
"Chuyện câu lạc bộ kèn đồng."
Trên hành lang, hai người ôm nhau.
Watanabe Tooru thì thầm vào tai Kujou Miki, Kujou Miki uể oải tựa vào lòng Watanabe Tooru, hai người nhìn hoàng hôn bên trời.
Ăn tối xong, Watanabe Tooru đi tắm, dùng phòng tắm của Kujou Miki.
Nghĩ đến đây có hơi thở của Kujou Miki, Watanabe Tooru càng cảm thấy thư thái hơn khi tắm.
Tắm xong, thay bộ Yukata mỏng manh, mềm mại, quý giá, đi trên hành lang đèn sáng.
Trong vườn trung đình, dưới ánh đèn mờ ảo, có bóng dáng kiều diễm đang đi lại, là Kujou Miki và mẹ nàng.
Watanabe Tooru dứt khoát đứng ở hành lang, nhìn họ một chút, nhìn bầu trời đêm.
Ánh trăng trong vắt, những đám mây trắng như bông chậm rãi trôi, tiếng gió mang theo hơi lạnh đầu tháng năm.
Mẹ Kujou và Kujou Miki cắt một đống cành hoa về.
"Lớn thế này còn chơi hoa à?" Watanabe Tooru cười cợt nói.
"Cắm hoa, hiểu không?" Kujou Miki đưa hết cành hoa trong tay cho hắn cầm.
"Nông dân không hiểu đâu, chị dạy em đi."
Mẹ Kujou ban đầu đang nhìn những cành hoa trong tay, nghe Watanabe Tooru nói, nhìn về phía hai người họ.
"Hai đứa chơi rất tình tứ đấy nhỉ."
"Anh ấy nói mọi thứ đều đáng để thử." Kujou Miki nhìn về phía Watanabe Tooru, "Kimono, đồng phục, lễ phục đều thử qua, các kiểu tư thế..."
"Ê ê ê, có thể thảo luận chủ đề này sao?!"
Vào phòng, hai mẹ con ngồi quỳ gối trước bàn thấp, thảo luận kỹ thuật cắm hoa.
Watanabe Tooru muốn một cái bình hoa, nhặt những cành hoa họ không muốn, cắm hoa theo cảm giác và sở thích.
Kujou Miki nhìn thấy, thỉnh thoảng sẽ chỉ dẫn hắn vài câu.
"Cành quá dài có thể bẻ gãy, xốp có thể thắt nút."
"Cậu dùng loại dụng cụ thấp bé, nên xem xét nhiều từ góc nhìn từ trên xuống và mặt chính diện."
Lúc này, nàng nói chuyện trở nên nhẹ nhàng, dịu dàng, phảng phất như lo lắng đánh thức đứa trẻ trong trứng nước, để lại dư vị dịu dàng trong lòng Watanabe Tooru.
Những bó hoa đã cắm xong được đặt trong phòng khách chính, bao gồm cả tác phẩm cắm hoa của Watanabe Tooru có cành cây thắt nút.
"Đánh cờ không? Hay là để người ta thả pháo hoa, ăn chút gì đó? Hoặc xem phim?" Mẹ Kujou hớn hở đề nghị.
Kujou Miki duyên dáng ngáp một cái: "Không được, buồn ngủ rồi."
"Vậy để Watanabe-kun chơi cờ với mẹ, con đi ngủ đi." Ánh mắt mẹ Kujou mang theo vẻ trêu chọc.
"Cô hỏi anh ấy đi." Kujou Miki đứng dậy rời bàn, "Con đi tắm trước."
Đợi nàng đi rồi, Watanabe Tooru nói với mẹ Kujou: "Chỉ được một ván thôi ạ."
"Không được." Mẹ Kujou cười đến duyên dáng thướt tha, "Thắng mới được đi đấy."
Nàng nói "không được" với vẻ mặt đặc biệt giống Kujou Miki.
"Vậy thì chỉ có thể để cô thấy toàn lực của Kamikawa Long Vương thôi." Watanabe Tooru ngồi nghiêm chỉnh.
"Ồ?"
Sau ba mươi phút.
"Cô Kujou, cháu xin thua!"
"Cô đang suy nghĩ nước cờ, suỵt ——"
"Mẹ, mẹ đại nhân, con sai rồi, xin mẹ cho con đi đi!"
Cờ vây, một ván cờ có thể từ mặt trời mọc đến mặt trời lặn, nếu cứ tiếp tục thế này, hắn sẽ không đi được đến bình minh.
"Người trẻ tuổi thật là vội vàng hấp tấp, không kiểm soát được bản thân." Mẹ Kujou cầm một quân cờ trắng, nhìn bàn cờ, "Đi đi."
"Ngủ ngon, mẹ đại nhân."
Sau khi Watanabe Tooru đi, mẹ Kujou nhìn bàn cờ rất lâu, cuối cùng thở dài một hơi.
Tình thế trước mắt tưởng chừng không thấy kết thúc, nhưng nàng thật sự không biết nên đi nước cờ nào, tất cả những kết cục nàng nghĩ ra đều là mình thua.
"Miki, đừng để thằng bé xoay vòng quanh con nhé."
Watanabe Tooru đi trên hành lang quanh co khúc khuỷu, nghĩ đến Kujou Miki đang đợi mình trong phòng, lòng nóng như lửa đốt, có cảm giác mong chờ như vào động phòng.
Tiếng côn trùng trong vườn kêu vang, tấu lên khúc nhạc của sự sinh sôi nảy nở.
Bước vào phòng ngủ, Kujou Miki đã tắm xong từ lâu, mặc áo choàng tắm đợi hắn.
Nàng nằm trên giường nhìn máy tính bảng, cổ áo Yukata mở rộng, toàn bộ bờ vai trắng nõn trần trụi lộ ra từ cổ áo rộng, có thể nhìn thấy một chút da thịt trắng tuyết.
Nghe thấy tiếng bước chân của Watanabe Tooru, nàng cũng không ngẩng đầu, giống như đang nói chuyện phiếm với người chồng vừa đi đánh bài về:
"Thắng rồi?"
"Thua." Watanabe Tooru đi đến, quỳ bên mép giường mềm mại.
Hắn đưa tay nâng lên bắp đùi trắng nõn lộ ra từ Yukata của Kujou Miki, đôi môi nhẹ nhàng đặt lên đó.
"Thua sao?" Ánh mắt Kujou Miki vẫn dán vào máy tính bảng.
"Cờ vây, mẹ cậu nửa ngày không đi một nước cờ nào." Trong lời nói của Watanabe Tooru xen lẫn hơi thở nóng bỏng, phả vào đùi trần của Kujou Miki.
Rất ngứa, Kujou Miki nhấc chân, lòng bàn chân trơn bóng, mềm mại, chống lại đôi môi đang đùa nghịch của Watanabe Tooru.
Đây là bàn chân thật sự.
Trên đó còn vương vấn mùi hương thoang thoảng của người vừa tắm xong.
Watanabe Tooru gỡ chân nàng ra, vì chân được nâng lên, Yukata của Kujou Miki phía dưới lộ ra một khoảng lớn.
Watanabe Tooru hai tay vuốt ve dọc theo đường cong từ chân trần đến bắp đùi nàng, cơ thể nhẹ nhàng đặt lên người nàng.
Kujou Miki vẫn nhìn vào máy tính bảng.
"Miki." Watanabe Tooru hôn lên chiếc cổ thiên nga trắng muốt của nàng, bờ vai lộ ra từ Yukata, xương quai xanh lồi lõm.
Vì ngứa, Kujou Miki đưa một tay đè đầu hắn lại, không cho môi hắn hôn lung tung.
Nhưng tay Watanabe Tooru thì tự do.
Khi tay mò đến chỗ cần khám phá, trên khuôn mặt tinh xảo xinh đẹp, không thể xâm phạm kia, nàng khẽ nhíu mày, sau đó lại yên tâm giãn ra.
"Đang nhìn gì vậy?" Watanabe Tooru ngược lại không vội, gối đầu lên bộ ngực phập phồng của nàng, cùng nhau nhìn màn hình máy tính bảng.
"Tài liệu, ừm ~"
"Tài liệu gì?"
"Công ty, nhanh lên một chút."
Tay tăng tốc độ.
"Hôn tôi."
Watanabe Tooru chống nửa thân trên lên, ngẩng đầu, cắn lấy bờ môi kiều diễm phía trên của Kujou Miki, cắn xé và thưởng thức.
Kujou Miki bỏ qua máy tính bảng, hai tay ôm lấy cổ Watanabe Tooru.
...
Kujou Miki nằm trên giường, ngực phập phồng thấm mồ hôi, thoải mái nhắm mắt lại.
Có vài sợi tóc đen dính trên khuôn mặt nàng, Watanabe Tooru vươn tay, nhẹ nhàng vén tóc cho nàng.
Khi mặt bị chạm vào, lông mi Kujou Miki rung động như cánh bướm, từ từ mở mắt ra.
"Sinh nhật muốn gì?" Nàng say đắm vuốt ve mặt Watanabe Tooru, ánh mắt như muốn nhìn thấu linh hồn hắn.
"So với sinh nhật, ngày kỷ niệm một năm chúng ta hẹn hò còn gần hơn, em muốn gì?"
"Anh lại nhớ sao?"
"Ngày 29 tháng 5." Watanabe Tooru nói, "Muốn gì, Miki của tôi?"
"Anh toàn bộ."
"Tiếp tục chứ?" Hơi thở Watanabe Tooru dồn dập hơn.
"Vào đi, Tooru của em."
Ánh trăng lọt qua khe hở ngoài cửa sổ, chiếu rọi hai bóng hình lồng vào nhau.