"Thế nào?" Watanabe Tooru điều chỉnh lại cảm xúc của mình, tò mò hỏi.
Kiyano Rin xem lại một lần, rồi gật đầu nói: "Không hổ là bạn học Watanabe, người luôn nói dối, diễn xuất của cậu đáng được khen ngợi."
"Tôi luôn cảm thấy cô đang mắng tôi."
"Cậu có gì bất mãn sao?"
"Không, hoàn toàn không, tôi rất vui khi diễn xuất của mình được khen ngợi."
Kiyano Rin liếc nhìn Watanabe Tooru, người đang nói dối không chớp mắt, rồi ấn vào đoạn video vừa quay: "Cậu xem đi."
Watanabe Tooru ghé đầu lại, đang chuẩn bị xem thì một điều bất ngờ xảy ra – làn gió thổi qua tóc Kiyano Rin, mang đến một mùi hương khiến cậu cảm thấy vô cùng dễ chịu. Ánh mắt Watanabe Tooru không kìm được chuyển sang khuôn mặt thanh tú của cô gái, làn da trắng nõn, đôi mắt sáng ngời chăm chú. Mái tóc dài đen nhánh vừa gội xong rõ từng sợi, khẽ đung đưa không chút nặng nề.
Một phút cảnh quay trôi qua rất nhanh.
"Thế nào?" Kiyano Rin ngẩng đầu nhẹ giọng hỏi, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Watanabe Tooru.
Hai người đứng rất gần nhau, sợi tóc của cô ấy bị gió thổi bay, thỉnh thoảng lướt qua cánh tay săn chắc, thon dài và đường cong duyên dáng của Watanabe Tooru.
"Chắc chắn phải dùng cảnh quay này sao?" Watanabe Tooru đứng thẳng người, lùi xa cô gái hai bước.
Từ xa, tiếng ồn ào từ sân bóng đền lại mơ hồ truyền vào tai.
"... Có vấn đề gì sao?" Kiyano Rin vuốt nhẹ mái tóc dài rơi xuống vai, ánh mắt vô thức liếc trộm cánh tay Watanabe Tooru.
Quan sát gần hơn, cánh tay cậu ấy lại to như vậy, rõ ràng cả người trông hơi gầy.
"So với phim điện ảnh, tôi đột nhiên cảm thấy chụp chân dung có lẽ sẽ kiếm được một khoản tiền lớn hơn."
Kiyano Rin ngây người trong khoảnh khắc, sau khi trấn tĩnh lại, cô ấy giận dữ nói: "Làm ơn cậu tự luyến cũng có giới hạn thôi, anh Watanabe Tooru."
"Đây là tự tin, giống như cô nghĩ tất cả mọi người đều thích cô vậy, cô Kiyano Rin."
Kiyano Rin cười lạnh khịt mũi một tiếng, quay người bỏ đi.
"Đi đâu vậy?" Watanabe Tooru đắc ý nhìn bóng lưng cô ấy đi xa.
Việc có thể chiếm thế thượng phong trong cuộc trò chuyện với Kiyano Rin là một điều vô cùng thành công – những người khác có nghĩ vậy hay không thì cậu ta không biết, nhưng ít nhất cậu ta thì có.
"Cảnh sát."
"Hả? Khoan khoan khoan!"
Watanabe Tooru vội vàng đuổi theo, đi được hai bước, chợt nhớ đến chân máy và micro định hướng để ở một bên, lại chạy về lấy. Chờ đuổi kịp Kiyano Rin, cô ấy đã đi ra khỏi con đường nhỏ u ám, vắng vẻ không người kia.
"Kiyano, bạn học Kiyano, thánh nữ Kiyano, trưởng câu lạc bộ, một câu thôi, tôi chỉ nói một câu thôi!"
Kiyano Rin đứng tại chỗ, nhìn cậu ta: "Một câu, cậu nói đi."
"Hai câu thì sao..."
Watanabe Tooru chưa nói dứt lời, Kiyano Rin đã không quay đầu lại tiếp tục đi về phía xa.
"Sai rồi, sai thật rồi! Tôi tự luyến, tôi nói nhảm, tôi không chụp chân dung nữa."
Watanano Tooru giống một con chó ghẻ quấn lấy thiên nga không buông, theo sau Kiyano Rin. Mãi cho đến khi đến một chỗ có bóng cây, Kiyano Rin mới dừng bước.
Cô ấy nhìn Watanabe Tooru đang giả vờ vô cùng đáng thương, không chút khách khí nói: "Tôi khát, mua cho tôi một chai nước đi."
"Không thành vấn đề, nhưng chuyện báo cảnh sát này... cô thấy sao?"
"Tôi có nói muốn báo cảnh sát sao?" Kiyano Rin nghi hoặc nhìn cậu ấy.
"... Cô lừa tôi?!"
"Tôi chưa từng lừa dối ai. Nhanh đi đi." Nói một cách hờ hững, Kiyano Rin ngồi xuống ghế dài, sau đó hướng máy ảnh DSLR về phía cảnh sát đang điều phối trật tự từ xa, và đám đông đang nối đuôi nhau vào sân bóng đền.
Watanabe Tooru giận đến nghiến răng nghiến lợi, vì Kiyano Rin chưa từng nói dối, trong khoảnh khắc cậu ta thực sự nghĩ cô ấy muốn đi báo cảnh sát. Tuy nhiên, cũng là vì những việc làm trái lương tâm của cậu ta thực sự nhiều đến mức đó.
Giúp Kiyano Rin mua nước là chuyện đã hứa, Watanabe Tooru còn chưa đến mức thất hứa trong chuyện này. Gần đó có một máy bán hàng tự động màu trắng ghi "Tỷ lệ trúng thưởng dẫn đầu 7 phần nghìn!!!"
Watanabe Tooru lấy ví tiền ra, bên trong chỉ có một đồng 100 yên, đành phải nhét một tờ 1000 yên, mua một chai trà ô long và một chai Ramune. Tiền thừa kêu leng keng rơi xuống, không hề nghi ngờ là không trúng thưởng.
Nếu tỷ lệ 7 phần nghìn cũng có thể trúng, thì cậu Watanabe Tooru cũng không đến nỗi vứt bỏ hệ thống tàn phế của mình ở đó. Nghĩ như vậy cũng không đúng.
Nếu không phải lo lắng Kujou Miki phát hiện sự bất thường, cậu ta bây giờ hẳn là đã có thể lực đột phá giới hạn của con người, trở thành ngôi sao mới trong ngành kinh doanh dao gọt trái cây và mỹ phẩm rồi.
"Chậm quá." Kiyano Rin phàn nàn.
"Chỉ là lạc đường một chút trên đường đời thôi." Đưa chai trà ô long đã phủ đầy nước cho cô ấy, Watanabe Tooru cũng ngồi xuống ghế. Hai người đã đi bộ rất lâu dưới nắng, đã khát từ lâu, lập tức uống.
Kiyano Rin đã bổ sung đủ nước, trên mặt lộ vẻ thỏa mãn, đặt chai nước còn hơn nửa sang một bên, lại cầm lấy máy ảnh DSLR, ống kính nhắm vào đám đông, không ngừng quay phim để thu thập tài liệu. Xa xa trong ráng chiều đỏ rực, có những chiếc máy bay lướt qua bầu trời đầy mây.
Watanabe Tooru ngồi dưới bóng cây mùa hè, khoa chân múa tay với chai nước ngọt trên không trung, tưởng tượng chiếc máy bay bay vào trong chai, sau đó nhấm nháp hương vị máy bay như uống một ngụm Ramune.
Hai người ngồi trên ghế dài đợi cho đến khi nữ chính Kujou Miki xuất hiện.
Một chiếc váy dài màu đen, phía sau thắt chặt một chiếc thắt lưng, làm nổi bật vòng eo thon gọn, cả người giống như một nữ yêu tinh trong đêm tối, bước đi uyển chuyển nhẹ nhàng tiến về phía họ.
Watanabe Tooru cảm thấy bộ đồ này rất phù hợp với hướng nghiên cứu của cậu ta, nhưng Kiyano Rin lại nhíu mày: "Bộ đồ này và hình tượng chênh lệch quá lớn."
"Vậy thì đổi nữ chính thành hình tượng của tôi." Kujou Miki nói một câu đầy bá đạo, rất phù hợp với hình tượng của cô ấy.
"Đã đồng ý diễn rồi, làm ơn cô hãy tuân thủ kịch bản."
"Cái đó còn phải xem kịch bản gì." Kujou Miki cười khẩy một tiếng.
Kiyano Rin mặt lạnh lùng, từ trong túi lấy ra kịch bản được bọc trong bìa sách trong suốt, đưa cho Kujou Miki. Kujou Miki hờ hững nhìn qua hai mắt, ha ha cười nói: "Đạo văn à?"
Cô ấy chưa từng xem "Love Letter", nhưng khi ngủ trưa trên cùng một chiếc giường, Watanabe Tooru không ngủ được vì cứ động tay động chân đã đại khái kể cho cô ấy về nguồn gốc kịch bản.
"Đây là lễ hội văn hóa của học sinh cấp ba, câu lạc bộ kèn dự định thu âm nhạc, kịch bản của câu lạc bộ kịch đang tập luyện, câu lạc bộ quan sát nhân loại cải biên bộ phim, có vấn đề gì sao, bạn học Kujou?" Kiyano Rin liên tiếp hỏi dồn, khí thế mười phần nhìn thẳng vào mắt Kujou Miki.
"Không có vấn đề." Kujou Miki trả kịch bản lại cho Kiyano Rin, "Chỉ là cải biên rất bình thường thôi."
"Nếu cô không muốn diễn, bây giờ có thể đi, nữ chính tôi sẽ tìm người khác." Kiyano Rin bỏ kịch bản lại vào túi vải.
Watanabe Tooru lặng lẽ rụt tay muốn lấy kịch bản. Cậu ta còn chưa xem nó nữa. Thôi vậy, giải quyết mâu thuẫn trước mắt còn quan trọng hơn nhiều so với việc xem kịch bản gì.
Watanabe Tooru đi đến sau lưng Kujou Miki, hai tay đặt lên vai cô ấy, nửa đẩy nửa cưỡng ép cô ấy ngồi xuống ghế.
"Miki, bất kể kịch bản thế nào, em cũng phải diễn vai nữ chính!"
"Cậu đang ra lệnh cho tôi sao?" Ngồi xuống, Kujou Miki theo thói quen dựng hai chân thon dài lên, khoanh tay, bày ra tư thế Nữ Vương.
"Làm sao có thể chứ?" Watanabe Tooru xoa vai cô ấy, "Tôi không muốn diễn nam nữ chính với cô gái khác, cô coi như thỏa mãn tôi một nguyện vọng, diễn vai nữ chính đi."
Kujou Miki nhắm mắt lại, cảm nhận kỹ thuật xoa bóp vụng về của Watanabe Tooru. Kiyano Rin bên cạnh thẳng thắn nhíu mày, sắc mặt khó coi.
Watanabe Tooru nháy mắt với cô ấy.
"Đây là vì đoàn làm phim, cậu đừng phá rối."
"Đồ đàn ông miệng đầy lời nói dối, thật đáng ghê tởm."
Cụ thể có phải được dịch thành như vậy hay không thì Watanabe Tooru không biết, nhưng ánh mắt Kiyano Rin nhìn cậu ta thực sự vô cùng ghét bỏ và tức giận, đại khái ý nghĩa cần phải đúng tám chín phần mười.
Kiyano Rin hoàn toàn không biết nếu nữ chính là người khác, nam chính với quá nhiều bằng chứng sẽ có kết cục thê thảm đến mức nào – mặc dù bản thân cậu ta cũng không rõ.
Watanabe Tooru lay lay người Kujou Miki: "Cô cứ đồng ý với tôi lần này đi, được không?"
Mũi nhỏ nhắn tinh xảo của Kujou Miki phát ra tiếng thở dài bất lực: "Tôi thật sự kiếp trước nợ cậu mà."
"Tuyệt vời quá!" Watanabe Tooru ném ánh mắt đắc ý "đã giải quyết" về phía Kiyano Rin.
Kết quả nhận được là một khuôn mặt càng ghét bỏ hơn. Nam chính thật là khó khăn.
Watanabe Tooru đột nhiên ngưỡng mộ Kyon, người làm tạp vụ, dùng máy quay phim quay những nữ chính mặc trang phục hầu gái hoặc trang phục thỏ, đó mới là việc mà nam chính chân chính nên làm.
Tuy nhiên, đó là bởi vì Suzumiya Haruhi là đạo diễn, cô ấy sẽ không bao giờ cho phép Kyon mà cô ấy thích diễn đối thủ diễn với những nữ sinh khác.
Khoan đã!
Watanabe Tooru nhìn về phía chân máy dựng cạnh ghế, micro định hướng dài, và cả đồ uống vừa mua.
Ngoài nam chính, cậu ta không phải còn đang làm tạp vụ sao?
Xem xét thêm cả kinh phí mua thiết bị, kịch bản, việc chọn nữ chính, nhà đầu tư, tác giả kịch bản, trợ lý đạo diễn cũng đều là cậu ta.
"À, thật muốn quay lại ngày hai mươi sáu tháng tám — tức là hôm qua, dùng con dao gọt trái cây không dính máu đâm chết cái tên xem thường bảng khảo sát, đề nghị làm phim kia." Watanabe Tooru nhìn những đám mây máy bay với ánh mắt vô hồn.
Sau khi thuyết phục Kujou Miki, trước khi trời tối, Kiyano Rin tranh thủ thời gian nói chuyện phim ảnh với cô ấy.
"Nữ chính và nam chính hẹn gặp nhau ở cổng soát vé sân bóng đền, lúc đầu mong chờ, sau đó đợi mãi không thấy người..."
Watanabe Tooru phát hiện, khi đạo diễn Kiyano nói chuyện với Kujou Miki, cô ấy lại có thể phân biệt rõ ràng sự khác biệt giữa nữ chính và Kujou Miki. Nói cách khác, Kiyano Rin cố ý lẫn lộn cậu ta với "nam chính Watanabe Tooru" sắp chết.
Sau khi hai người nói xong về kịch bản, Watanabe Tooru mở lời: "Khi nào thì quay cảnh nam chính chết? Kẻ trộm có phải là cô khách mời không?"
"Nam chính trong 'Love Letter' chết như thế nào?"
Watanabe Tooru thấy lạ khi Kiyano Rin hỏi vậy, trong miệng trả lời: "Leo núi vào ngày tuyết rơi, gặp tuyết lở mà chết."
"Đạo diễn đã quay xong chưa?"
"... Ý cô là, tôi đã chết rồi sao?"
"Cậu vẫn chưa đến mức hết thuốc chữa đâu." Kiyano Rin mãn nguyện gật đầu.
"Không, là nam chính đã chết!" Vừa nghĩ đến việc Kiyano Rin có lẽ sở hữu năng lực "tâm tưởng sự thành" giống Suzumiya Haruhi, Watanabe Tooru càng kiên quyết về điểm này.
Cậu ta còn trẻ, dù vận may vĩnh viễn không tốt, nhưng chỉ cần một lòng, kết cục tệ nhất cũng là sống trọn đời với cô tiểu thư Kujou xinh đẹp, giàu có. Cậu ta không muốn chết sớm như vậy.
Đáng tiếc Kiyano Rin không có ý định tranh luận điểm này với cậu ta, cô ấy nhìn sắc trời một chút: "Cũng gần rồi, đi thôi."
Kiyano Rin cầm máy ảnh DSLR, bỏ chai trà ô long vào túi vải trên vai, đi về phía cổng vào sân bóng đền. Kujou Miki hai tay không, bước chân nhẹ nhàng.
Watanabe Tooru uống cạn chai nước ngọt, ôm chân máy và micro định hướng đi theo sau.
Ban đầu cậu ta cứ nghĩ việc quay phim sẽ rất phiền phức, ví dụ như Kujou Miki lần đầu đóng phim, sẽ bận tâm ánh mắt của những người xung quanh, nhưng kết quả là tiến độ nhanh hơn tưởng tượng.
Cô ấy đứng đó với vẻ mặt tự nhiên, thỉnh thoảng nhìn về phía máy quay của Kiyano Rin, cũng không có động tác thừa thãi, chỉ thỉnh thoảng chỉnh lại trang phục của mình. Chỉ đơn giản như vậy, đã tạo cảm giác của một thiếu nữ đang mong chờ buổi hẹn hò.
Hầu hết mọi người xung quanh đều nhìn cô ấy bằng ánh mắt "Cô gái này siêu đáng yêu", "Là nghệ sĩ à? Đang quay phim sao?"... Watanabe Tooru thật sự ngưỡng mộ hai cô tiểu thư, bản thân cậu ta hoàn toàn không thể làm ngơ mọi thứ.
Cậu ta, người đang giơ micro định hướng dài, còn ngại ngùng hơn cả Kiyano Rin, người dùng máy ảnh DSLR quay Kujou Miki từ mọi góc độ, và cả Kujou Miki, người bị vây xem nghiêm trọng nhất.
"Đây cũng là tu hành, tu hành không quan tâm ánh mắt thế nhân." Watanabe Tooru không ngừng thôi miên chính mình.
Một giờ trước khi lễ hội pháo hoa bắt đầu, quảng trường đền sẽ có các buổi biểu diễn liên tục, ban tổ chức mời toàn là những nghệ sĩ sắp nổi tiếng.
"Bạn học Watanabe, âm thanh giới thiệu chương trình nhất định phải thu lại, đây là bằng chứng tốt nhất cho sự trôi qua của thời gian trong phim, biết không?" Kiyano Rin nói.
"Biết rồi."
Lúc này hai cô tiểu thư đã nghỉ ngơi, chỉ có một mình Watanabe Tooru giơ micro định hướng dài, chờ đợi không biết khi nào mới có tiếng giới thiệu chương trình vang lên. Sau khi thu xong tiếng giới thiệu chương trình, lại phải thu tiếng ồn ào náo nhiệt của buổi biểu diễn của nghệ sĩ.
Tiếng nhạc dần dần nhỏ lại, lễ hội pháo hoa bắt đầu giới thiệu chương trình, từ xa truyền đến vài tiếng trầm đục, giống như hàng chục đốm lửa nhỏ như sao băng lao lên bầu trời đêm, sau một thoáng tối tăm ngắn ngủi, "Bùm ——" nổ tung, ánh đèn đỏ rực rỡ chiếu sáng cả ngoại viên đền Meiji Jingu đỏ bừng.
Lễ hội pháo hoa chính thức bắt đầu.
Kujou Miki trong tiếng pháo hoa nổ vang của mọi người, lo lắng gọi điện thoại cho nam chính, nhưng dù gọi bao nhiêu lần, đều hiển thị không có người nghe.
"Cắt." Kiyano Rin hô dừng, sau khi kiểm tra lại video, cô ấy nói, "Được rồi."
"Tôi sẽ quay lại trước cảnh quay cuối cùng." Kujou Miki chuẩn bị đi vào ngồi một chút, tiện thể ngắm pháo hoa giết thời gian.
"Ừm. Tôi sẽ ở lại đây, quay vài cảnh pháo hoa từ góc nhìn của nữ chính." Dưới màn pháo hoa rực rỡ, Kiyano Rin nghiêm túc quay phim.
Kujou Miki quay người đi về phía ban tổ chức đang đợi ở xa. Đúng lúc Watanabe Tooru nghĩ, liệu có nên đi theo không...
Kujou Miki đột nhiên quay đầu lại, nhìn cậu ta bằng ánh mắt không lộ bất kỳ cảm xúc nào.
"..."
Watanabe Tooru ngoan ngoãn đi tới.
Ban tổ chức lập tức giúp cậu ta cầm lấy chân máy và micro định hướng trong tay, nhưng cậu ta từ chối. Hai người rõ ràng không mua vé, nhưng lại đi thẳng đến ghế khách quý của sân bóng đền.
Thiết bị xa hoa, góc nhìn có thể bao quát toàn bộ sân bóng. Cảm giác pháo hoa như nổ ngay trên đỉnh đầu, đồng thời còn có cảm giác cao quý khi đứng trên đầu những người xem khác.
Ghế khán đài SS tốt nhất có thể mua ở bên ngoài, cũng hoàn toàn không thể so sánh với nơi này.
Kèm theo tiếng "đùng" "đùng" như tiếng pháo, nhiều chùm pháo hoa phóng lên trời, đến một độ cao nhất định đột nhiên nổ tung, biến thành những vòng hoa muôn màu rực rỡ.
Sau đó, pháo hoa bảy sắc cầu vồng như thác nước, rơi xuống từ bầu trời đêm.
Không đợi đám đông kịp kinh ngạc thán phục, càng nhiều, càng chói lọi hơn những màn pháo hoa lại nổ tung.
10.000 phát pháo hoa, liên tiếp không ngừng, toàn bộ khu Shinjuku biến thành một thành phố không ngủ, trời đất hoàn toàn trắng xóa.