Khi tôi chuyển sinh, tôi ngã gục xuống đáy sông, và cuối cùng nằm sấp mặt. Tôi không biết tại sao tôi lại bị ngã, và bây giờ mũi của tôi khá đau.
Cát dính đầy người tôi khi tôi đứng dậy. Tôi đã phủi hầu hết nó đi bằng các ngón tay của mình. Khi hồi phục, tôi nhớ lại lời hứa mà nữ thần đã nói. Lúc đó, tôi nhìn thấy khuôn mặt mình phản chiếu trong dòng nước đang chảy.
"Ơ đù ..."
Tôi khá là xấu xí.
"Oa, tên này xấu thật."
Tôi có khuôn mặt của một người đàn ông trung niên với bộ đồ nhìn rất bình thường.
(việc có được bạn gái gần như là không thể. Đây sẽ là một cuộc sống ở "chế độ khó").
Tôi tự hỏi tình trạng của tôi như thế nào.
Tên: Tanaka
Giới tính:nam giới
chủng tộc: con người
cấp độ: 1
công việc: không cụ thể
ＨＰ ： ９/９
ＭＰ ： ８７５０００００/８７５０００００
ＳＴＲ ： ３
ＶＩＴ ： ２
ＤＥＸ ： ６
ＡＧＩ ： １
ＩＮＴ ： ５４０２０００
ＬＵＣ ： １
MP của tôi cao. Tôi tự hỏi liệu điều đó có liên quan đến phép phục hồi của tôi không.
"Kỹ năng của tôi như thế nào?"
Nội tại:
----phục hồi phép thuật:cấp độ [Max]
----hiệu quả phép thuật: cấp độ [Max]
Năng lực:
----phép thuật phục hồi: cấp độ [Max]
Chính xác như tôi đã yêu cầu. Giá như tôi có một khuôn mặt đẹp hơn thì tôi không có gì phải phàn nàn.
"Hì.............."
Tôi thở dài nhìn mặt sông. Sau khi thở dài một hơi, tôi bắt đầu bước đi.
Tôi đã ở trong một khu rừng. Nhưng tôi đang ở đâu đây? Tôi đã thử đi theo con sông và tìm thấy một thứ giống như con đường. Thực ra đó là con đường sỏi đá rộng khoảng 10 mét, hai bên là rừng. Tôi từng nhìn thấy những con đường nhựa, vì vậy một con đường rải sỏi dường như là một khung cảnh mới lạ đối với tôi.
"A, là một chiếc xe ngựa, một chiếc xe ngựa sắp tới."
Có một cỗ xe theo phong cách thời Trung Cổ, được kéo bởi 2 con ngựa. Một cỗ xe 2 ngựa.
"Này, này!"
Tôi đã cố gắng vẫy tay chào nó. Nó đã đi qua, mặc kệ tôi.
"..."
Nó từ từ rút đi trong khi tạo ra một tiếng ồn "bộp bộp, bộp chộp" . Tôi đứng đó một lúc. Có vẻ như nó sẽ không dừng lại.
Thật vậy, nó từ từ nhỏ hơn khi tiếp tục.
Hitch-hike: thất bại.
"... Tôi đoán tôi sẽ đi, sau đó?"
Tôi đi sau xe ngựa. Một vài "toa xe khác" mà tôi đã hy vọng sẽ dừng lại đã nhanh chóng vượt qua tôi.
Sau khi đi bộ khoảng một giờ, tôi tìm thấy một thị trấn.
Nó khá lớn và có tường bao quanh. Nó thực sự có cảm giác của một thành phố pháo đài giả tưởng. Ít nhất từ khoảng cách này, nó có vẻ lớn hơn Disneyland.
Tôi dừng lại ở một trạm kiểm soát ở lối vào với một số người trông như lính canh.
"Xuất trình thẻ của cậu đi."
"Tôi không có."
"Không thì trả 10 đồng xu trong 10 ngày. Hoặc 1 đồng bạc trong 100 ngày. Hãy chọn đi."
"........"
Rõ ràng phí vào cửa là cần thiết mà tôi lại không có tiền.
"Nó là gì?"
"Thực ra thì có rất nhiều thứ..."
(Tôi làm gì ở đây?)
"Nhiều chuyện? Hả?"
"Xin lỗi, đừng bận tâm."
"...Hở?"
Tôi tính quay đầu bỏ đi.
Tại thời điểm đó, một người lính đã đi theo tôi.
"Này, đợi ở đó! Chờ đã, tên đáng ngờ!"
"Gaah!"
Chết tiệt. Anh ta sẽ bắt tôi. Tôi điên cuồn chạy, nhưng anh ta đã đuổi kịp. Người lính mặc bộ giáp lạch cạch đang bắt giữ anh chàng người Nhật mặc quần jean và áo phông này.
"Haa ... haaa..."
Và tôi đã bị bắt.
"Bắt được người rồi!"
"Ư ... Tôi thấy đau quá..."
Sau đó tôi đã kéo đi.
Dù sao thì người lính cũng kéo tôi trở lại trạm kiểm soát. Tôi bị quấn bằng một sợi dây gai dầu, tôi bị dẫn đi xung quanh, và sau đó tôi phải ngồi tù.
Và vì thế, tôi vào thị trấn theo cách mà tôi không hề mong muốn.
3 ngày trôi qua khi tôi bị nhốt trong nhà tù. Họ cho tôi thức ăn và nước uống, vì vậy ít nhất tôi sẽ không có chết đói.
Ngoài ra còn có một nhà tiêu.Đó là cái chậu nhỏ luôn có nước ở một góc. Trên sàn, có một luống rơm, chắc đống rơm đó là cái giường.
"... Tôi chán."
Không có gì để làm. Thời gian rảnh là thứ duy nhất tôi có, và tôi có rất nhiều.
"Cô cũng nghĩ vậy đúng không?"
Tôi đã thử nói điều gì đó nhiều lần, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi.
Phòng giam này có 2 người, trong đó có tôi. Người kia trông như cô gái ở tuổi 17. Cô ấy có làn da trắng, khuôn mặt có nét trầm, mái tóc vàng dài đến hông và đôi mắt xanh. Một vẻ đẹp lai Tây.
Và cô ấy cũng có bộ ngực lớn. "Quyến rũ" là một từ thích hợp để mô tả cô ấy. Với việc cô ấy chỉ mặc một chiếc áo blouse mỏng thì quá gợi cảm. Tôi muốn cô ấy có con của tôi.
"Ừm, ít nhất cô có thể cho tôi một câu trả lời không?"
"Người thật phiền phức. Im đi."
Tôi đang phát điên lên.
Chúng tôi đã ở đây trong cùng một phòng giam, nhưng cô ấy ở rất xa. Cô ấy dựa vào tường, tránh xa tôi càng xa càng tốt.
"Cô có cần đi toilet không? Tốt hơn hết là không nên nhịn, cô biết không."
"Tất nhiên ... tất nhiên là không! Đừng quấy rối ta nữa, đồ biến thái!"
"Cô cũng đang ở trong tù, cô biết đấy."
"Đừng có bắt ta nói chuyện cùng với người!"
...
Cô ấy vẫn xinh đẹp khi nũng nĩu.
Tôi không biết những người lính canh đang nghĩ gì khi xếp một người đàn ông và một phụ nữ vào cùng một phòng giam. Tôi rất vui, nhưng nhìn thấy cô ấy mà không thể làm gì được thì tôi rất đau lòng. Tôi đã nhận được bóng xanh vì ở cùng phòng với cô ấy quá lâu.
"Ít nhất chúng ta không thể nói chuyện bình thường được không?"
"Cô là người duy nhất muốn nói chuyện, vì vậy cô có thể nói chuyện với chính mình."
"Trò chuyện có thể làm cho việc ngồi tù dễ chịu hơn một chút, cô biết đấy."
"Im đi. Đừng liếc nhìn ta nữa, thật là ghê tởm."
(Cô ấy nhìn tôi như kiểu tôi là một tên tội phạm nguy hiểm.)
Nghĩ về điều đó, không đời nào cô ấy lại đối xử bình thường với một người trông giống tôi mà cô ấy đã gặp trong phòng giam. Nếu tôi là một phụ nữ trong hoàn cảnh của cô ấy, có lẽ tôi cũng sẽ phản ứng như vậy. Tôi cảm thấy tồi tệ về điều đó, vì vậy tôi quyết định im lặng.
Nhưng tôi tự hỏi tình trạng của cô ấy như thế nào.
tên: Annerose Leapman
Giới tính: nữ giới
chủng tộc: con người
cấp độ: 36
công việc: Holy Knight
ＨＰ ： ２５３/８５０
ＭＰ ： １７５/７５０
ＳＴＲ ： ３００
ＶＩＴ ： １５８
ＤＥＸ ： ３２１
ＡＧＩ ： ２３３
ＩＮＴ ： ５４０
ＬＵＣ ： ９１
(Chà, cấp 36? Trong một game nhập vai điển hình, phải trải qua nhiều cuộc phiêu lưu mới đạt được cấp độ cao như thế .)
(Nhưng không, trong các trò chơi trực tuyến mới hơn, cấp độ cao hơn nhiều. Có lẽ cô ấy chỉ mới bắt đầu.)
(Ngoài ra, "Holy Knight" thật tuyệt. Tôi ước mình là một thứ như vậy.)
"......"
(Điều đó nhắc nhở tôi: tôi sẽ ở đây trong bao lâu?)
Nếu mọi chuyện diễn ra như thế này, lẽ ra tôi nên yêu cầu phép tấn công thay vì phép phục hồi. Nếu tôi nhận ra điều đó sớm hơn, tôi sẽ không phải ngồi tù.
Trong hoàn cảnh này, tôi không thể làm gì được.
(Phép hồi phục tuyệt vời thì có ích lợi gì cho tôi khi tôi ở đây? Tôi ước gì tôi có nhiều kỹ năng gian lận hơn thế.)
(... chính xác thì kỹ năng ăn gian là gì?)
Trong khi tôi đang ngồi trong góc phòng bực bội, tôi đột nhiên nghe thấy giọng nói của ai đó. Nó đến từ bên ngoài phòng giam, và có vẻ như 2 người đàn ông đang nói chuyện.
"Mau bắt chúng đi. Việc chuẩn bị hành quyết đã xong."
"À, ờ, dạ vâng thưa ngài!"
Đó là một cuộc trò chuyện nghe có vẻ nguy hiểm.
(Chắc chắn họ không nói về tôi ... đúng không?)
Tiếng bước chân vang vọng của tên cai ngục khiến tôi cảm thấy lo lắng. Và sau đó, âm thanh dừng lại trước phòng giam của tôi. Tên lính canh lấy chìa khóa trong túi ra, mở khóa cửa nhà giam. Nó mở ra với một âm thanh gỉ sét của sắt.
"Đến lúc phải đi rồi, Mercedes."
"tch"
(Oh, đó không phải tôi. Đó là bạn cùng phòng của tôi.)
Nhìn cô ấy đang bặm môi dưới mà cảm thấy xót xa. Rõ ràng cô ấy đã nhận ra điều gì đó về tình hình hiện tai.
"Nhanh lên!."
Tên quản ngục vào phòng giam. Có vẻ như anh ta sẽ cưỡng bức cô nếu cần thiết.
"Câm miệng, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi chuyện này!"
"Đứng dậy, nhanh lên."
Quản ngục nắm lấy tay cô và kéo cô lên.
Rõ ràng đây sẽ là ngày chết của cô ấy. Mặc dù cô ấy là một cô gái dễ thương chưa đầy 20 tuổi.
"......"
Khi tôi bắt đầu lo lắng cho cô ấy, một ý nghĩ đã nảy sinh trong đầu tôi.
(Tôi đã sống ở đây với người này 3 ngày 3 đêm, vì vậy tôi nên xem liệu tôi có thể làm điều gì đó không. Và nếu tôi không làm điều gì đó bây giờ, tôi không biết khi nào tôi có thể thoát ra.)
Đúng lúc đó, cửa nhà giam đã mở ra mà không khóa lại.
"Ừm, ông Jailer?"
"Mày im đi!"
"Waaahh!"
Giả vờ sợ hãi, tôi rút lui về phía cái hố nông ở bên cạnh phòng giam. Ở đằng kia có một số thứ rác rưởi mà bạn cùng phòng của tôi đã bỏ lại một giờ trước mà vẫn chưa được rửa sạch. Tôi nắm lấy một số bằng một tay, giấu nó sau lưng.
"Nào!"
"Đừng chạm vào tôi!"
"Im đi, đồ phản bội!"
Khi quản ngục đang tập trung về cô ấy.
"Ừm, ông Jailer..."
"Ta đã bảo ngươi câm miệng!"
Và sau đó, tôi ném vào mặt hắn ta với đống phân ở tay phải.
"Aughh! Đôi mắt của ta! Mùi này!"
Mũi của hắn bị vẹo từ nhỏ, và một số trong số đó đã dính vào mắt hắn. Hắn cúi xuống đau đớn. Điều đó gây ra bởi nhiễm trùng do vi khuẩn. E. coli có thể là một loại vi khuẩn độc hại.
Trong khi hắn ta đang hoảng loạn, tôi rút thanh kiếm bên hông và đâm vào bụng hắn ta qua bộ giáp da mà hắn đang mặc.
"Gyaaaah!"
Quản ngục hét ầm lên, ngã gục xuống và chết.
"Ok rồi."
(Bây giờ chúng ta chỉ cần trốn thoát. Nhưng nó sẽ không dễ dàng đâu.)
Khi tôi đang nghĩ vậy, tôi đột nhiên cảm thấy kỳ lạ. Nó giống như một năng lượng dồi dào trong người tôi, hoặc có thể chỉ là có nhiều caffein. Rõ ràng là tôi đã thăng cấp từ việc giết tên quản ngục.
Tên: Tanaka
Giới tính: nam giới
Chủng tộc: con người
Cấp độ: 3
Công việc: không cụ thể
ＨＰ ： ２０９/２０９
ＭＰ ： ９０５０００００/９０５０００００
ＳＴＲ ： ３０
ＶＩＴ ： ２０
ＤＥＸ ： ３１
ＡＧＩ ： ２９
ＩＮＴ ： ５７０２０００
ＬＵＣ ： １２
(Chà, tôi đã thăng lên 2 cấp độ.)
Tôi rất vui vì HP của tôi đã tăng lên. Đúng như dự đoán, nếu chỉ có 9 HP thì điều đó khá tệ.
"... Này, đồ khốn! Người đã làm gì thế này?"
Cô ấy hét vào mặt tôi.
(Này, điều đặc biệt quan trọng là phải bình tĩnh vào những lúc như thế này, thưa cô.)
"Ít nhất cô sẽ hợp tác khi chúng ta đang trốn thoát chứ?"
Sau một lúc do dự, cô ấy khẽ gật đầu với tôi.
"Ta hiểu rồi."
"Được rồi."
"Nhưng đổi lại, hãy đưa cho ta thanh kiếm đó."
(Đổi lại cái gì? Cùng nhau hợp tác? Tôi thấy thế nào rồi.)
"Khỏe."
Tôi đã đưa thanh kiếm cho cô ấy.
"Từ đây ta sẽ giải quyết mọi việc theo cách của ta.Người chỉ cần đi theo ta thôi."
"Tuyệt."
"Ở đó, có thứ chết tiệt trên thanh kiếm?!"
"Cái đó là của cô."
"Câm miệng! Chỉ cần im lặng và đi theo ta!"
Như cô ấy nói, đội hình chiến đấu của chúng ta sẽ là một cô gái xinh đẹp phía trước và một chàng trai xấu xí ở phía sau.
Những người lính nghe thấy tiếng kêu của quản ngục đã đến. Cô ấy hăng hái lao về phía trước, dùng con dao trên tay chém những tên lính canh và đá chúng đi, máu tứa tung khắp nơi.
Và như vậy, chúng tôi đã trốn thoát khỏi nhà tù.
---
Nhà tù nằm bên cạnh một lâu đài. Hai chúng tôi chạy khỏi lâu đài, về phía thị trấn. Chúng tôi chạy vào con đường có đông người qua lại , và những kẻ truy đuổi chúng tôi đã mất dấu chúng tôi.
Sau đó, chúng tôi chạy vào một con hẻm . Cô ấy ngừng chạy và quay lại, làm tôi ngạc nhiên. Lúc đó hơi thở của tôi đã dồn dập, và tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi dừng lại.
(Cuối cùng chúng ta đã đến điểm dừng an toàn chưa?)
Không, đó không phải là lý do tại sao cô ấy dừng lại. Cô ấy kề mũi kiếm vào cổ tôi.
"Người chỉ có thể làm như ta nói, bây giờ."
"...Hở?"
"Người là một tội phạm. Người nghĩ rằng ta sẽ bỏ qua việc vượt ngục của người ư?"
"Không, uh, tôi không làm bất cứ điều gì xấu xa cả!."
"Vậy bây giờ, ta sẽ đích thân đưa ngươi đi quản thúc."
"Ừm, nhưng cô cũng đã ở đó."
"Ta không cần biết, bây giờ ta sẽ trói ngươi lại."
Ngay cả khi nữ thần đã ban cho tôi phép phục hồi, không có cách nào để tôi có thể tự hồi sinh sau khi chết.
Cô ấy lấy vài sợi dây ra khỏi chiếc túi mà cô ấy đã mang theo, và cuối cùng tôi bị trói trên vỉa hè lát đá gạch.
(Cô ấy lấy dây từ khi nào?)
Cô ấy trói cổ tay tôi sau lưng, và buộc sợi dây đó vào cửa sổ. Tôi cảm thấy mình giống như một con chó bị trói trong sân.
"Bây giờ, người có thể bị bắt và quay trở lại nhà tù."
"...Cô nghiêm túc ư? Thôi nào..."
"Không nhất thiết phải cảm ơn, đây là một công việc nên làm dành cho tội phạm."
Và thế, cô ấy bỏ chạy, để lại tôi ở đó.
Tôi bị bỏ lại một mình ở cuối con hẻm. Cuối cùng, bằng cách nào đó, tôi đã đứng dậy được.
(Tôi nên xem liệu tôi có thể trốn thoát được không.)
Tôi không thể nới lỏng sợi dây. Cô ấy đã trói chặt tôi một cách cẩn thận, và bằng cách nào đó cô ấy đã dùng một cây gậy để buộc dây.
(Rõ ràng cô gái đó là một chuyên gia trong việc trói buộc mọi người.)
---
"...Đã chấm hết rồi ư?."
Tôi tự hỏi liệu mình có chết đói ở đó hay không, khi bị trói như vậy. Tôi đã bị mắc kẹt đủ lâu nên quần của tôi đã ướt vì nước tiểu.
(Ai sẽ đến cứu anh chàng xấu xí bẩn thỉu này?)
"Ow ... cái này rất đau ..."
(Tôi không muốn chết, không phải ở đây.)
Khi tôi đang nghĩ vậy, tôi nghe thấy giọng nói của ai đó. Tôi quay về phía âm thanh đó, và thấy một vài thanh niên trông có vẻ du côn.
"Này, tôi phát hiện có gì đó ở đây."
"Ah?"
Tôi đã được tìm thấy. Chúng nhanh chóng tạo thành một hình bán nguyệt xung quanh tôi.
"Umm, thứ lỗi cho tôi, nhưng mọi người có thể vui lòng làm gì đó với sợi dây này được không?"
Tôi đã đưa ra một lời cầu xin vô cùng khó xử. Thay vì trả lời, tôi bị một cú đá vào mặt.
"Gaaah."
"Anh chàng này là gì? Anh ta thật gớm guốt."
"Làm đi, làm đi."
"Ừ."
"Hắn ta chỉ là một kẻ ăn mày, vì vậy không có vấn đề gì nếu hắn ta chết."
"Không hề."
"Tôi có thể sử dụng hắn để mua vui."
"Làm đi, làm đi."
(Những kẻ này thật nguy hiểm!)
Sau đó họ đánh tôi. Nhưng họ chỉ đánh đập tôi trong một thời gian ngắn.
Tôi đã rất đau đớn khi họ bỏ đi vì quá mệt . Bằng cách nào đó, họ đã bẻ gãy cây gậy trong dây thừng và nới lỏng chúng trong khi đánh tôi. Mặt khác, tôi gần như sắp chết.
Tên: Tanaka
Giới tính: nam giới
chủng tộc: con người
cấp độ: 3
công việc: không cụ thể
ＨＰ ： １/２０９
ＭＰ ： ９０５０００００/９０５０００００
ＳＴＲ ： ３０
ＶＩＴ ： ２０
ＤＥＸ ： ３１
ＡＧＩ ： ２９
ＩＮＴ ： ５７０２０００
ＬＵＣ ： １２
HP của tôi thấp một cách nguy hiểm.
"Ma pháp phục hồi, hồi phục..."
Khi tôi đang suy nghĩ về cách sử dụng phép phục hồi của mình, cơ thể tôi bắt đầu phát sáng. Cơn đau đã biến mất, và tôi đã kiểm tra tình trạng của mình.
Tên: Tanaka
Giới tính: nam giới
chủng tộc: con người
cấp độ: 3
công việc: không cụ thể
ＨＰ ：２０９ /２０９
ＭＰ ： ９０５０００００/９０５０００００
ＳＴＲ ： ３０
ＶＩＴ ： ２０
ＤＥＸ ： ３１
ＡＧＩ ： ２９
ＩＮＴ ： ５７０２０００
ＬＵＣ ： １２
"Nó đã hoạt động! Thật tuyệt vời!"
Bất kỳ MP nào tôi đã sử dụng đều đã được phục hồi, có thể là do kỹ năng nội tại "phục hồi MP" của tôi. Tôi gần như chắc chắn đã chết nếu không nhờ phép phục hồi của mình.
(Thế giới này nguy hiểm quá!)
Tôi đã thoát khỏi tình trạng khó khăn của mình. Tôi đã an toàn trong thị trấn, và những kẻ truy đuổi đã bỏ cuộc. Vết thương của tôi đã được chữa lành và tôi có sức khỏe dồi dào. Mọi thứ thật tuyệt vời! Ngoại trừ bộ quần áo rách rưới và dính máu của tôi.
"... Tôi trông giống như một cư dân ổ chuột ."
Tôi đi bộ ra đường chính, và mọi người gần đó đều tránh tôi. Người tôi dính nước tiểu trên quần áo và bốc mùi hôi thối. Rõ ràng những người gần đó đang nghĩ gì về tôi.
(Tôi cần một số quần áo.)
Tôi đã tìm kiếm một số cách để có được những bộ quần áo đẹp hơn.
"Quần áo, quần áo..."
(Chết tiệt. Tôi cũng không có tiền. Tôi ước gì mình có một ít tiền.)
...
(Tôi sẽ phải kiếm tiền bằng cách nào đó. Đây là một thế giới giả tưởng theo phong cách thời Trung Cổ của Châu Âu, vì vậy có thể trở thành nhà thám hiểm.)
Và vì vậy, tôi quyết định tìm đến hiệp hội mạo hiểm gia.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại