Qua kích thước thì nó trông như một ngọn núi cao hơn nghìn mét.
Còn qua hình dạng thì nó trông khá là dị hợm như một con khủng long 2 chân lai với một con cá biển sâu.
Nó mang lại cảm giác như một biểu tượng lớn của sự đổ nát khi mà phía bên ngoài của nó liên tục vỡ vụn và tái kết cấu cùng với cách mà nó tỏa ra một mùi thối rữa nhưng lại ngọt ngào đến lạ lùng.
Đứng hình.
Hoàn toàn đứng hình.
Karuta và Marika đã quá choáng ngợp trước nước đi của ả. Aine lặng lẽ nghiêng đầu khó hiểu, nhưng cô sẽ không hành động nếu không có mệnh lệnh.
“Các hình thức bói bài tarot rất đa dạng. Xem về tương lai là phần được biết đến nhiều nhất, nhưng chúng cũng có thể được sử dụng để xác định khả năng tương thích của cậu với người khác, để sắp xếp cảm xúc của chính cậu... hoặc để kiếm tìm thứ gì đó đã bị đánh mất trong quá khứ” Anastasia nói khi dáng hình khổng lồ đó vẫn đang đứng phía sau cô ta. Con quái vật đó dường như chấp nhập đó là một điều hoàn toàn bình thường. “Đây là khởi đầu của sự cố gắng để tái tạo lối sống đã mất bằng cách sử dụng 22 lá Arcana Chính và 56 lá Arcane Phụ. Nói cách khác là để hổi sinh một nền văn minh đã bị hủy hoại. Nhưng lạ thay, khi thả dây câu xuống vực sâu, ta lại bắt đưuọc nhiều hơn là chỉ một con mà ta đã theo đổi. Đường dây hẳn phải khá mạnh vì ta đã thu thập được những thứ cuối cùng được gọi là một nền văn minh đã biến mất.”
“Cô... đang nói gì vậy?”
“Đúng, đúng! Ngay cả ta cũng ngạc nhiên, nhưng giờ thì đã có thể tin nó. Ta đã không có được chỉ một lối sống cụ thể. Ta đã kiếm tìm lại được tất cả các nền văn minh đã biến mất kể từ khởi đầu của lịch sử. Nói chung thì đó là chuỗi 1056 ngày tận thế và khải huyền.”
“.................................................................................................................”
Cái quái gì vậy.
Sao mà họ có thể đánh bại cái thứ vô lý như vậy?
Các phạm trù của các nền văn minh không thể được đo lường bởi một thứ đơn giản như các quốc gia hoặc dân số. Nhờ sự toàn cầu hóa trong xã hội hiện đại, không thể khẳng định có bao nhiêu nền văn minh. Nếu người phụ nữ này có hơn một nghìn phương pháp để tiêu diệt mọi nền văn minh – có thể là áo băng, lũ lụt, virus, chiến tranh hoặc các lựa chọn yên tĩnh hơn như búng tay bay nửa dân số hoặc cô lập – cô ta có thể phá hủy cả thế giới chỉ với một phần nhỏ của họ.
Karuta bị choáng ngợp.
Cậu thực sự không nói nên lời.
Có người nói Anastasia Blast là người điều hành quân sự của thế giới.
Nói vậy nghĩa là gì?
Cô ta có thể bảo vệ những đồng minh và tiêu diệt kẻ thù của mình. Cô ta có thể thay đổi cán cân sức mạnh. Quân đội chẳng qua chỉ là thứ dùng mạng sống để kiểm soát sự gia tăng hoặc suy giảm của các nền văn minh.
Cô ta nhìn thế giới trước mắt ở mức độ của các nền văn minh, vậy nên cô ta không quá chú trọng vào các cá nhân riêng lẻ. Nếu cô ta xuất hiện trước một anh hùng hoặc một tên độc tài đủ mạnh để hủy diệt cả một nền văn minh thì đó sẽ là lần đầu tiên chúng nhận ra mình chẳng qua chỉ là một nhân vật phụ. Ngay cả Quỷ Vương với sức mạnh thôn tính nhân loại cũng sẽ bị bóp chết ngay lập tức chỉ với một cái búng tay của cô ta.
Mọi nền văn minh đều sẽ sụp đổ vào một ngày nào đó.
Kể cả khi toàn cầu hóa đã phát triển đến điểm mà toàn bộ hành tinh có thể được coi là một nền văn minh duy nhất thì cuối cùng nó cũng vẫn sẽ tan ra nếu xét đến lâu dài.
Điều đó giải thích tại sao cô ta vượt lên trên lợi ích của các quốc gia riêng lẻ.
Nếu cô ta có thể làm tất cả những điều này nhưng vẫn được coi là át chủ bài trong nhiệm vụ - nói cách khác thì cô ta không thể tiêu diệt hoàn toàn Mối đe dọa và về nghỉ dưỡng – cũng có lý khi mà cả thế giới lại sợ Mối đe dọa đến vậy.
(Chúng ta phải làm gì đây?)
Utagai Karuta đảo mắt, mồ hôi cậu đổ ra nhễ nhại khi cậu tìm kiếm sự cứu rỗi nào đó. Marika cố lấy hơi khi khụy xuống và Aine đang đợi lệnh ở bên cạnh cậu. Chủ tịch Hội học sinh Omotesandou Kyouka cũng đang đợi phía RV. Cậu phải bảo ai làm gì để lội ngược lại tình thế hài hước này!?
(Thu thập tất cả các nền văn mình hiện tại sẽ không đủ để khớp với tổng số lượng đã bị hủy diệt trong quá khứ. Aine thì sao? Em ấy được làm từ Crystal Blossom từ trên xuống dưới, vậy nên em ấy không được tính là một phần của nhân loại và ẻm có thể gây ra sát thương từ phía ngoài xung đột giữa các nền văn minh của nhân loại. Không, nó sẽ không hiệu quả. Mình vẫn có nền tảng với tư cách là một Crystal Magician, vì vậy em ấy chỉ là một phần của nền văn minh của mình. Chưa kể đến Crystal Magic gần như được tạo ra bởi bàn tay con người. Vậy nên nó không thể đánh bại bộ sưu tập kiến thức của những người tiền nhiệm!)
“Khoan đã. Cái biểu cảm ‘Ôi, không’ gì trên mặt cậu vậy?” Giọng Anastasia bộc lộ rõ vẻ thích thú. “Nhưng ta nắm giữ mọi nền văn minh đã bị hủy diệt từ thuở ban đầu của lịch sử, cậu nhóc báo thù ạ. Và nó gồm cả khoảng thời gian đã bị đánh mắt trước mặt cậu và điều cậu mong muốn hơn hết. Ta không biết có thể tìm thấy 700 người từ Học Viện của cậu, nhưng một khi cái nền văn minh Crystal Blossom nhỏ bé ấy đã bị tiêu diệt, nó hẳn phải được tìm thấy ở đây.”
“Kh.”
(Gekiha!!)
Cậu ấy chưa chết.
Sẽ mất một thời gian dài, rất dài, nhưng sau cùng thì cậu ấy cũng sẽ hồi phục.
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu cậu ấy bị mắc kẹt trong khung hình rộng lớn của một nền văn minh đã bị hủy diệt?
“Hahaha! Nhưng thay vì hy vọng được đoàn tụ, suy nghĩ của cậu lại lao thẳng về ‘Ôi, không’. Đó mới là con người thật của cậu. Cậu nói rằng mình đang chiến đấu để bảo vệ người chết? Cậu khăng khăng rằng sự báo thù này là để ngăn chặn bọn ta lấy đi mọi thứ của cậu? Nếu đó thực sự là sự ưu tiên của cậu vậy thì cậu hãy xem đây là một cơ hội, như những người quý tộc thời thượng gặp lại những người thân đã khuất của họ.”
Đây là kẻ mạnh nhất thế giới duy nhất còn lại.
Đây là sự cám dỗ của Anastasia – người nắm quyền cơ sở hạ tầng quân sự thế giới... không, người kiểm soát sự ‘hủy diệt’.
“Đây mới là bản chất thực sự của ma thuật của ta.”
Cô ta xoay tay mình như thể đang cầm một ly rượu vô hình, và cái thứ đằng sau bắt đầu xoay quanh.
Vào cái lúc một tiếng gầm chói tai chạm đến tai cậu, cái thứ to đùng kia nén lại đến cỡ một quả bóng và rơi vào tay ả. Sau đó nó lan ra bọc lấy cả cơ thể cô ta, tạo thành một bộ giáo màu vàng đen.
Nó gần giống như một Crystal Blossom chưa hoàn thiện.
Con quái vật khổng lồ đó được tạo nên từ tất cả những nền văn minh đã diệt vong trong quá khứ, tuy nhiên nó chỉ là nguyên liệu để sử dụng.
Đấng tối cao mạnh nhất trị vì thế giới với tư cách cá nhân. Cô ta không như Karuta, người để cho Aine riêng lẻ chiến đấu.
“Giờ thì, đến lúc hạ màn rồi” cô ta nói trong khi luồng uy áp từ cô ngày càng mãnh liệt.
Ngay cà người thường cũng có thể nhận định được đây là cách hiệu quả nhất để sử dụng nó. Họ có thể nói rằng thứ này sẽ mang lại sự hủy diệt tàn khốc hơn nhiều so với việc để cho con quái vật đó chạy rông.
"Tất cả những ai không thể vượt qua sự diệt vong của một nền văn minh sẽ bị bức tường diệt vong của tôi đè bẹp."
Kế đó là một vụ nổ màu vàng xen lẫn sắc đen.
Ngay lúc cậu nhận thấy Anastasia Blast đang lao về phía trước, thời khắc quyết định đã điểm.
--------------------------------------------------------
Mấy ông eng dịch trên thì quái 100m dưới thì nghìn mét nên em để nghìn mét luôn nhá các bác =))
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại