Trans: Bluepumpkin
Edit: Bluepumpkin
◇ ◈ ◇
Chương 30
Và giờ, bởi vì cuộc đua quá náo nhiệt nên tôi nhém tí đã quên mất. Nhưng mục đích chính của tôi là nói chuyện trực tiếp với ngài hiệu trưởng và xin để học vượt lớp cơ.
Khi nhận giải và bằng khen từ hiệu trưởng tại lễ trao giải
“Hãy cho em lên học chương trình năm hai.” – Arel nhìn hiệu trưởng và xin
“Được thôi.” – Hiệu trưởng
Lời thỉnh cầu được chấp thuận quá dễ dàng.
“Kể cả thế để có thể chiến thắng ngay trong lần tham dự đầu tiên, em đã học trước thăng thuật ở đâu thế?” – Hiệu trưởng
“Đâu có đâu, em đã học khi đến học viện đấy chứ.” – Arel
“Hahaha, điều đó đâu thể nào là sự thật được.” – Hiệu trưởng cười tôi.
Dù cho đấy là sự thật…
◇ ◈ ◇
Thế là tôi đã trở thành học sinh năm hai tại Xích viện, Bích viện và Lục viện. Trừ Hắc viện nơi mà chế độ cấp học đã hoang tàn ngay từ đầu thì chỉ còn mỗi Hoàng viện và Bạch viện thôi.
Sự thật thì tại Hoàng viện tôi đã đoán được phần nào.
Thường xuyên có các buổi thuyết trình tại học viện này. Học sinh năm nhất (cho những ai có nguyện vọng) sẽ thuyết trình vào buổi học đầu tiên của ngày đầu tiên còn với học sinh năm hai là buổi thứ hai của ngày hôm sau. Và vào buổi thứ ba của ngày thứ ba, lớp cao nhất gồm các nghiên cứu sinh sẽ thông báo kết quả.
Còn ngày cuối cùng là phần tình bày các kết quả nghiên cứu của giảng viên.
Và có người bảo rằng nếu như học sinh có kết quả thuyết trình xuất sắc có thể sẽ được cho phép học vượt lớp. Và đây là điều tôi đang nhắm đến.
Cuộc đua tại Lục viện đã kết thúc nên tôi đang chuẩn bị cho phần thuyết trình diễn ra sau hai tuần nữa.
Như các bạn đã biết, Hoàng thuật gần như được chia thành hai loại là thổ thuật và thuật giả kim.
Với những ai chuyên vể thổ thuật thì hầu hết họ đều thuyết trình để chứng minh họ có thể xử lý với đất tốt như thế nào.
Trong khi đó, giả kim thuật không phải là loại có thể biểu diễn ngay lập tức được, thế nên các bài thuyết trình thường được diễn ra dưới dạng báo cáo nội dung nghiên cứu cùng với thành phẩm.
Tôi tính thuyết trình về golem… nhưng tôi nghĩ là tôi có thể áp dụng cả hai loại hoàng thuật.
Về cơ bản, golem là một mảng của thổ thuật và chúng được dùng trong nhiều tình huống khác nhau như là lực lượng lao động hoặc là lượng lực tiên phong lao vào chiến tuyến của kẻ thù trong chiến tranh.
Sau cùng thì chúng đều chỉ là những hình nhân làm từ đất mà thôi nên ngay khi người thi triển huy phép thì nó sẽ tự động hóa thành cát bụi và sụp đổ.
Thêm nữa thì lượng mana tiêu thụ lại quá nhiều khiến việc điều khiển chúng trong một thời gian dài rất là khó khăn.
Và tôi đã nghĩ ra cách để khắc phục những nhược điểm ấy.
Ý tưởng chính là cấu thành golem bằng kim loại tạo ra từ thuật giả kim.
Thực ra ý tưởng này lấy cảm hứng từ bộ giáp sống trong dungeon ở thành phố kiếm. Bộ giáp kim loại ấy có thể di chuyển và không như golem, chúng có thể được duy trì ở trạng thá bán vĩnh viễn.
Tôi tự hỏi rằng liệu có thể tạo ra golem tương tự như thế được hay không.
Tôi bắt đầu việc tạo ra kim loại làm phần thân cho golem. Lý tưởng nhất thì là một loại nhẹ và bền. Điều này sẽ giúp cho golem di chuyển linh hoạt hơn và giảm thiểu lượng mana bỏ ra.
“Fumu. Là như vầy ư?” – Arel
Sau nhiều lần thử và thất bại, giả kim thuật cũng đã tạo ra hợp kim đủ tốt. Dù nhẹ hơn rất nhiều nhưng độ cứng thì lại vượt trội hơn thép.
Kể cả thế nếu như tôi dồn hết sức thì chúng vẫn sẽ bị cong nên có lẽ vẫn có chỗ cần phải cải tiến thêm rồi. Nhưng kim loại vẫn đủ cứng để có thể chống lại trọng lượng do chính chúng tạo ra.
Tất nhiên là nếu như đúc tứ chi từ một khối thì chúng sẽ chẳng di chuyển được. Thế nên tôi sẽ chia nhỏ ra nhiều phần là lắp chúng lại với nhau.
Hay nói cách khác thì cấu trúc của golem được mô phỏng theo xương người. Và nếu lắp đặt các khớp ở các nơi khác nhau, nó có thể chạy hoặc bay bằng việc di chuyển các khớp đó.
Sau đấy, nguyên mẫu đầu tiên, một golem kim loại với hình dáng nhân loại đã hoàn thành.
“…Hừm. Thật khó để có được sự phân bố phù hợp.” – Arel
Nếu chỉ đứng thôi thì vẫn ổn nhưng khi nó di chuyển tôi liền thấy ngờ ngợ.
Chuyển động quá thiếu tự nhiên và âm thanh chói tai phát ra từ các khớp nối.
Gashan!
Và cuối cùng nó ngã xuống và sụp đổ.
“Fumu. Nó cần phải di chuyển mượt mà thêm tí nữa.” – Arel
◇ ◈ ◇
Hai tuần chóng vánh trôi qua…
“Được rồi, chuẩn bị đã hoàn tất giờ chỉ cần đi thuyết trình thôi.” – Arel
Nhưng tôi lại nhận ra một sai lầm chết người.
“… Quên đăng kí mất tiêu rồi.” – Arel
Rõ ràng là tôi có hơi quá nhiệt tình rồi.
Tôi nhanh chóng tìm gặp thư kí của phần thuyết trình
“Khó đấy.” – tôi đá xéo bởi thư kí
“Kể cả thế, buổi đầu tiên đã có một lượng lớn người tham gia và lịch trình đều đầy cả rồi, nên chả ai chấp nhận việc nhảy vào chen ngang như thế đâu. Hãy đợi đến buổi tiếp theo đi.” – thư kí
“Thế là không được à? Thế buổi thứ hai cũng được.” – Arel
“Buổi thứ hai cũng có nhiều người tham gia rồi.” – thư kí
“Thế còn buổi thứ ba thì sao?” – Arel
“Một học sinh năm nhất lại đòi thuyết trình ở buổi thứ ba? Thật nực cười.” – thư kí có vẻ đã nổi giận
“Tôi đã tạo ra golem mà chưa ai từng nghĩ ra…” – Arel
“Không phải là không ai nghĩ ra, nghĩ ra mà giá trị bằng không thì cũng vô nghĩa.” – thư kí (Trans: bên eng dịch lú thế nên bí chém)
Lời nhận xét đấy hơi bị độc ác đấy.
“Gì thế? Chuyện gì đang xảy ra thế?” – một người đàn ông xen vào
Một người đàn ông trung niên với dáng vẻ lực lưỡng. Anh ấy nhìn trông rất mạnh mẽ, thay vì nhìn giống một phù thủy thì anh ta trông như một người lính ở nước nào đó vậy. Tuy nhiên nụ cười lại có phần hồn nhiên như trẻ con.
“Thầy Logwell” – thư kí
Có vẻ như anh ta là giảng viên ở học viện này. Chà tôi nghĩ khả năng đấy cũng cao nếu dựa vào tuổi của anh ta.
“Thực ra…” – thư kí
Sau khi nghe xong câu chuyện từ thư kí, thầy Logwell cứ liên tục gật gù còn miệng thì lẩm bẩm “À ra là thế, tôi hiểu rồi.”
“Ok cứ để đấy tôi lo cho!” – thầy Logwell vỗ ngực tự hào nói
Thầy có chắc là làm được gì đấy không?
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại