Tôi là người Trái Đất, đến từ một xã hội văn minh.
Đó là câu thần chú tôi luôn lặp đi lặp lại bất cứ khi nào có cơ hội.
“Tôi đến từ một xã hội văn minh… khụ, khụ!”
Nếu không tự nhắc nhở bản thân như thế, chắc tôi đã phát điên mất rồi.
“Ôi trời, chú Seo. Mẹ cháu gửi cái này cho chú.”
“Cảm ơn.”
“Không có gì ạ. Chú mau khỏe rồi lại làm xà phòng cho chúng cháu nữa nhé!”
Con gái nhà họ Chu bên cạnh đặt giỏ khoai tây luộc xuống bên tôi, rồi vội vã chạy về nhà.
Năm mươi năm.
Đã năm mươi năm trôi qua kể từ ngày tôi rơi vào thế giới bị quái quỷ này.
Khụ! Khụ!
Tôi nằm vật ra, ho sặc sụa.
Phải rồi, hôm đó là ngày công ty tổ chức đi hội thảo.
Tôi đi cùng Giám đốc Kim và mấy đồng nghiệp khác.
Một trận lở đất ập đến. Khi mở mắt ra, chúng tôi đã ở trong một thế giới xa lạ.
Một con hồ ly ba đuôi to bằng cả căn nhà.
Một con mãng xà đỏ vảy dày, hai cái đầu gớm ghiếc.
Và những kẻ vung kiếm bay lượn giữa trời.
Một thế giới chẳng khác nào trong những cuốn tiểu thuyết võ hiệp tôi từng đọc cho vui.
Dù lạ lẫm, chúng tôi vẫn dần thích ứng.
Có lẽ phần lớn đồng nghiệp của tôi đều sống tốt.
Ngoại trừ tôi.
Giám đốc Kim, Trưởng phòng Oh, Chủ nhiệm Jeon, Phó phòng Kang, Phó phòng Oh, Quản lý Kim – những người đi cùng tôi trên chiếc xe hôm đó.
Chỉ trong ba ngày sau khi đặt chân tới, Chủ nhiệm Jeon, Phó phòng Kang và Trưởng phòng Oh đã lọt vào mắt xanh của các trưởng lão tông môn tu luyện, được nhận làm đệ tử.
Ngày thứ tư, Phó phòng Oh được một người đàn ông lai lịch thần bí nhận vào dòng dõi.
Chiều hôm đó, Quản lý Kim bị một lão già cưỡi rối khổng lồ bắt đi, sau khi phát hiện năng lực đặc biệt của cô.
Rốt cuộc, ngoại trừ Giám đốc Kim và tôi, tất cả đều được chọn bởi một tông môn hay một cao nhân tu luyện nào đó.
Nhưng Giám đốc Kim lại có thiên phú bẩm sinh về võ học.
Không học công pháp, chỉ sau sáu tháng làm chân sai vặt cùng tôi, ông ta bỏ tiền mua một bộ võ kỹ hạng ba từ một kẻ bán rong, dựa vào thiên tư tuyệt vời mà trở thành cao thủ, rời khỏi phàm trần bước vào giang hồ.
Mười năm sau, tôi nghe tin ông đã là một trong thập đại cao thủ thiên hạ.
Hai mươi năm sau, ông trở thành tam đại cao thủ.
Ba mươi năm sau, ông thống lĩnh võ lâm, lập ra Võ Lâm Minh, trở thành minh chủ đầu tiên, rồi biến mất sau khi bình định giang hồ thêm mười năm.
Người ta đồn rằng ông đã phi thăng.
Chỉ như thế.
Trong bảy người rơi vào thế giới này, ba người bái nhập tông môn danh tiếng, một người được nhân vật thần bí nhận làm nhân thân, một người được yêu thú chọn, một người phát huy thiên phú võ học.
Ai cũng có một kết cục viên mãn.
Trừ tôi.
Khụ! Khụ! Khụ!
Tôi chẳng có thiên phú, chẳng có đặc chất, cũng chẳng có năng lực đặc biệt nào.
‘Chủ nhiệm Jeon… sinh ra với thể chất đặc biệt mang tên Thiên Kim Lôi Thể.
Phó phòng Kang thì thức tỉnh căn cơ U Minh Hóa Tiên Căn.
Trưởng phòng Oh lại sở hữu thân thể được gọi là Độc Tôn Thánh Thể.’
Ngày thứ tư, Phó phòng Oh còn bộc phát năng lực triệu hồi mưa gió.
Sau khi cô đi cùng người đàn ông thần bí kia, Quản lý Kim cũng thức tỉnh dị năng, có thể nhìn thấu mười dặm xung quanh dù nhắm mắt.
Giám đốc Kim và tôi chỉ còn biết ngẩn ngơ nhìn theo, hy vọng vận may nào đó cũng sẽ mỉm cười với mình.
Nhưng chẳng có gì xảy ra.
Nửa năm sau, cả hai chúng tôi vẫn chỉ là kẻ làm thuê vặt nơi chợ búa.
Đến tháng thứ sáu, Giám đốc Kim không chịu nổi nữa, bỏ hết số tiền tích góp mua võ kỹ hạng ba, ba tháng sau trở thành võ giả.
Rồi ông rời đi.
Bỏ lại tôi.
Tôi vẫn ôm một hy vọng mong manh: một ngày nào đó, tôi sẽ gặp được cơ duyên.
Tìm thấy thiên phú tiềm ẩn.
Thức tỉnh dị năng, hay khai mở một căn cơ đặc biệt nào đó.
Nhưng mười năm trôi qua.
Hai mươi năm.
Ba mươi năm.
Bốn mươi năm.
Năm mươi năm.
Không có gì cả.
Khụ! Khụ!
Tôi chỉ là một lão già sắp chết vì cảm lạnh.
“Tôi… Trái Đất… Trái Đất…”
Chỉ để khỏi quên rằng mình từng là người Trái Đất, tôi lẩm bẩm vào khoảng không.
Một lão già lẩm cẩm đáng thương.
“Hà… hà…”
Vì sao chúng tôi lại đến thế giới này?
Vì sao tất cả bọn họ đều có huyết mạch, căn cơ, dị năng, thiên phú?
Còn tôi thì không?
“Chẳng lẽ… tôi thật sự chẳng có gì sao?”
Năm mươi năm sống ở đây, tôi đã học cách nói, tập đọc viết, làm thuê cu li, chắt chiu mua được mảnh đất nhỏ, dựng lên căn nhà nhỏ, sống giữa dân làng.
Dựa vào kiến thức từ Trái Đất, tôi làm ra xà phòng từ tro kiềm, mở một tiệm nhỏ.
Người ở nơi đây vốn như Trung Hoa trung cổ rất chuộng thứ đó.
Nhưng rồi vài võ giả hạng ba ăn cắp bí quyết, lập cửa hàng cạnh tranh.
Khách chẳng còn mấy ai.
Tôi phải chạy vạy thêm: hái thuốc, nấu rượu, làm mọi nghề lặt vặt để sống lay lắt.
Nỗi tủi hờn dâng trào, nước mắt không ngừng chảy.
“Vì sao… lại là tôi?”
Chỉ vì tôi không được chọn sao?
Không, không phải vậy.
Dù tôi không phải con người đặc biệt, tôi vẫn dùng hết sức mà sống.
Tôi nhớ lại cả một đời nơi đây: học tiếng khó nhường nào, học chữ gian nan ra sao, mua đất, dựng nhà, hòa nhập dân làng, lập tiệm xà phòng, rồi bị cướp bí quyết, bị cướp tiền bạc, làm lụng đủ nghề chỉ để tồn tại.
Tôi đã cố gắng.
Nhưng thế giới này phủ nhận hết thảy.
“Ngươi… rốt cuộc muốn gì ở ta…!”
Nước mắt chảy dài, tôi thở hổn hển trên giường bệnh.
Đông chí lạnh lẽo.
Thân thể rệu rã.
Mi mắt nặng trĩu.
“Nếu… ta có thêm cơ hội… chỉ một chút thôi…”
Trong giá rét, tôi khép mắt lại, kết thúc năm mươi năm dai dẳng của cuộc đời mình.
Và đó là lần hồi quy đầu tiên của tôi.
“Khụ! Há…”
Tôi bật dậy, thở dốc.
Rõ ràng tôi cảm nhận được khoảnh khắc mình đã chết.
Thân thể nguội lạnh, linh hồn rơi vào bóng tối.
Nhưng giờ đây…
“Tôi… vẫn còn sống sao?”
Giọng nói này…!
Tôi cúi xuống nhìn bàn tay mình.
Không còn nhăn nheo già cỗi.
Mà là đôi tay trẻ trung, căng tràn sức sống.
Trên người tôi, không phải y phục cổ xưa, mà chính là áo sơ mi xanh và quần thể thao tôi mặc ở Trái Đất hôm ấy.
Tôi nhìn quanh, cố hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Ôi trời, Du-ya…”
“Chuyện gì vậy?”
“Đây… là đâu…”
Giám đốc Kim, Trưởng phòng Oh, Chủ nhiệm Jeon, Phó phòng Kang, Phó phòng Oh, Quản lý Kim…
Tôi chợt nhận ra.
‘Tôi… đã hồi quy!’
Và ngay khoảnh khắc đó, tôi hiểu rõ.
Toàn thân run rẩy.
Thì ra tôi không hề đến thế giới này mà không có gì cả.
Năng lực mà tôi sở hữu – chính là hồi quy!